on peut distinguer – Italian Translation – Keybot Dictionary

  conference.cmha.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec ce système, on peut avoir un contrôle du solde à chaque trimestre et, en cas d'erreur, on peut distinguer la période dont le solde ne correspond plus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banana.ch as primary domain	Per coloro che hanno registrato l'IVA con il metodo dell'aliquota saldo senza scorporo IVA possono trovare delle informazioni specifiche alla pagina web Assestamento contabile e pagamento IVA.

  theurbansuites.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec une loupe, on peut distinguer à l’aisselle des tiges, la pré-fleur femelle qui produit un pistil fin et blanc. La fleur mâle se présente sous forme d’un petit groupe de capitules.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine high-supplies.com as primary domain	Utilizzare una lente di ingrandimento per guardare il sesso precoce tipo fiori. Una pianta maschio avrà un piccolo club (carta da gioco) cercando preflower con un piccolo gambo sotto di essa. Un fiore femminile è di solito un pistillo singola o doppia, bianco e radi, che emerge da un calice immaturo.

  tubepornplus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Syracuse est une ville superbe située dans le coin sud-est de l’île. On peut distinguer deux parties : l’île d’Orthygie qui est reliée à la terre ferme par une courte passerelle et le centre principal de Syracuse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charmingsicily.com as primary domain

, Agrigento si trova sulla costa meridionale della Sicilia. Vicino al mare e proprio a sud della "città moderna", circondata da ulivi secolari, si trovano alcuni tra i templi greci meglio conservati al mondo. La Valle dei Templi è una magnifica collezione di ben sette templi risalenti al VI e V secolo a.C. Agrigento vanta non solo antiche e affascinanti rovine greche, ma anche esempi di architettura barocca, numerose spiagge, isole meravigliose e acque limpide.

  2 Hits lowrance.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces hydrates de carbone que nous mangeons sont stockés dans le corps comme les muscles et le foie "glycogène" de sorte que dans une activité impliquant une demande pour le métabolisme énergétique les utilise pour le faire. D'une manière générale, on peut distinguer deux types de glucides:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goalinn.com as primary domain	Questi carboidrati che mangiamo sono immagazzinati nel corpo come muscoli e nel fegato "glicogeno" in modo che in una attività che comporti una richiesta di metabolismo energetico li usa per farlo. In generale si possono distinguere due tipi di carboidrati:

  embzagorje.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La caractéristique la plus remarquable de cette zone archéologique est son système de chaussées (sacbeoob) qui permettent la communication avec d’autres sites de la région. On peut distinguer un chemin (sacbé) qui reliait la ville à Izamal situé à 40 kilomètres et où il est également possible de voir une autre portion de ce chemin maya.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundomaya.travel as primary domain

La caratteristica più importante di questa zona archeologica è il suo sistema di strade (sacbeoob) hepermette la comunicazione con altri siti della regione. Si puòapprezzare una strada (sacbé) che univa questa città con quella di Izamal a 40 km di distanza, dove anche lì si può vedere un altro pezzo di questa strada maya. Questo sacbé fu parte di una rete di strade costruite dai maya per collegare le principali città della Penisola de Yucatan e che permettevano percorrere grandi distanze, dai siti dell’interiore della penisola fino i principali porti o centri produttori di sale.

  www.meteosvizzera.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les grains de pollen individuels sont difficilement visibles à l'oeil nu, leur taille varie en fonction de l'espèce de 10 à 100 millièmes de millimètres. Ils présentent des formes très variées que l'on peut distinguer au microscope.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosvizzera.admin.ch as primary domain

In tutte le piante più evolute, i pollini hanno il compito di trasferire il patrimonio genetico maschile sull'ovulo per la fecondazione. I singoli granuli di polline sono praticamente invisibili a occhio nudo: a seconda del tipo essi misurano da 10 a 100 millesimi di millimetro. Dato che presentano forme molto diverse, essi possono essere identificati al microscopio. I pollini contengono composti proteici considerati dal corpo come sostanze estranee che vengono quindi combattute. Il raffreddore da fieno è una reazione esagerata del sistema immunitario del nostro organismo al contatto con questi allergeni.

