on est en train – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  3 Treffer fr.euronews.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	“On est en train de prouver à tout le monde, et notamment aux clients, que cette technologie fonctionne : on peut produire de l‘éthanol à partir d’une botte… 01/02/2011
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	I gruppi petroliferi russi non esporteranno prodotti petroliferi nel mese di maggio per fronteggiare la carenza interna. Un paradosso per un paese primo… 28/04/2011

  www.ofcom.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les discussions sur la répartition de la part de la redevance qui sera à l'avenir allouée chaque année aux diffuseurs de radio et de télévision privés – soit 50 millions de francs – ne font que commencer. Actuellement, on est en train de définir les zones de desserte dans lesquelles les concessions donnant droit à une quote-part de la redevance seront mises au concours.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenofcom.ch als Prioritätsdomäne definieren

Anche gli effetti della revisione del diritto sulle telecomunicazioni potranno essere verificati solo nei prossimi anni. Al centro dei dibattiti vi sono le disposizioni sull’accesso alle infrastrutture dell’operatore che detiene una posizione dominante sul mercato, in particolare le modalità della disaggregazione del cosiddetto “ultimo chilometro”. Siamo ora curiosi di vedere quando sarà applicato il nuovo ordinamento sulla disaggregazione e se si creerà una vera e propria concorrenza sul cavo di rame di Swisscom.

  kiss-sextube.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Un des éléments distinctifs est le logo de la Maison appliqué sur tous les sacs, qu'ils soient petits, maxi, all over ou métalliques, il est toujours présent pour la monter la singularité du sac que l'on est en train de porter.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengiglio.com als Prioritätsdomäne definieren

Uno degli elementi distintivi è il logo della Maison applicato su ogni borsa, che sia piccolo, maxi, all over o metallico, esso è sempre presente per indicare l’unicità della borsa che si sta indossando. I materiali in cui vengono realizzate queste preziose creazioni sono molteplici e di altissima qualità, come pelle liscia, pelle saffiano e velluto, che rispecchiano gli alti standard imposti dall’azienda di fama mondiale.

  careers.godeltech.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

À vrai dire, il commence à nous parler dans la salle de repos de la menuiserie Luther du portrait d’un joueur de football en PLEXIGLAS®. Mais un étage plus bas, on est en train de préparer une séance photos pour une vitrine de collectionneur exceptionnelle, elle aussi en verre acrylique Plexiglas.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworld-of-plexiglas.com als Prioritätsdomäne definieren

Mathias Knuhr è teso. In realtà intende raccontare di un ritratto in PLEXIGLAS® di un giocatore nella sala ricreazione della falegnameria Luther. Al piano sottostante, tuttavia, si sta preparando un servizio fotografico per una speciale vetrina per collezionisti – anch’essa in vetro acrilico di marca. La vetrina deve essere spedita il giorno successivo. A Hollywood, per la precisione. Quindi deve funzionare tutto alla perfezione. Basterebbe un solo graffio per distruggere il lavoro di intere settimane. Sono proprio questi i progetti che stimolano il 46enne.

  www.sitesakamoto.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Merci beaucoup MereGlass. Il se déplace à bien des égards et on est en train de lire, informción regarder et d'imaginer. Je, par exemple, Je n'ai pas été dans le Turkana, J'ai lu l'autre jour que nous avons publié poste Juanra et pensions “Pronto me Haye de viaje, besoin pour commencer à planifier”.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Grazie mille MereGlass. Si viaggia in molti modi e uno sta leggendo, informción cercando e immaginando. I, ad esempio,, Non sono stato in Turkana, Ho letto l'altro giorno che abbiamo pubblicato Juanra postale e pensato “Pronto me Aia da viaje, bisogno per iniziare a pianificare”. La cosa bella è che si inizia a godere il viaggio ci.

  www.fao.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Certes, il est dérangeant d’entendre parler de la misèredes animaux de ferme quand on est en train de déguster un hamburger. Mais le musicien Moby estime que nous devons en savoir plus sur la qualité de vie des animaux avant de mordre dans un morceau de viande.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfao.org als Prioritätsdomäne definieren	È fastidioso sentire parlare della sofferenza degli animali d’allevamento mentre si sta gustando un hamburger. Ma il musicista Moby pensa che, prima di iniziare a masticare, dovremmo informarci sulla qualità di vita degli animali.

