on peut constater que – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      13 Ergebnisse   8 Domänen
  www.eurospapoolnews.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Avec l'avancée de la technologie moderne et comme les vaporisateurs s'améliorent, mais deviennent aussi moins chers, on peut constater que de nombreux fumeurs modernes choisissent d'utiliser la technologie du vapotage.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencannabis.info als Prioritätsdomäne definieren
La tecnologia sta facendo passi avanti. I vaporizzatori sono sempre migliori e anche più abbordabili. Vediamo quindi che molti fumatori scelgono oggi di utilizzare le tecnologie di vaporizzazione.
  2 Treffer www.online-adventskalender.info  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Le film donne un aperçu de la collecte de briques à boisson de A à Z. On peut constater que le recyclage des briques à boisson est faisable. Même plus, c'est simple.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenonline-adventskalender.info als Prioritätsdomäne definieren
Il film permette di comprendere dalla A alla Z la raccolta dei cartoni per bevande. È evidente: il riciclaggio dei cartoni per bevande è fattibile. E facile.
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
En 1949, Antonín Knorr creusa à travers le rempart de la partie nord-est. D’après les découvertes, on peut constater que le mur du château fut creusé en même temps que le fossé. La terre du fossé fut utilisée pour remplir l´intérieur du mur.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencestovani.kr-karlovarsky.cz als Prioritätsdomäne definieren
La costruzione, leggermente infossata nel terreno, fu costruita su un leggero pendio. La ceramica slava delle fortezze ritrovata all’interno dell’edificio fa pensare che i resti della palafitta risalgano al X secolo. Nel 1949 Antonín Knor scavò intorno alla parte nordest del vallo. Dai ritrovamenti risulta che la costruzione dell’originario muro di cinta coincise con lo scavo del fossato. La terra del fossato fu utilizzata per riempire il nucleo interno del muro, ma essendo insufficiente fu prelevato anche lo strato superficiale oltre le mura all’interno della fortezza, circostanza che portò alla creazione di un canale ampio e poco profondo.
  www.kettenwulf.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Une controverse complexe et qui perdure depuis longtemps, a resurgi suite aux résolutions adoptées par l’UNESCO en octobre dernier. On peut constater que la question, sur le plan formel, a été essentiellement traitée du point de vue culturel et du point de vue du droit international.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoessh.va als Prioritätsdomäne definieren
Una controversia complessa che persiste da lungo tempo è riemersa in seguito alle risoluzioni adottate dall'UNESCO nello scorso mese di ottobre. Possiamo constatare che la questione, sul piano formale, è stata elaborata essenzialmente dal punto di vista culturale e dal punto di vista del diritto internazionale. Le decisioni degli Stati, naturalmente, devono essere rispettate. Tuttavia bisogna considerare, come ha già sottolineato la Santa Sede, l'importanza del carattere sacro e universale della città di Gerusalemme per le tre religioni monoteiste. In questo senso, il riconoscimento a livello internazionale di uno statuto speciale per la città è ovviamente necessario. È auspicabile che nessuna parte sia privata dei propri legami storici con la città di Gerusalemme e che venga trovata una soluzione realistica, che possa riflettere l'identità e la vocazione della città Santa.
  www.edoeb.admin.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Du point de vue de la protection des données, on peut constater que la communication de données du point de vente qui a accepté la carte de crédit vers les émetteurs de cartes est proportionnée puisque ces derniers ne reçoivent que les données dont ils ont besoin pour s’acquitter de leur tâche.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenedoeb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren
Per questo motivo, ci siamo concentrati sul trattamento dei dati che gli emittenti di carte di credito eseguono sia durante l’emissione delle carte che durante la loro utilizzazione. La conclusione più importante a cui siamo giunti concerne la quantità e i dettagli dei dati ottenuti dall’emittente di carte per ogni transazione. Le nostre ricerche hanno rivelato che nella maggior parte delle transazioni i dettagli concernenti i beni e le prestazioni di servizio non sono trasmessi agli emittenti di carte. Di conseguenza, questi non possono usare strumenti di estrazione e ricombinazione di dati («data mining») su queste informazioni particolari. Come abbiamo costatato, gli emittenti ricevono soltanto le informazioni che sono riportate sulle fatture del titolare della carta. Ciò significa concretamente che, oltre alle informazioni sulla carta di credito stessa, sono trasmessi altri tre elementi: data, importo e punto di vendita. Dal punto di vista della protezione dei dati si può constatare che la comunicazione dei dati da parte del servizio che accetta la carta di credito all’emittente di carte è proporzionata, poiché quest’ultimo riceve solo i dati appropriati e necessari per eseguire il suo compito nel settore delle carte di credito. Sulla base di queste considerazioni, riteniamo che il trattamento dei dati, di cui abbiamo preso conoscenza durante le nostre valutazioni, da parte dell’emittente di carte è corretto dal punto di vista della protezione dei dati.
  riseup.net  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Campagne qui a rassemblé environ $14.000 pour l'achat de nouveaux serveurs. Oh vous alors ! Une fois de plus, on peut constater que les personnes qui utilisent nos services sont merveilleuses, généreuses et vraiment serviables. Merci, merci beaucoup!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenriseup.net als Prioritätsdomäne definieren
Nel nostro ultimo bollettino abbiamo inviato un appello per essere aiutati, sia con forza lavoro che con denaro, e renderci più sicuri contro gli spioni che ci tengono d'occhio tutto il tempo. Che risposta abbiamo ricevuto? Oltre 120 hackers hanno deciso di aiutarci con il software a cui stiamo dando forma, ci è stato chiesto di fare domanda per un fondo di $ 20.000 che ci aiuterebbe a pagare i nostri avanzamenti di sistema, e stopwatching.us ha organizzato una campagna su Indiegogo che ha portato ulteriori $ 14.000 per acquistare nuovi server. Wow, gente! Una volta ancora, scopriamo quanto i nostri e le nostre utenti siano fantastici, generose, e quanto ci aiutino su tutto il fronte. Grazie, grazie davvero! Dobbiamo ancora lanciare la nostra raccolta fondi annuale per i costi di base che abbiamo per mantenere le liste, e-mail, chat e i nostri server, ma questo aiuto ci porta molto vicini al traguardo.