  www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sur la base des préférences du champignon, on peut distinguer certains facteurs de risque pour les cultures de cannabis. L'abondance de débris végétaux en décomposition, de l'eau liquide, des températures élevées, une ventilation inadéquate des cultures ou une luminosité faible rendent les plantes une cible facile pour ces microorganismes nocifs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain

La principale fonte di infezione di questi funghi aggressivi è rappresentata dai resti vegetali, in cui possono sperare, grazie alla loro resistenza, di essere disseminati da agenti quali il vento, l’acqua, gli animali o persino lo stesso coltivatore, che lo fa senza neanche accorgersene. Per questo, la cosa ideale è mantenere la coltivazione e le zone limitrofe pulite e libere da materiali vegetali di scarto, per mantenere le piante più sane, soprattutto quando le teniamo posizionate in serre o recinti di coltivazione con una ventilazione difficile.

  www.meteosuisse.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les grains de pollen individuels sont difficilement visibles à l'oeil nu, leur taille varie en fonction de l'espèce de 10 à 100 millièmes de millimètres. Ils présentent des formes très variées que l'on peut distinguer au microscope.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosuisse.admin.ch as primary domain

In tutte le piante più evolute, i pollini hanno il compito di trasferire il patrimonio genetico maschile sull'ovulo per la fecondazione. I singoli granuli di polline sono praticamente invisibili a occhio nudo: a seconda del tipo essi misurano da 10 a 100 millesimi di millimetro. Dato che presentano forme molto diverse, essi possono essere identificati al microscopio. I pollini contengono composti proteici considerati dal corpo come sostanze estranee che vengono quindi combattute. Il raffreddore da fieno è una reazione esagerata del sistema immunitario del nostro organismo al contatto con questi allergeni.

  www.sar.sardegna.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans les territoires de Antsirabe et Fianarantsoa on peut distinguer deux différents profils: le premier, qui intéresse les premiers 15 cm est limon-argileux, homogène, brun rougeâtre; le deuxième est toujours un limon argileux, homogène, mais plus rougeâtre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sar.sardegna.it as primary domain	Nei territori di Antsirabè e Fianarantsoa si possono distinguere due differenti profili: il primo, che interessa i primi 15 cm è limo argilloso, omogeneo, bruno rossastro; il secondo è limo argilloso, omogeneo, maggiormente rossastro. La precipitazione degli elementi nutritivi e lo scambio cationico fa si che su questo tipo di suolo la reazione sia piuttosto acida, con un pH inferiore a 4,5.

  cert.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La caractéristique la plus remarquable de cette zone archéologique est son système de chaussées (sacbeoob) qui permettent la communication avec d’autres sites de la région. On peut distinguer un chemin (sacbé) qui reliait la ville à Izamal situé à 40 kilomètres et où il est également possible de voir une autre portion de ce chemin maya.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundomaya.travel as primary domain

La caratteristica più importante di questa zona archeologica è il suo sistema di strade (sacbeoob) hepermette la comunicazione con altri siti della regione. Si puòapprezzare una strada (sacbé) che univa questa città con quella di Izamal a 40 km di distanza, dove anche lì si può vedere un altro pezzo di questa strada maya. Questo sacbé fu parte di una rete di strade costruite dai maya per collegare le principali città della Penisola de Yucatan e che permettevano percorrere grandi distanze, dai siti dell’interiore della penisola fino i principali porti o centri produttori di sale.

