ofj – Italian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
280
Results
61
Domains
2 Hits
www.eschk.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
OFJ
: Office fédéral de la justice
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eschk.admin.ch
as primary domain
UFG: Ufficio federale di giustizia
7 Hits
www.prison.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Office fédéral de la justice
OFJ
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
prison.ch
as primary domain
Ufficio federale di giustizia UFG
kaefigturm.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Office fédéral de la justice
OFJ
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kaefigturm.ch
as primary domain
Ufficio federale di giustizia UFG
12 Hits
www.cadastre.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
www.
ofj
.admin.ch
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cadastre.ch
as primary domain
www.ufg.admin.ch
8 Hits
www.bundesanwaltschaft.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Office fédéral de la justice (
OFJ
) (Liens externe, nouveau fenêtre)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bundesanwaltschaft.ch
as primary domain
Ufficio federale di giustizia (UFG) (Link esteriore, nuovo finestra)
www.esbk.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Communiqués (26.11.2004 -
OFJ
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
esbk.admin.ch
as primary domain
Comunicati (26.11.2004 - UFG)
2 Hits
www.bbl.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Aide-mémoire „Constructions sans obstacles“ pour les constructions dans le secteur de l'exécution des peines et mesures (constructions
OFJ
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bbl.admin.ch
as primary domain
Promemoria „Costruire senza barriere“ nell’ambito delle costruzioni nel settore dell’esecuzione delle pene e delle misure (costruzioni UFG)
11 Hits
www.europa.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
29.08.2008 Communiqué de presse
OFJ
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
europa.admin.ch
as primary domain
29.08.2008 Comunicato stampa UFG
4 Hits
www.bvet.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Internet
OFJ
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bvet.ch
as primary domain
Internet UFG
7 Hits
www.e-service.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
L'extrait du casier judiciaire est établi sur commande par L'Office fédéral de la justice (
OFJ
).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
e-service.admin.ch
as primary domain
L'estratto del casellario giudiziale è rilasciato su ordinazione dall'ufficio federale di giustizia (UFG).
3 Hits
www.stelle.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Collaboratrice Office fédéral de la justice (
OFJ
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stelle.admin.ch
as primary domain
Collaboratrice Ufficio federale di giustizia (UFG)
3 Hits
www.blw.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Internet
OFJ
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blw.admin.ch
as primary domain
Internet UFG
34 Hits
www.rhf.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Notification par la représentation suisse (via
OFJ
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rhf.admin.ch
as primary domain
Notificazione tramite la rappresentanza svizzera (via UFG)
3 Hits
www.konsum.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Office fédéral de la justice (
OFJ
) - Loi sur le crédit à la consommation
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
konsum.admin.ch
as primary domain
Segreteria di Stato dell'economia (SECO) - Concorrenza sleale
7 Hits
www.ebg.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
>>> Office fédéral de la justice
OFJ
:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ebg.admin.ch
as primary domain
>>> Ufficio federale di giustizia (UFG):
10 Hits
www.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
OFJ
- Office fédéral de la justice
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
admin.ch
as primary domain
UFG - Ufficio federale di giustizia
www.velona.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Office fédéral de la justice
OFJ
: Loi fédérale sur le principe de la transparence dans l’administration
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bafu.admin.ch
as primary domain
Ufficio federale di giustizia UFG: Legge federale sul principio di trasparenza dell'amministrazione
10 Hits
www.kmu.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
- Nouveau nombre record d'entreprises actives; L'
OFJ
publie la statistique 2009 du registre du commerce
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kmu.admin.ch
as primary domain
- Nuovo record di imprese attive; L'UFG pubblica la statistica dei registri di commercio per il 2009
2 Hits
www.seco.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Office fédéral de la justice
OFJ
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
seco.admin.ch
as primary domain
Ufficio federale di giustizia UFG
4 Hits
www.bvet.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Internet
OFJ
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bvet.admin.ch
as primary domain
Internet UFG
www.regix.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
DFJP | Office fédéral de la justice
OFJ
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
regix.ch
as primary domain
DFJP | Ufficio federale di giustizia UFJ
2 Hits
www.li.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Office fédéral de la Justice (
OFJ
). Si l'
OFJ
donne droit à la requête, le Service SCPT est chargé d'exécuter les mesures demandées.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
li.admin.ch
as primary domain
Ufficio federale di giustizia (UFG). Se l'UFG approva la domanda, il Servizio SCPT esegue le misure richieste.
13 Hits
www.essve.com
Show text
Show cached source
Open source URL
OFJ
: Office fédéral de la justice
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
egris.admin.ch
as primary domain
UFG: Ufficio federale di giustizia
5 Hits
www.e-commerce-guide.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
OFJ
- Prolongation du délai de garantie (Liens externe, nouveau fenêtre)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
e-commerce-guide.admin.ch
as primary domain
UFG - Prorogazione dei termini di garanzia (Link esterno, nuova finestra)
2 Hits
www.vpb.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
- Art. 2 al. 2 let. c, art. 3 let. a, art. 8, art. 9 al. 1 et 2 LPD. Consultation du dossier de l'Office fédéral de la justice (
OFJ
) concernant une requête devant les organes de la CEDH.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vpb.admin.ch
as primary domain
- Art. 2 cpv. 2 lett. c, art. 3 lett. a, art. 8, art. 9 cpv. 1 e 2 LPD. Consultazione di atti dell'Ufficio federale di giustizia (UFG) inerenti a una procedura di ricorso davanti agli organi della CEDU
2 Hits
vpb.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
- Art. 2 al. 2 let. c, art. 3 let. a, art. 8, art. 9 al. 1 et 2 LPD. Consultation du dossier de l'Office fédéral de la justice (
OFJ
) concernant une requête devant les organes de la CEDH.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vpb.admin.ch
as primary domain
- Art. 2 cpv. 2 lett. c, art. 3 lett. a, art. 8, art. 9 cpv. 1 e 2 LPD. Consultazione di atti dell'Ufficio federale di giustizia (UFG) inerenti a una procedura di ricorso davanti agli organi della CEDU
4 Hits
www.itabashi-ci.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Sous le nom Open eGov, l'Office fédéral de la justice (
OFJ
), le Secrétariat d'Etat à l'économie (SECO) et l'Office fédéral de la statistique (OFS) ont développé dès 2004 à travers divers projets communs une plateforme de services permettant l'exécution de procédures administratives en ligne.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
openegov.admin.ch
as primary domain
Sin dal 2004 l'Ufficio federale di giustizia (UFG), la Segreteria di Stato dell’economia (SECO) e l’Ufficio federale di statistica (UST) hanno riunito sotto il nome Open eGov diversi progetti e creato una piattaforma orientata ai servizi per lo sviluppo di procedure in linea con l'amministrazione.
www.cybercrime.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
FORS Swiss Foundation for research in social science ISP Institut suisse de police OFAS Office fédéral des assurances sociales OFCOM Office fédéral de la communication
OFJ
Office fédéral de la justice OFS Office fédéral de la statistique ONG Organisation non gouvernementale p.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cybercrime.admin.ch
as primary domain
Tutti i dipartimenti che si occupano della protezione dei giovani dalla violenza nei media sono rappresentati in questi progetti, vi fanno confluire le proprie richieste e si accordano tra di loro.
www.strednimorava-tourism.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Office fédéral de la Justice
OFJ
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
registre-foncier.ch
as primary domain
Ufficio federale di giustizia UFG
2 Hits
www.wbf.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Département fédéral de justice et police (DFJP)- Commission fédérale des maisons de jeu (CFMJ)- Secrétariat général DFJP (SG-DFJP)- La Commission arbitrale fédérale pour la gestion de droits d'auteur et de droits voisins (CAF)- Commission fédérale pour les questions de migration (CFM)- Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle (IFPI)- Office fédéral des migrations (ODM)- Office fédéral de la justice (
OFJ
)- Office fédéral de la police (FEDPOL)- Institut fédéral de métrologie (METAS)- Institut suisse de droit comparé (ISDC)- Autorité fédérale de surveillance en matière de révision (ASR)- Commission nationale de prévention de la torture (CNPT)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wbf.admin.ch
as primary domain
Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP)- Commissione federale delle case da gioco (CFCG)- Segreteria generale DFGP (SG-DFGP)- La Commissione arbitrale federale per la gestione dei diritti d'autore e dei diritti affini (CAF)- Commissione federale della migrazione (CFM)- Istituto Federale della Proprietà Intellettuale (IPI)- Ufficio federale della migrazione (UFM)- Ufficio federale di giustizia (UFG)- Ufficio federale di polizia (FEDPOL)- Istituto federale di metrologia (METAS)- Istituto svizzero di diritto comparato (ISDC)- Autorità federale di sorveglianza dei revisori (ASR)- Commissione nazionale per la prevenzione della tortura (CNPT)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10