on a pensé – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      20 Résultats   14 Domaines
  3 Résultats www.palais-portedoree.fr  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
On a pensé à tout
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hermle.de comme domaine prioritaire
Curato in ogni dettaglio
  www.sw-hotelguide.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Idéales pour les familles, ces chambres plus spacieuses de 60 m² se situent au rez-de-chaussée, près des installations extérieures des enfants, et proposent de jolies vues sur le jardin, la piscine ou la mer depuis les grandes terrasses. Les murs pâles complètent les couleurs subtiles des tissus, créant une atmosphère chaleureuse et accueillante, où on a pensé à chaque membre de la famille.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire
Ideali per le famiglie, queste camere più ampie, coprono 60 m², si trovano al pianterreno, vicino alle strutture per i bambini situate all’aperto, e regalano vedute piacevoli della piscina o del mare dalle spaziose terrazze. I colori tenui delle pareti si sposano ai toni sfumati delle stoffe, creando un’atmosfera calda ed invitante dove si è pensato ad ogni membro della famiglia. I bambini, infatti, troveranno un regalo di benvenuto, un set di prodotti da bagno dedicato a loro, il latte e biscotti della sera in omaggio (a richiesta) e accappatoi. Sono disponibili anche altri accessori per i neonati.
  www.lasalle2.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les délégués appelèrent plus d'une fois à répondre aux problèmes mondiaux par des activités concertées sur des thèmes spécifiques pour les Jeunes Lasalliens à travers le monde. On a pensé que ces réponses et des campagnes internationales Lasalliennes faciliteraient aussi et renforceraient les relations entre les Régions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lasalle2.org comme domaine prioritaire
Quei giorni sono stati caratterizzati dal forte appoggio espresso dai delegati nei confronti di un giorno internazionale di condivisione e di preghiera. I partecipanti hanno anche chiesto un responso univoco a problematiche di livello mondiale attraverso attività che unifichi i Giovani Lasalliani di tutto il mondo su temi comuni ben specifici. È stato ampiamente condiviso che queste tipologie di responsi e di campagne internazionali avrebbero comunque facilitato e rafforzato i legami tra le diverse regioni.
  www.sitesakamoto.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ni plus ni moins que la véritable coin de l'Afrique, lieu qui a ouvert la route vers l'Asie. (Pendant des siècles, on a pensé que cet endroit était le cap de Bonne-Espérance, est en fait à quelques miles au nord-ouest).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
Agulhas lì in nulla, ma il riflesso di viaggio, lo sguardo sulla storia. Non aspettatevi un paesaggio diverso lo distingue dalle spiagge che sono parecchi chilometri per ogni lato; è bello come la costa del Western Cape. Ma, tuttavia, Il luogo ha qualcosa di magico, di essere il punto esatto dove si abbracciano l'Indiano e Atlantico, di essere l'ultimo metro di questo continente sconosciuto. Il viaggiatore, chi ha la fortuna di contemplare l'unica immagine, senza una sola persona in giro, intrattiene bagnare un piede in tutti gli oceani e pensando a quello che è il luogo. Né più né meno che il vero angolo d'Africa, luogo che ha aperto la rotta verso l'Asia. (Per secoli si è pensato che questo luogo era il Capo di Buona Speranza, è in realtà a pochi chilometri a nord-ovest).
  www.czechtourism.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Au château de Mcely, le service aux clients repose uniquement sur un personnel professionnel et des fournisseurs agréés. Et on a pensé à tous les détails, Jusqu’à chouchouter les clients avec, pour les massages, les produits cosmétiques naturels du château même.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir czechtourism.com comme domaine prioritaire
Se cercate il lusso, allora puntate il dito sulla mappa a circa un'ora d'auto a nordest da Praga. Dovreste trovare il piccolo paese di Mcely e lo splendido castello ristaurato. Chateu Mcely è un albergo termale con un terreno esteso dove tra i massaggi professionali potete distendere i muscoli con passeggiate piacevoli. E terminare la giornata con una cena per innamorati durante la quale verrà servito un menà afrodisiaco speciale. Per servire i suoi ospiti Chateu Mcely fa affidamento solamente sul proprio personale specializzato e i fornitori rinomati. E si preoccupano di tutti i dettagli, così gli ospiti vengono coccolati durante i massaggi con i propri prodotti cosmetici naturali.