  www.sacd.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En bas à gauche se trouve une légende qui semble sortir directement de la « page », et le fond d'écran est de la même couleur, comme si la légence faisait partie du livre qu'on est en train de lire.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwowslider.com als Prioritätsdomäne definieren	Uno spazio per una didascalia in basso a sinistra, emerge direttamente dal telaio della pagina, con lo sfondo dello stesso colore. Ciò significa che la didascalia appare come parte del libro, rafforzando l'effetto realistico generale.

  web.tiscali.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Église du XVIIe siècle, probablement la plus ancienne pour la présence de différents styles architecturaux, et qu'aujourd’hui on est en train de restaurer. Il y a un très bel autel en bois doré du XVIIe siècle, presque détruit, et un crucifix également en bois de facture estimable remontant à 1400 (dernière estime du fonctionnaire départemental chargé des oeuvres d’art).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenweb.tiscali.it als Prioritätsdomäne definieren	Chiesa del XVII secolo, probabilmente più antica per la presenza di diversi stili architettonici, attualmente in restauro. Vi è un bellissimo altare ligneo dorato del XVII sec., quasi distrutto, e un crocifisso ligneo di pregevole fattura del 1400 (ultima stima da parte della Sovrintendenza)

  www.eurospapoolnews.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cela vous est il déjà arrivé d'acheter de la weed et d'être déboussolé par tout le blabla de grams, eighths, quarters et halves? Parfois, on dirait qu'il faut avoir une licence en math juste pour comprendre exactement combien de weed l'on est en train d'acheter.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	Ti sei mai sentito confuso da tutti i discorsi di grammi, ottavi, quarti e metà quando compravi erba? A volte sembra che uno abbia bisogno di una laurea in matematica solo per capire esattamente quanta erba sta acquistando.

  www.aatc.tw  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Une majorité des Néerlandais ne voit rien dans la construction de méga–étables. Pourtant en ce moment à Grubbenvorst dans la province du Limbourg, on est en train de construire une ferme–usine où plus d’un million de poules et 35.000 porcs pourront être hébergés.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpartyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Durante le vacanze sono stata nei Caraibi dal 22 al 27 ottobre. Ero stata invitata dall’associazione Tutela degli animali su Curacao. Durante una cena organizzata da loro ho fatto una relazione sul rapporto storto tra l’uomo e l’animale. Ho colto questa occasione per richiamare l’attenzione sul fatto che Curacao debba cambiare molte cose per diventare … Continue Reading

  2 Treffer www.itconcepts.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le portail qui amène au garage de mes parents est équipé des deux côtés de vieilles fixations métalliques (voir photo ci-dessous) qui devraient maintenir le portail ouvert. Les crochets sont si usés qu'un faible coup de vent suffit pour fermer le portail. C'est très embêtant quand on est en train de sortir la voiture du garage.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensupermagnete.at als Prioritätsdomäne definieren	Il cancello del garage dei miei genitori è dotato, sia a sinistra sia a destra, di un vecchissimo supporto metallico (in basso nella foto) che dovrebbe tenere il cancello aperto. I ganci sono così spanati che ogni piccolo soffio di vento fa chiudere ogni volta il cancello, il che è davvero seccante soprattutto quando si vuole entrare con la macchina nel garage.

  afrikaansenuus.co.za  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	On est en train de travailler avec des installations P System depuis 8 ans en produisant de pellets de vraiment bonne qualité. Notre capacité de fournir des granules de qualité continuellement au cours de l’année, nous a permit de devenir les seuls fournisseurs des boulangeries employant les fours à granules dans le Sud de l’Italie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpsystemsrl.it als Prioritätsdomäne definieren	"Sono rimasto soddisfatto dalla semplicità d'uso e dalla produttività della pellettatrice P System e non altrettanto posso dire dell'essiccatore acquistato da terzi. L'ho sostituito con l'essiccatore P System e noto con piacere le stesse caratteristiche di semplicità d'uso e produttività. L'ho consigliato vivamente ai miei colleghi" altro

