on ne peut pas faire – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   23 Domains
  www.honestar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On ne peut pas faire plus simple. Promis !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine join.me as primary domain
Proprio così, è facilissimo ed è davvero tutto qui. Promesso.
  rychnov.tritius.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Casanova - Le séducteur ultime ! On se jette à tes pieds et tu choisis ta proie. On ne peut pas faire mieux !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain
Casanova - The ultimate sensual seducer! People throw themselves at your feet and you get to pick and choose who you want. There really is no getting better than this!
  www.lionsclubs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"On s'assoie et on parle librement. On ne peut pas faire ça dans un bureau. Vous savez, les murs blancs d'une pièce ont un impact énorme."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain
"Le persone semplicemente si siedono in circolo e si confidano. Non è una cosa che si possa fare in un ufficio: in un ambiente ufficiale non è possibile ottenere simili risultati."
  2 Hits aecae.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec AGIRA PLUS, l’orientation de la lumière est vraiment remarquable – on ne peut pas faire plus ciblé. Vos produits changent au printemps, en été, à l’automne et en hiver ? Il s’adaptera en se laissant pivoter et orienter, tout en restant simple à manipuler et particulièrement insensible à la saleté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oktalite.com as primary domain
Con AGIRA PLUS l'orientamento della luce è veramente eccellente – più mirato non si può. I vostri assortimenti cambiano tra primavera, estate, autunno e inverno? AGIRA PLUS si ribalta e ruota semplicemente assieme ad essi rimanendo praticissima da maneggiare grazie alla particolare insensibilità allo sporco. Disponibile su richiesta con lastra di copertura supplementare.
  www.bricknode.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Non, l’idée est d’intégrer tous les principes dans un seul produit. Nous ne pouvons pas les séparer si l’on veut contribuer à quelque chose d’important dans la vie des gens. On ne peut pas faire de compromis sur la qualité pour réduire le prix. C’est cette équation impossible qui nous inspire et qui nous pousse à nous dépasser. Et c’est aussi pour cela que nous avons parfois besoin de trois ans pour développer un produit. Si le produit n’intègre pas les cinq principes, il ne sera pas mis en production.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain
„No, l’idea è di inglobare tutti e cinque i principi in uno stesso prodotto. Non possiamo separarli se vogliamo contribuire con qualcosa di significativo nella vita delle persone. Non si può scendere a compromessi sulla qualità per abbassare il prezzo. È la sfida posta da questa equazione impossibile che ci ispira. Ed è anche la ragione per la quale a volte occorrono fino a tre anni per sviluppare un prodotto. Se non soddisfa tutti e cinque i principi, non entra in produzione.”
  www.splunk.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gartner a résumé un aspect crucial de la réussite du cloud en un axiome simple : « On ne peut pas protéger ce qu'on ne voit pas. »1 Extrapolons : « On ne peut pas faire fonctionner ce qu'on ne voit pas. » « On ne peut pas gérer les coûts de ce qu'on ne voit pas. » « On ne peut pas résoudre les problèmes qu'on ne voit pas. » C'est très clair : pour exploiter pleinement le potentiel du cloud, il faut avoir de la visibilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine splunk.com as primary domain
Una semplice regola di Gartner enuncia un elemento critico per il successo di una strategia cloud: "Non si può proteggere ciò che non si vede".1 Noi andiamo oltre e diciamo: "Non si può gestire ciò che non si vede", "non si possono gestire i costi di ciò che non si vede", "non si possono risolvere i problemi di ciò che non si vede". Il messaggio è chiaro: per trarre il massimo vantaggio da una strategia cloud, è necessario avere visibilità.
  www.bymalenebirger.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« On ne peut pas faire d'omelette sans casser des œufs ». Chaque fois « qu'il y a le célèbre grain de sable dans l'engrenage de votre semi-remorque Kögel », l'assistance téléphonique Kögel vous vient en aide à tout moment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine koegel.com as primary domain
Siete uno spedizioniere e trasportate merci attraverso la Germania ed in tutta Europa? In questo caso, i rimorchi Kögel sono il vostro partner affidabile per il moderno traffico merci su gomma. Con l'ausilio dei nostri veicoli centinati di comprovata efficienza Kögel Cargo, Kögel Light e Kögel Mega, potrete trasportare in maniera sicura ed efficiente i prodotti più diversi. La struttura leggera e l'elevata qualità della lavorazione garantiscono una lunga durata di utilizzo e ridotti costi di manutenzione.
  www.vbs.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans ce cas, il faut bien réfléchir où, comment et à quel moment on va "motiver" les gens pour ces changements. Avec des arguments purement théoriques, on ne peut pas faire grand chose dans la pratique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vbs.admin.ch as primary domain
Penso di sì. Grazie a questo praticantato molti concetti teorici che ho imparato durante gli studi appaiono più chiari e concreti. In particolare ho constatato che nella pratica non tutto può essere realizzato in maniera così semplice come si potrebbe presumere dai libri. Spesso è necessario disporre di una buona conoscenza dell'animo umano e molto tatto, se si vogliono percorre nuove vie o si desidera rompere vecchie abitudini. Al riguardo occorre riflettere attentamente su dove, come e quando si possono «coinvolgere» al meglio le persone. Con argomenti prettamente teorici, nella pratica, spesso non si va molto lontano.
  10 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
`Tout va bien avec les Bridgestone. Personne ne s´attendait à ce qu´il fasse aussi froid à Barcelone, et dans ces conditions, on ne peut pas faire d´essais pneumatiques fiables. Il faisait meilleur à Jerez, j´ai pu trouver deux types de pneus adéquats, et je pense que nous progressons dans la bonne direction´.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Dal suo arrivo in Kawasaki, Shinya Nakano si è affermato come il leader della squadra, un ruolo che prima non rivestiva nessuno. Il pilota giapponese, che alla fine della scorsa stagione ha lasciato la Yamaha, Casa per la quale aveva corso praticamente per tutta la sua carriera, ha detto di essere convinto della decisione presa e più che pronto ad affrontare la sfida che gli si prospetta davanti. La squadra della "verdona" ha partecipato a quattro sessioni di test invernali e in tutti i circuiti, assai diversi tra loro, ha dimostrato i progressi ottenuti con la Ninja ZX-RR 2004.
  www.christiananswers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cependant, dans cette guerre, le Da Vinci Code n’est qu’une petite dent dans de grands engrenages. Combien de théologiens et leaders chrétiens se trouvent furieux contre un roman médiocre, tout en enseignant qu’on ne peut pas faire confiance aux 66 livres des la Bible, surtout la Genèse?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain
Il Codice Da Vinci è stato etichettato correttamente dal Pastore Lutzer come “il più grave assalto al Cristianesimo” dei nostri tempi? In un certo senso egli si è avvicinato alla verità infatti il più grande attacco contro la Cristianità e Gesù Cristo è ed è sempre stato, quello diretto contro la Parola di Dio. Comunque, in questa guerra, Il Codice Da Vinci non è che un piccolo dente di una ruota dentata molto più grande. Quanti teologi e leader Cristiani si sono ritrovati a puntare un arma contro una mediocre opera di finzione e allo stesso tempo hanno continuato ad insegnare che la Parola di Dio non può essere considerata affidabile in tutti i 66 libri come in particolare la Genesi? Il Codice Da Vinci un giorno non sarà più in voga ma allo stesso tempo le generazioni di Cristiani continueranno a slittare sempre più giù in quel pendio così sdrucciolevole della miscredenza che ha il suo inizio con la compromissione. È solo su questo campo di battaglia che va intrapresa la vera guerra.
  christiananswers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cependant, dans cette guerre, le Da Vinci Code n’est qu’une petite dent dans de grands engrenages. Combien de théologiens et leaders chrétiens se trouvent furieux contre un roman médiocre, tout en enseignant qu’on ne peut pas faire confiance aux 66 livres des la Bible, surtout la Genèse?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain
Il Codice Da Vinci è stato etichettato correttamente dal Pastore Lutzer come “il più grave assalto al Cristianesimo” dei nostri tempi? In un certo senso egli si è avvicinato alla verità infatti il più grande attacco contro la Cristianità e Gesù Cristo è ed è sempre stato, quello diretto contro la Parola di Dio. Comunque, in questa guerra, Il Codice Da Vinci non è che un piccolo dente di una ruota dentata molto più grande. Quanti teologi e leader Cristiani si sono ritrovati a puntare un arma contro una mediocre opera di finzione e allo stesso tempo hanno continuato ad insegnare che la Parola di Dio non può essere considerata affidabile in tutti i 66 libri come in particolare la Genesi? Il Codice Da Vinci un giorno non sarà più in voga ma allo stesso tempo le generazioni di Cristiani continueranno a slittare sempre più giù in quel pendio così sdrucciolevole della miscredenza che ha il suo inizio con la compromissione. È solo su questo campo di battaglia che va intrapresa la vera guerra.