  helpcenter.onlyoffice.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les accessoires comptent également des nervures de séparation enfichables dans la goulotte et destinées à séparer les tuyaux, les lignes de signalisation ou les câbles électriques. On a pensé également à simplifier la pose des différents faisceaux de câbles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rk-rose-krieger.com comme domaine prioritaire
Tra gli accessori vi sono anche i tramezzi divisori inseribili nella canalina per cavi, che servono a tener separati i tubi flessibili, le linee di trasmissione dati e i cavi elettrici. Si è pensato anche a semplificare la posa di diversi fasci cavi. Una staffa di montaggio flessibile impedisce la caduta dei cavi già installati, anche se può essere aperta in qualsiasi momento per effettuare ulteriori installazioni. A tale riguardo merita particolare menzione il facile montaggio nel soffitto.
  www.ifad.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Parmi les idées avancées, on a pensé à réduire les pertes en eau dans les exploitations agricoles et les villes en introduisant des technologies peu onéreuses, encourager la réutilisation de l’eau et revoir les mesures publiques qui favorisent la surconsommation ou la mauvaise répartition.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ifad.org comme domaine prioritaire
Anche i bambini che sopravvivono corrono il rischio di non riuscire a sfuggire alle forze distruttive di povertà e malnutrizione. Se continuano a non essere nutriti in modo adeguato, il loro sviluppo fisico e mentale ne risente ulteriormente. Privi delle energie per prendere parte ad attività o della prontezza mentale e delle risorse per stimolare l’apprendimento, molti di essi troveranno difficile migliorare le loro vite in futuro. Alla fine, questo problema affligge individui, comunità ed interi paesi.
  www.neuchateltourisme.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
"A l'orée de la forêt, on est tout de suite accueilli par Maître Hibou et un Grand Tétras. Oui, je sais, l'un est nocturne, et l'autre est un oiseau très difficilement observable ! Mais ceux-là restent de bois à notre approche. Et à partir de là, on ne sait plus où donner de la tête : ici une pieuvre exorbitée, là un caméléon ou encore un mémorial à la Fée Verte. A mi-côte, les "Amis du Sentier" ont prévu une aire de pique-nique de luxe. Chouette, on a pensé à prendre nos grillades ! Puis, c'est reparti avec la faune, la flore et la gent humanoïde : edelweiss, lion dominant, barbus mystérieux et pour finir, l'autoportrait de l'auteur de cette formidable galerie land-art... A propos, combien de temps avons nous mis pour 200 m de dénivelé ? Un certain temps !"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir neuchateltourisme.ch comme domaine prioritaire
"Sul limitare della foresta, veniamo accolti da un Gufo ed un Urogallo. Sì, lo so, uno è notturno e l’altro è un uccello molto difficile da osservare! Ma loro restano impassibili al nostro avvicinamento. E a partire da lì, non sappiamo più dove girare la testa: qui una piovra sporgente, lì un camaleonte o ancora un memoriale della Fata Verde. A metà strada, gli “Amis du Sentier” hanno previsto una zona picnic di lusso. Che bello, abbiamo pensato a portare tutto per la grigliata! Inoltre, fauna, flora ed animali umanoidi ci circondano: stella alpina, leone dominante, aristati dominanti e per finire, l’autoritratto dell’autore di questa formidabile galleria della land art… A proposito, quanto tempo ci abbiamo impiegato per percorrere 200 m di dislivello? Un bel po’! "
  5 Résultats www.lakecomoboattour.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ne sachant pas la cause et l'effet, l'homme a projeté ses propres perspectives mentales sur la nature. On a pensé des objets normaux pour avoir des personnalités semblables à ses propres. Les événements ont eu lieu intentionnellement, comme si les esprits humains les dirigeaient.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldhistorysite.com comme domaine prioritaire
È ingannevole suggerire che la gente primitiva crede nel divinity della natura. Credere è la nostra posizione religiosa. La religione primitiva ha cominciato con un timore della natura, non così tanto nel senso di crederlo per essere diabolico a partire dall'uomo che è gettato helplessly in un mondo pericoloso. L'uomo ha dovuto fare fronte al pericolo e, come sempre, quello è stato fatto con conoscenza. Non conoscendo la causa e l'effetto, l'uomo ha proiettato la sua propria prospettiva mentale sulla natura. Gli oggetti naturali si sono pensati per avere personalità simili ai suoi proprie. Gli eventi hanno avvenuto intenzionalmente, come se le menti umane stessero dirigendoli. Questa vista animistic, che rende al mondo naturale un'immagine dello specchio della propria mente soggettiva dell'uomo, è caratteristica della religione primitiva. La luna, le stelle ed il cielo erano dii dotati davanti uno spirito umano, come erano altri elementi naturali. Hanno avuti sfere differenti di influenza ed hanno dovuto essere calmati individualmente o avvicinarsi a per vincere il loro favore.