  2 Treffer www.innovaphone.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Indiquer ce qu’on est en train de faire en affichant son statut de Présence
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninnovaphone.com als Prioritätsdomäne definieren	Testi brevi nella chat per una comunicazione alternativa

  legta.formagri.nc  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	, mais si on ne réponds pas, c'est probablement parce qu'on est en train de concevoir les prochains fonctions formidables sur Uniteddogs.com
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenuniteddogs.com als Prioritätsdomäne definieren	ma se non ti arrivasse la risposta prontamente, vuol dire che stiamo impegnati pienamente nel miglioramento e aggiornamento del nostro sito Uniteddogs.

  ec.jeita.or.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En Occident, on est en train d’assister à une
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmedjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren	nali di guerra al Tribunale dell’Aia. Il rappre-

  4 Treffer conference.cmha.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	On est en train de renommer et la nouvel valeur existe déjà.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbanana.ch als Prioritätsdomäne definieren	Importo IVA maggiore di importo registrazione

  www.pacpa.ps  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Jamais comme dans des moments comme ceux qu'on est en train de vivre, un sourire et une émotion ne peuvent que faire la différence, avec des amis, des parents, mais aussi avec nos clients.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfratelli-roda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mai come in momenti come questi un sorriso e un'emozione possono fare la differenza, con amici, parenti, ma anche con i nostri clienti.

  2 Treffer arabic.euronews.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	“On est en train de prouver à tout le monde, et notamment aux clients, que cette technologie fonctionne : on peut produire de l‘éthanol à partir d’une botte… 01/02/2011
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	I gruppi petroliferi russi non esporteranno prodotti petroliferi nel mese di maggio per fronteggiare la carenza interna. Un paradosso per un paese primo… 28/04/2011

  www.ofcom.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les discussions sur la répartition de la part de la redevance qui sera à l'avenir allouée chaque année aux diffuseurs de radio et de télévision privés – soit 50 millions de francs – ne font que commencer. Actuellement, on est en train de définir les zones de desserte dans lesquelles les concessions donnant droit à une quote-part de la redevance seront mises au concours.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenofcom.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

Anche gli effetti della revisione del diritto sulle telecomunicazioni potranno essere verificati solo nei prossimi anni. Al centro dei dibattiti vi sono le disposizioni sull’accesso alle infrastrutture dell’operatore che detiene una posizione dominante sul mercato, in particolare le modalità della disaggregazione del cosiddetto “ultimo chilometro”. Siamo ora curiosi di vedere quando sarà applicato il nuovo ordinamento sulla disaggregazione e se si creerà una vera e propria concorrenza sul cavo di rame di Swisscom.

  riseup.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

On a reçu plus de 120 propositions de programmeurs pour aider au développement du logiciel qu'on est en train de mettre en place, on nous a proposé de faire une demande de subvention de $20.000 pour nous aider à payer la mise à niveau de nos systèmes, et stopwatching.us a lancé une campagne Indiegogo pour nous soutenir.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenriseup.net als Prioritätsdomäne definieren

Nel nostro ultimo bollettino abbiamo inviato un appello per essere aiutati, sia con forza lavoro che con denaro, e renderci più sicuri contro gli spioni che ci tengono d'occhio tutto il tempo. Che risposta abbiamo ricevuto? Oltre 120 hackers hanno deciso di aiutarci con il software a cui stiamo dando forma, ci è stato chiesto di fare domanda per un fondo di $ 20.000 che ci aiuterebbe a pagare i nostri avanzamenti di sistema, e stopwatching.us ha organizzato una campagna su Indiegogo che ha portato ulteriori $ 14.000 per acquistare nuovi server. Wow, gente! Una volta ancora, scopriamo quanto i nostri e le nostre utenti siano fantastici, generose, e quanto ci aiutino su tutto il fronte. Grazie, grazie davvero! Dobbiamo ancora lanciare la nostra raccolta fondi annuale per i costi di base che abbiamo per mantenere le liste, e-mail, chat e i nostri server, ma questo aiuto ci porta molto vicini al traguardo.