  2 Hits www.sks-germany.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On peut distinguer ici entre atlas mondial, national, régional ou des villes selon la spécificité géographique, et entre atlas universel, scolaire, de planification ou technique en fonction du champ d’application.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kartenportal.ch as primary domain

Un atlante riunisce, sotto forma di libro o come sequenza non rilegata di mappe singole, carte appartenenti allo stesso aspetto tematico o geografico. Oltre alle mappe, gli atlanti contengono spesso anche testi illustrativi, tabelle, immagini e rappresentazioni grafiche. A seconda del riferimento geografico si distingue tra atlanti mondiali, nazionali, regionali e urbani. In base allo scopo d’uso, gli atlanti vengono suddivisi in atlanti universali, scolastici, progettuali e specialistici. Con sempre maggiore frequenza vengono pubblicati atlanti digitali interattivi.

  berba.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les considérations ci-après portent sur l'obligation de diffuser certains programmes de télévision. Dans l'ensemble, on peut distinguer quatre groupes de programmes que les fournisseurs de services de télécommunication doivent diffuser gratuitement dans une qualité équivalente ("must-carry").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bakom.admin.ch as primary domain	Le seguenti considerazioni riguardano l'obbligo di diffusione dei programmi televisivi. Nel complesso si distinguono quattro categorie di cosiddetti programmi must carry, che i FST sono tenuti a diffondere "gratuitamente e con un grado di qualità soddisfacente".

  aso.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afin que les changements économiques et technologiques soient équitables, le degré tertiaire a été ces dernières années nouvellement divisé et élargi. Dans la formation tertiaire, on peut distinguer deux voies principales:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aso.ch as primary domain	Allo scopo di tenere conto adeguatamente dei cambiamenti economici e tecnologici, nel corso degli ultimi anni il livello terziario è stato nuovamente suddiviso e ampliato. In linea di massima, nell'ambito della formazione terziaria si possono distinguere due orientamenti:

  egypt-art.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Puis des constructions nouvelles voient le jour. Ce sont les monuments qualifiés aujourd’hui d’arabo-normands. On peut distinguer deux périodes importantes : le règne de Roger II è ceux des deux Guillaume.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interromania.com as primary domain	E linee maiò di a cità ùn cambianu, ma l’inseme di a cità si trasforma. A prima mudifica si face à livellu di a tupunimia. A muschea torna catidrale. Po custruzzione nove nascenu. Sò i munumenti detti oghje arabonurmandi. Si pò sfarinzià dui piriudi impurtanti : u regnu di Ruggeru II è quelli di i dui Guglielmu.

  2 Hits www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les considérations ci-après portent sur l'obligation de diffuser certains programmes de télévision. Dans l'ensemble, on peut distinguer quatre groupes de programmes que les fournisseurs de services de télécommunication doivent diffuser gratuitement dans une qualité équivalente ("must-carry").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	Le seguenti considerazioni riguardano l'obbligo di diffusione dei programmi televisivi. Nel complesso si distinguono quattro categorie di cosiddetti programmi must carry, che i FST sono tenuti a diffondere "gratuitamente e con un grado di qualità soddisfacente".

  www.via-alpina.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De l’autre côté de la vallée, on peut distinguer l’imposant château de Tarasp. Passer à travers champs pour aller à la commune touristique de Scuol qui se caractérise par ses installations thermales établies en 1878.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine via-alpina.org as primary domain	Sul versante opposto della valle si riconosce l’imponente Castello di Tarasp. Passando per i campi si arriva al centro turistico di Scuol, famoso per gli impianti termali che furono costruiti nel lontano 1878.

  2 Hits www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les considérations ci-après portent sur l'obligation de diffuser certains programmes de télévision. Dans l'ensemble, on peut distinguer quatre groupes de programmes que les fournisseurs de services de télécommunication doivent diffuser gratuitement dans une qualité équivalente ("must-carry").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	Le seguenti considerazioni riguardano l'obbligo di diffusione dei programmi televisivi. Nel complesso si distinguono quattro categorie di cosiddetti programmi must carry, che i FST sono tenuti a diffondere "gratuitamente e con un grado di qualità soddisfacente".

  www.yourbarrel.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On peut distinguer les fils en fonction de leur composition chimique et de la morphologie de leur section, laquelle peut être composée de métal uniquement (fils pleins) ou bien comporter une âme contenant des granulés (fils fourrés).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telwin.com as primary domain	I fili possono essere distinti in base alla loro composizione chimica nonché alla morfologia della loro sezione che può essere costituita di solo metallo (fili pieni) oppure presentare un'anima interna contenente dei granuli (fili animati).

  www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces hydrates sont stockés dans le corps comme les muscles et le foie "glycogène" de sorte que dans une activité impliquant la demande pour le métabolisme énergétique les utilise pour le faire. D´une manière générale, on peut distinguer deux types de glucides:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Questi idrati sono memorizzati nel corpo come muscolo e nel fegato "glicogeno" in modo che in un´attività di domanda di metabolismo energetico li usa per farlo. In generale si possono distinguere due tipi di carboidrati:

  www.luisdevin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suivant leur composition, on peut distinguer plusieurs types de verres qui se divisent essentiellement en verre plat, creux et spécial. Le verre est fabriqué dans des fours de fusion, où sont introduits notamment du sable, du carbonate de sodium et des additifs affinant, comme le sulfate de sodium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solvairsolutions.com as primary domain	La produzione di vetro sodico - calcico genera gas contenenti polveri e composti acidi in particolare il biossido di zolfo che proviene dal combustibile e dalla decomposizione degli additivi affinanti

  www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On peut distinguer l’ambre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	Science in School

  3 Hits helpcenter.stepstone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	III. Selon la finalité, on peut distinguer :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rototomsunsplash.com as primary domain	III. Secondo la loro finalità possiamo distinguere:

  3 Hits e-asakusa.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On peut distinguer el Arrabal, qui date du Moyen Âge, où l’on trouve l'église de San Pedro, et l'enceinte entourée de murailles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sevillacb.com as primary domain	Possiamo distinguere due zone differenti: l’Arrabal, sorto nel Medioevo, in cui spicca la chiesa di San Pedro, e la zona dentro le mura.

  www.slf.ch.keybot.old-version.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans la description du degré de danger, on peut distinguer entre « description du danger » et « autre danger ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain	Nella descrizione del pericolo di valanghe è possibile una distinzione tra "descrizione del pericolo" e "altri pericoli".

  www.meteoswiss.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les grains de pollen individuels sont difficilement visibles à l'oeil nu, leur taille varie en fonction de l'espèce de 10 à 100 millièmes de millimètres. Ils présentent des formes très variées que l'on peut distinguer au microscope.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteoswiss.admin.ch as primary domain

In tutte le piante più evolute, i pollini hanno il compito di trasferire il patrimonio genetico maschile sull'ovulo per la fecondazione. I singoli granuli di polline sono praticamente invisibili a occhio nudo: a seconda del tipo essi misurano da 10 a 100 millesimi di millimetro. Dato che presentano forme molto diverse, essi possono essere identificati al microscopio. I pollini contengono composti proteici considerati dal corpo come sostanze estranee che vengono quindi combattute. Il raffreddore da fieno è una reazione esagerata del sistema immunitario del nostro organismo al contatto con questi allergeni.

  www.chocolatier-electro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On peut distinguer le petit rorqual des autres espèces de rorquals grâce aux bandes blanches sur les nageoires. Le dos est normalement noir ou gris foncé et le ventre est blanc. Le dos, avec la nageoire dorsale et la tête avec les évents (les baleines à fanons ont deux évents), apparaissent simultanément quand la baleine fait surface pour respirer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whalesafari.no as primary domain

Le balenottere minori si distinguono da altri cetacei per via della banda bianca sulle pinne pettorali. Il corpo è normalmente nero o grigio scuro sul lato dorsale e bianco su quello ventrale. Quando la balena torna in superficie per respirare, la maggior parte del dorso, inclusa la pinna dorsale e i due sfiatatoi (i misticeti hanno tutti due sfiatatoi) emerge nello stesso momento. Essa respira 3-5 volte a brevi intervalli prima di immergersi per 2-20 minuti. Prima di un’immersione in profondità incurva notevolmente il dorso.

  www.japansake.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’activation de l’ALDH2 varie d’une personne à l’autre. On peut distinguer trois groupes: ALDH2 actif, ALDH2 inactif et ALDH2 faiblement actif. Beaucoup de personnes de type ALDH2 inactif et ALDH2 faiblement actif deviennent malades si elles consomment un peu d’alcool.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japansake.or.jp as primary domain

L’attivazione dell’ALDH2 varia da individuo a individuo. Gli esseri umani sono infatti suddivisibili in tre categorie: ad alta attività ALDH2, a bassa attività ALDH2 e a zero attività ALDH2. Molte persone a zero e a bassa attività ALDH2 iniziano ad avvertire nausea anche solo dopo avere ingerito una piccola quantità di alcol. Si pensa che questo sia il risultato della mutazione del gene dell’ALDH2 stesso, fenomeno che si verifica soltanto tra i popoli di estrazione asiatica. Il 30-50% di giapponesi, cinesi del gruppo etnico Han e coreani appartiene a una di queste due categorie.

  ballenberg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour le 19e siècle, on peut distinguer principalement les artisanats professionnels et les activités semi-professionnels. Les premiers disposent d’installations fixes et de bâtiments spécifiques. Ils étaient domiciliés dans les petites villes et les villages, comme par exemple les meuniers, les forgerons et les charrons.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ballenberg.ch as primary domain

Per il XIX secolo, è possibile distinguere in artigianati svolti a titolo professionale e attività praticate a titolo accessorio. I primi avvenivano in laboratori e stabili costruiti all’uopo che sorgevano un poco ovunque nei borghi e nei villaggi, come i mulini, le forge, le officine dei carradori. Altri mestieri, come il falegname, il calzolaio o il macellaio, erano esercitati collateralmente al lavoro della terra. Spesso, questi artigiani giravano di villaggio in villaggio portandosi dietro l’attrezzatura necessaria e offrendo i loro servizi a chi ne avesse bisogno.

  blog.linkcard.app  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La valeur nutritionnelle des acides aminés est de loin supérieure à celle de l’ammonium, de sorte que ceux-ci, et particulièrement certains d’entre eux, tel l’arginine, remplissent une fonction principale comme l’azote de résistance en fin de fermentation alcoolique. AGROVIN propose des complexes azotés avec de forte proportion d’azote assimilable sous forme d’acides aminés, que l’on peut distinguer entre différents types de nutriments:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agrovin.com as primary domain

L’azoto presente nell’uva e nel mosto accessibile ai lieviti viene espresso come contenuto di Azoto Prontamente Assimilabile o APA. Detto contenuto di azoto è formato da ammonio e amminoacidi assimilabili (tutti eccetto la prolina). Il valore nutrizionale degli amminoacidi è molto superiore a quello dell’ammonio, in modo tale che questi, e in particolare alcuni di questi, come l’arginina, svolgono un ruolo di prim’ordine come azoto di riserva alla fine della fermentazione alcolica. AGROVIN propone formulati azotati con un’alta percentuale di azoto assimilabile sotto forma di amminoacidi, differenziando i vari tipi di nutrienti:

  kuepperscolor.farbaks.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Leurs réflexions se mélangent lors de la perception en formant une teinte homogène. Exemples : les fils multicolores d'un tissu, que l'on peut distinguer en utilisant une loupe, mais pas à l'œil nu. Ou l'impression aux trames.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuepperscolor.farbaks.de as primary domain

si riferisce alla capacità di dissoluzione della retina. Il riconoscimento dei dettagli dipende dalla grandezza dei coni e dei bastoncelli. Le strutture più fini non vengono più riconosciute singolarmente. I loro riflessi si mescolano insieme e producono una nuance di colore percepita come omogenea. Esempio: i fili multicolore di una stoffa, che si possono distinguere con la lente d'ingrandimento, ma che appaiono un tutt'uno ad occhio nudo. Oppure la stampa a retino. Nel caso di un retino molto fine con più di 60 linee per cm, i singoli punti della trama non sono più visibili.