  www.forumdaily.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
DANS LE SPOR, NOUS MAUVAIS AVEC PROPRIÉTAIRE, ALORS NOUS SOMMES TUÉS POUR S'IL VOUS PLAÎT QUE NOUS SERONS AMITIÉ QU'IL N'Y A PAS RES.V APP. NOUS PRENONS TOTALEMENT UN TOTAL DE CAFÉ, ET ON A PENSÉ QUE NOUS SOMMES DES PERSONNES DE PETITE QUALITÉ QUI TRAVAILLENT À L'ÉCHEC, OCCUPANT NOS FANS LE 8H CHAQUE ÉVÉNEMENT DU FILM.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adriatic.hr comme domaine prioritaire
CON L'AGENZIA, SIAMO BENVENUTI, MENTRE SIAMO SITUATI IN GREBAŠTICA, ATTRAVERSO SIBENIK È OSSERVATO, BELLISSIMA COLAZIONE E ADATTO PER I PICCOLI BAMBINI, SAREBBE SPAZIALE E ADATTO E PIÙ SEA 10M È SUPER. NELLO SPORTO, ABBIAMO SBAGLIATO CON IL PROPRIETARIO, POI SIAMO UCCISIATI PER FAVORE CHE SIAMO SIAMO AMICIZIA CHE NON C'E 'STATO RES.V APP. ABBIAMO TOTALMENTE UN CAFFÈ TOTALE E CI È STATO PENSATO CHE SIAMO PICCOLI OSPITI DI QUALITÀ CHE LAVORANO IL GUASTO, COLTENDO I NOSTRI FAN DELL'8H OGNI EVENTO DEL FILM. CHIARAMENTE, SAPPIAMO CHE POTREBBE FARE PICCOLI BAMBINI DI QUESTE FASCETTE DI CHI AMA CHI È IL PROPRIETARIO È SLOVENEC, SIAMO DISPONIBILI ESPLICITAMENTE. ARTUR POLYNER APP.461C. NON SIAMO INCORPORATI NON SIAMO MAI SUCCESSO: Z AGENCIJO SMO ZELO ZADOVOLJNI, SAM KRAJ KJER SMO LETOVALI V GREBAŠTICI PRI ŠIBENIKU JE PREČUDOVIT,PLAŽA JE LEPO UREJENA IN PRIMERNA ZA MAJHNE OTROKE.APP.JE BIL PROSTOREN IN PRIMERNO UREJEN TER BLIŽINA MORJA 10 M JE PRAV TAKO SUPER. V SPOR PA SMO PRIŠLI Z LASTNIKOM , SAJ NAS JE PO KRIVEM OBDOLŽIL DA NAJ BI PRI NAS PRESPALI PRIJATELJI, KAR PA SPLOH NI BILO RES.V APP. SMO SKUPAJ SPILI SAMO KAVO , OB TEM PA NAS JE NAHRULIL ČEŠ DA SMO MAJN KVALITETNI GOSTJE,KI DELAMO HRUP, ČEPRAV STA NAŠA FANTA ŽE OB 8H VSAK VEČER GLEDALA FILM. JASNO NAM JE DAL VEDETI DA GA MOTIJO MAJHNI OTROCI KADAR IMAJO TI SLABE TRENUTKE.ČEPRAV JE LASTNIK SLOVENEC, NAS JE ZELO RAZOČARAL.G. ARTUR POLAJNER APP.461C. TJA SE ZAGOTOVO NE VRNEMO NIKOLI VEČ.:snose: