ombrager – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
ombrager => ombreggiare

Keybot      18 Results   8 Domains
  www.gmbu.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
> Système photovoltaïque pour ombrager la façade, réalisation d’une installation formée de 208 panneaux pour une superficie de 280 m2 capable de produire de l’énergie électrique jusqu’à 16 kW.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kerakoll.com as primary domain
> Sistema Fotovoltaico per l’ombreggiamento della facciata è stato realizzato un impianto costituito da 208 pannelli per una superficie di 280 mq in grado di produrre energia elettrica fino a 16 kW.
  4 Hits www.lumi-con.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le propriétaire de ce jardin a choisi un parasol ALEXO® rond d’un diamètre de 300 cm. L’ ALEXO® est disponible en version ronde. La plus petite taille mesure 200 cm et la plus grande présente un diamètre de 220 cm, ce qui permet d’ombrager une surface de 3.6 m².
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glatz.ch as primary domain
Il proprietario di questo giardino ha scelto un ALEXO® rotondo con un diametro di 220 cm. Il modello ALEXO® è disponibile nelle versioni rotondo a misura più piccola è di 200 cm, mentre quella più grande ha un diametro di 220 cm, ombreggiando in questo modo una superficie di 3.6 m².
  janusconsulting.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grâce au système de caisson modulaire breveté, et de ce fait unique, la toile et les bras articulés sont protégés efficacement des intempéries à l'état fermé. Avec sa formidable longueur de 18 mètres (avec 6 bras) et son avancée maximale de 4 mètres, le store RESOBOX peut ombrager des surfaces de plus de 70 m2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stobag.com as primary domain
Se si desidera una schermatura dai raggi del sole e un riparo da occhi indiscreti, è disponibile VOLANT-PLUS, regolabile in altezza. Altri optional di comfort disponibili su richiesta garantiscono una pratica automatizzazione della Vostra tenda cassonata.
  4 Hits www.pecheur.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un cadre parfait pour un dîner avec vue sur les collines - naturellement bolognaises – où le rouge brique rencontre le bois de la Pergotenda® 45. Une combinaison harmonieuse de deux matériaux vifs pour ombrager la terrasse de cette habitation privée surplombant les toits de Bologne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corradi.eu as primary domain
Perfetto scenario per una cena vista colli - naturalmente bolognesi – dove il rosso laterizio incontra il legno di Pergotenda® 45. Un connubio armonioso tra due materiali vivi per far ombra alla terrazza di questa abitazione privata affacciato sullo skyline di Bologna. Un solo gesto per ripararsi dalle nuvole in arrivo o svelare il cielo stellato.
  2 Hits www.mtb-check.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ombrager naturellement le bassin de jardin n’est pas toujours possible. Ceci peut provoquer, principalement lors des mois chauds de l’été et lorsque l’eau est limpide, un rayonnement solaire excessif et donc dangereux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
Una naturale ombreggiatura del laghetto non è sempre possibile. Questo, soprattutto nei caldi mesi estivi e in presenza di un'acqua limpida, può portare ad un'eccessiva e quindi pericolosa irradiazione solare. I pesci che nuotano vicino alla superficie possono essere soggetti a scottature solari. Inoltre, la diretta irradiazione solare favorisce anche la crescita delle alghe. sera pond bio humin filtra i dannosi raggi UV e crea un effetto ombra per il laghetto.
  www.velona.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il s’agit par exemple d’ombrager le terrain où les bovins font leur exercice quotidien, pour réduire la température et donc les rejets d’ammoniac, car plus il fait chaud, plus le gaz se volatilise rapidement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain
Presto potrebbe inoltre risparmiare ancora di più ricoprendo la sua vasca di letame, una mostruosa piscina da 600 metri cubi che rilascia anch'essa enormi quantità di ammoniaca. La copertura delle vasche di letame fa parte delle misure sostenute dai progetti regionali. Due i sistemi possibili: i teloni galleggianti e le costruzioni rigide in materiali diversi. A seconda del sistema scelto, Jürg Hostettler dovrà sborsare tra i 20 000 e i 30 000 franchi, anche se il progetto gli rimborsa solo l'80% dei costi fino a un massimo di 20 000 franchi.