on a travaillé – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   10 Domains
  3 Hits riseup.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On a travaillé sur notre sécurité physique, en installant des serrures bien plus costaudes sur nos armoires, et d’autres trucs du même style.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riseup.net as primary domain
Abbiamo lavorato sulla nostra sicurezza a livello fisico, installando lucchetti molto migliori sui nostri armadietti, e cose del genere.
  2 Hits www.pantatec.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le cadre du projet RETECORK, Réseau Européen des Territoires du Liège, un instrument pour le développement durable dans les zones rurales, financé par la Fundación Biodiversidad, on a travaillé au design du nouveau matériel de RETECORK et des campagnes en cours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine retecork.org as primary domain
Nell'ambito del progetto RETECORK, Rete Europea di Territori Sugherieri, uno strumento per lo sviluppo sostenibile in zone rurali, finanziato dalla Fundación Biodiversidad, è stato ideato e pubblicato nuovo materiale relativo a RETECORK e alle campagne promozionali in corso. Tra il materiale disponibile realizzato grazie a questo progetto, segnaliamo:
  5 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Ma blessure à la main est pratiquement guérie et j´ai hâte de reprendre le guidon la semaine prochaine à Sepang. On a travaillé dur durant l´hiver et je pense que notre moto est assez bonne. Il nous reste encore beaucoup de travail à faire, mais nous sommes motivés et je sais que nous avons la meilleure équipe. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Alla presentazione del Fiat Yamaha Team in Italia questo venerdì, Valentino Rossi ha aggiornato la stampa e i propri tifosi sulle condizioni della mano infortunata, oltre ad aver parlato della nuova Yamaha M1 e della sua determinazione di riconquistare il titolo MotoGP.
  www.polarwind-expeditions.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«C’était la première fois de ma vie que je participais à une course. Toute l’ambiance avec les nombreux spectateurs, les voitures et le bruit de fond a été une expérience incroyable. C’était passionnant de faire partie d’un grand tout et de contribuer activement à une équipe de course. L’esprit d’équipe commun était omniprésent et on a travaillé main dans la main avec tous les participants dès le début!»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronalgroup.com as primary domain
“Era la prima volta in vita mia che partecipavo a una corsa. L’atmosfera generale con così tanti spettatori, auto e rumori di fondo ha reso straordinaria questa esperienza. È stato super eccitante essere parte di un grandissimo tutto e collaborare attivamente all’interno di un team corse. Lo spirito di squadra è sempre stato alto e ognuno ha lavorato dall’inizio fianco a fianco con tutti i partecipanti!”
  www.dfs.astra.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La carte de conducteur peut être gardée ou rendue à l'administration qui l'a délivrée. Il faut veiller à mettre les données de votre carte de conducteur à la disposition de toutes les entreprises pour lesquelles on a travaillé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfs.astra.admin.ch as primary domain
La carta del conducente può essere restituita all’autorità di rilascio; i dati in essa contenuti devono essere messi a disposizione di tutte le aziende per le quali è stata svolta l’attività di conducente. Non vi è comunque l’obbligo di restituire la carta, una volta scaduta non è più utilizzabile.