on indique – Italian Translation – Keybot Dictionary

  14 Hits conference.cmha.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les changes directes sont ceux où on indique la devise de base et la devise étrangère sur la même ligne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banana.ch as primary domain	I cambi diretti sono quelli dove si indica sulla stessa riga la moneta base e la moneta estera.

  tubepornplus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par Val di Noto, on indique en général la partie sud-est de la Sicile, ce qui était auparavant le district de Noto, le “Vallo” précisément.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charmingsicily.com as primary domain	Con l'espressione Val di Noto, si è soliti designare la parte sud-orientale della Sicilia, quella che un tempo era il distretto di Noto, il “Vallo” appunto.

  fortix-indonesia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La liste des pičces de rechange pour les tracteurs MTZ Belarus des modifications diverses est trčs grande. Dans le paragraphe “ La nomenclature et les prix ” du menu principal de ce site on indique seulement certains composants les plus répandus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ziand.com as primary domain	La lista delle parti di ricambio dai trattori MTZ Belarus delle diverse modifiche ? molto grande. Nella parte “Nomenclatura e i prezzi” del men? principale del presente site sono indicati solo alcuni pi? difusi componenti.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le système complexe d’écriture des accents en grec ancien a été remplacé dans la langue moderne par un système simple avec un seul accent, l’accent aigu. Pour les mots qui ont plus d’une syllabe, on indique la syllabe accentuée, et l’accent aigu est aussi utilisé pour distinguer quelques homophones monosyllabiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Un complicato sistema di accenti scritti in greco antico è stato sostituito nel linguaggio moderno da un sistema più semplice con un solo accento acuto. Nelle parole con più di una sillabasi marca la sillaba accentuata. Inoltre l'accento acuto si utilizza per distinguere omofoni di una sola sillaba.

  www.lafooco.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laitons, bronze et bronzes spécials, maillechorts, cuivre béryllium, aluminium et métaux précieux, tout sans plomb et cadmium. Dans la table des métaux, on indique les matériaux les plus couramment employés entre les plus de 60 alliages produits jusqu'ici, mais on peut réaliser d'autres alliages sur commande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sicast.com as primary domain	Ottone, bronzo e bronzi speciali, alpacca, rame berillio, alluminio e metalli preziosi, tutti esenti da piombo e cadmio. Nella tabella dei metalli sono indicati i materiali più comunemente usati tra le oltre sessanta leghe prodotte fino ad ora, ma è possibile comporre leghe speciali su richiesta.

  www.les-amis-des-chats.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La distance focale est la distance en millimètres du capteur d'image au centre optique de la lentille. On indique également la distance focale équivalente, assurant le même champ de vision chez un appareil photo plein cadre (35 mm).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine devicespecifications.com as primary domain	La lunghezza focale è la distanza in millimetri dal fotosensore fino al centro ottico della lente. È indicata anche una lunghezza focale equivalente che prevede lo stesso campo visivo come quello di una fotocamera a pieno formato (full frame).

  2 Hits www.enomic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour les avalanches de neige sèche, on annonce généralement la limite inférieure au-dessus de laquelle les endroits dangereux sont plus nombreux. Pour les avalanches mouillées, on indique généralement l’altitude au-dessous de laquelle elles se produisent principalement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain

Le indicazioni sulle altitudini particolarmente esposte vengono effettuate di solito con incrementi di 200 m. Per le valanghe asciutte si indica per lo più l’altitudine sul livello del mare al di sopra della quale i punti pericolosi sono più numerosi. Per le valanghe bagnate, nella maggior parte dei casi si menziona l’altitudine s.l.m. al di sotto della quale possono prevalentemente verificarsi. Le formulazioni con intervalli di quote, come per esempio “tra 2500 m e 3000 m”, vengono utilizzate solo raramente.

  2 Hits pec.cochrane.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sauf dans les cas où l'on indique le contraire, les réponses aux questions sur les données personnelles sont volontaires, sans que le fait de ne pas répondre implique quoi que ce soit au niveau de la qualité ou la quantité des services correspondants, à moindre que l'on indique le contraire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zenithoteles.com as primary domain	Tranne che nelle zone dove sia specificato diversamente, le risposte alle domande su Dati Personali sono facoltative, senza che la mancanza di risposta implichi una mancanza nella qualità o quantità dei corrispondenti servizi correlati, salvo diversa indicazione.

  teploty.dobruska.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laitons, bronze et bronzes spécials, maillechorts, cuivre béryllium, aluminium et métaux précieux, tout sans plomb et cadmium. Dans la table des métaux, on indique les matériaux les plus couramment employés entre les plus de 60 alliages produits jusqu'ici, mais on peut réaliser d'autres alliages sur commande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sicast.it as primary domain	Ottone, bronzo e bronzi speciali, alpacca, rame berillio, alluminio e metalli preziosi, tutti esenti da piombo e cadmio. Nella tabella dei metalli sono indicati i materiali più comunemente usati tra le oltre sessanta leghe prodotte fino ad ora, ma è possibile comporre leghe speciali su richiesta.

  www.aiducation.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par cette définition on indique la capacité de se fondre ensemble avec amour et respect réciproque, pour obtenir un résultat supérieur à la simple somme des caractéristiques individuelles, pour réaliser des rêves qui seraient impossible autrement et éveiller notre propre partie divine et créatrice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine damanhur.org as primary domain	Con questo termine si indica la capacità di fondersi insieme con amore e rispetto reciproco, per ottenere un risultato superiore rispetto alla semplice somma delle caratteristiche individuali, realizzare sogni che altrimenti sarebbero impossibili e risvegliare la propria parte divina e creatrice.

  www.chaletsbaiedusud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En plus du test de Quick, on indique toujours le rapport international normalisé (INR, International Normalized Ratio). Ceux-ci sont utiles pour l'évaluation d'une anticoagulation stabilisée. Si l'hématocrite > 60%, il faut s'entretenir avec le laboratoire avant le prélèvement sanguin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain	Oltre al test di Quick, viene indicato sempre un INR standardizzato (International Normalized Ratio). Si tratta di valori utili nell'analisi di un'anticoagulazione resa stabile. In caso di ematocrito > 60%, si deve contattare il laboratorio prima del prelievo sanguigno. In questo caso sono necessarie provette preriempite speciali, personalizzate in base all'ematocrito del paziente.

  www.adresta.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les devises majeures sont les devises les plus échangées sur le marché du Forex. La convention du marché veut que l’on indique leur taux de change par rapport à l’USD (dollar américain). Dans ce cas, l’USD est la devise de base.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine activtrades.com as primary domain	MetaTrader calcola il vostro Profit & Loss per ciascuna posizione aperta e chiusa, visualizzandolo nella valuta del vostro conto. È importante essere in grado di calcolare il Profit & Loss previsto; tale operazione è relativamente semplice anche senza un calcolatore, utilizzando la tabella riportata in questa pagina.

  www.xlifesc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec le mot «plastique» on indique tous les types de polymères, comme le polypropylène, le polycarbonate, le technopolymère et beaucoup d'autres, qui sont utilisés pour réaliser, grâce aux technologies avancées, des assises uniques dans leur genre et devenues de tendance surtout ces dernières années.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain	Gli sgabelli in plastica racchiudono design, colore, resistenza e praticità in un unico prodotto. Con il termine plastica si vuole indicare tutte le tipologie di polimeri, quali polipropilene, policarbonato, tecnopolimero e molti altri, che vengono utilizzati per realizzare, grazie a tecnologie avanzate, sedute uniche nel loro genere e soprattutto molto di tendenza negli ultimi anni.

  www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces tapis isolants dotés d’une bordure renforcée sont fabriqués en taille standard et ont une épaisseur de 5 cm environ. Au Japon, on indique la taille d’une pièce non pas en mètres carrés, mais en nombre de tatamis: une pièce de 6 ou 8 tatamis, par exemple.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain

La tradizionale casa giapponese si sviluppa attorno ad un ambiente centrale ed è circondata da corridoi in stile giardino d’inverno, che le fanno da seconda pelle. Ecco perché la struttura delle pareti interne è sottile ed è realizzata con legno e carta. Le pareti si chiamano „Shōji”, non sono resistenti alle intemperie e servono, perlopiù, a proteggere la propria privacy. Il pavimento tatami si estende per tutta la casa come una stuoia dalla lavorazione pregiata; questi pannelli isolanti con bordo rinforzato sono fabbricati in misura standard e sono spessi circa 5 cm. In Giappone, la grandezza delle stanze non è espressa in metri quadrati, ma in base al numero di tatami utilizzati: si parla ad esempio di una stanza da 6 o 8 tatami.

  2 Hits www.nb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La cible principale de l’URN est l’objet électronique. On indique toutes les URL existantes au résolveur d’URN. Les URL peuvent être priorisées. Vous pouvez p.ex. définir que l’URN pointe d’abord sur la page de titre, ensuite vous indiquez l’URL du PDF et finalement, vous indiquez l’URL de l’objet dans les archives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb.admin.ch as primary domain

Lo scopo principale dell’URN è l’oggetto digitale. Sul server di risoluzione URN vanno registrati tutti gli URL disponibili per i quali può essere stabilito un ordine di priorità. L'URN può per esempio essere collegato, nell’ordine, con l’URL della schermata iniziale, con l’URL del file PDF e, infine, con l’URL dell’oggetto nell’archivio. Il server restituisce il primo URL, poi, se questo non è accessibile, il secondo e così via fino all’URL dell’archivio. In caso di modifica di un URL, il nuovo URL e la sua priorità sono comunicati al server di risoluzione URN. Per ogni URN deve sempre essere indicato un URL valido.

  www.michis-appartements.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour 70 pour cent d'entre eux, il s'agissait de nouveaux raccordements, ce qui est un record en Europe. On indique que le nombre de foyers susceptibles d'être raccordés en Suisse est de 870 608. Ainsi, seul 8,5 pour cent des foyers prétendument connectés à la fibre optique utilisent également cet accès rapide.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openaxs.ch as primary domain

In Svizzera la quota delle abitazioni che sono direttamente collegate alla rete in fibra ottica e che la utilizzano è con del 2 percento e, a confronto, ancora molto modesta. In totale in Svizzera lo scorso anno si contavano 73'816 utenti FTTH. Il 70 percento di essi concerne i nuovi collegamenti, il che, a livello europeo, rappresenta un record. 870'608 sono le abitazioni pronte per essere infrastrutturate in Svizzera secondo quanto reso pubblico. Con ciò, solo l'8,5 percento delle abitazioni, in cui è disponibile il collegamento alla fibra ottica, sfrutta l'accesso veloce. Questo si traduce nella seguente affermazione: "La quota è nel confronto europeo relativamente bassa, poiché il roll out è iniziato solo da poco e la modifica del contratto richiede un certo tempo. I primi attori nel mercato svizzero sono state le aziende di approvvigionamento che spesso operano in collaborazione con Swisscom, leader sul mercato.