on peut identifier – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   15 Domains
  www.occhialiretro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il existe six domaines principaux du cerveau ou fonctions cérébrales complexes, qu’on peut identifier comme fonctions mentales:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifightdepression.com as primary domain
Ci sono sei funzioni complesse del cervello, identificabili come funzioni mentali:
  automafit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En comparant les empreintes génétiques d'un individu connu à celles trouvées sur le lieu d'un crime ou prélevées sur un viol, on peut identifier ou innocenter des suspects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helys.fr as primary domain
Comparando le impronte genetiche di un individuo conosciuto a quelle trovate nel luogo di un crimine o prelevate per uno stupro si può identificare o discolpare dei sospetti.
  www.regione.vda.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans certains personnages agenouillés, on peut identifier probablement des personnages de la famille Challant parmi lesquels le commettant Boniface Ier au premier plan à droite, avec la houppelande rouge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regione.vda.it as primary domain
In alcune delle figure inginocchiate si possono identificare probabilmente dei personaggi della famiglia Challant, tra i quali il committente Boniface I in primo piano a destra, con la houppelande rossa.
  www.s-pact.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On peut identifier et relever les besoins d'un groupe cible de différentes manières: par des discussions, par des sondages à l'aide de questionnaires ou par des interviews individuels ou en groupe (par exemple groupes de discussion).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain
È possibile scoprire e conoscere i bisogni di un gruppo target in diversi modi, nell’ambito di colloqui, attraverso sondaggi scritti o interviste singole o di gruppo (p. es. gruppi focali). Presso determinati setting è altresì possibile organizzare riunioni, circoli della salute o atelier futuristici. In linea di principio, una forma efficace di affrontare i bisogni del gruppo target è la partecipazione, ossia il coinvolgimento del gruppo nella pianificazione e nella realizzazione del progetto sin dall’inizio.
  www.quint-essenz.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On peut identifier et relever les besoins d'un groupe cible de différentes manières: par des discussions, par des sondages à l'aide de questionnaires ou par des interviews individuels ou en groupe (par exemple groupes de discussion).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain
È possibile scoprire e conoscere i bisogni di un gruppo target in diversi modi, nell’ambito di colloqui, attraverso sondaggi scritti o interviste singole o di gruppo (p. es. gruppi focali). Presso determinati setting è altresì possibile organizzare riunioni, circoli della salute o atelier futuristici. In linea di principio, una forma efficace di affrontare i bisogni del gruppo target è la partecipazione, ossia il coinvolgimento del gruppo nella pianificazione e nella realizzazione del progetto sin dall’inizio.
  www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'analyse des données disponibles donne une vue générale des informations requises par les administrations. En comparant les flux de données, on peut identifier les points communs, les chevauchements ou les doublons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
dell'amministrazione. Confrontando i flussi di dati si possono individuare elementi comuni, sovrapposizioni o ripetizioni. In collaborazione con i diretti interessati vengono sviluppate soluzioni comuni per semplificare la raccolta e la trasmissione di dati. Le possibilità odierne consentono inoltre di raccogliere i dati all'origine per via elettronica. Attualmente vengono studiate queste possibilità per una maggiore efficienza nella raccolta e nell'utilizzo dei dati e ove necessario vengono sviluppate soluzioni più semplici. Insieme agli uffici competenti vengono eliminate le sovrapposizioni in modo da semplificare il lavoro degli imprenditori e dell'amministrazione pubblica.
  itsw.edu.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les ruptures des ligaments latéraux au niveau du genou sont extrêmement douloureuses. De l'extérieur, on peut identifier la rupture parce que les ligaments rompus saignent. Par conséquent, le sang coule dans les tissus autour de l'articulation du genou, les fait gonfler et on remarque une coloration bleue autour du genou.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fostac.bemergroup.com as primary domain
Quando si parla di rottura del legamento collaterale del ginocchio si intende la rottura di quello laterale (o fibulare), tibiale (o mediale) o di entrambi. Nel ginocchio, oltre ai muscoli e ai tendini, si trovano infatti questi due legamenti che servono per stabilizzare tutta l'articolazione: in caso di rottura di uno o di entrambi il ginocchio perde la sua stabilità. In alcuni casi si lacerano completamente. La causa è solitamente un movimento rapido e improvviso del ginocchio; spesso la rottura del legamento avviene praticando sport, ma anche chi fa poco movimento ed è sovrappeso corre un rischio maggiore di rompersi i legamenti del ginocchio. Un ulteriore fattore di rischio è una cattiva circolazione sanguigna nei tessuti. Le rotture dei legamenti del ginocchio sono estremamente dolorose; la lesione è visibile dall''esterno a causa del sanguinamento interno. Il sangue scorre infatti nei tessuti attorno all''articolazione del ginocchio causandone una dolorosa tumefazione e la colorazione tipicamente bluastra.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La combinaison de l’épuisement des ressources, de la dégradation de l’environnement et de régimes climatiques plus rigoureux, sur terre et en mer, pourrait créer une « tempête parfaite », dont on peut identifier les conséquences, qui risquent d’être catastrophiques, mais dont les perspectives de survenue sont incertaines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Rispetto ai rischi menzionati precedentemente, è probabile che i cambiamenti climatici costituiscano per la sicurezza nei mari aperti delle fonti di pericolo meno dirette ma, potenzialmente, non meno formidabili; così pure per la sicurezza e il benessere delle popolazioni che vivono nelle aree costiere. Lo sfruttamento eccessivo delle risorse, il degrado ambientale e le previsioni di eventi meteorologici più violenti, sia in terra che in mare, potrebbero combinarsi in una "tempesta perfetta" con conseguenze previste, potenzialmente catastrofiche ma, per ora, d'incerta valutazione.
  www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tandis qu'elle doit beaucoup trop tôt dire ce qui sera la religion de la prochaine époque, on peut identifier certains de ses éléments dans la culture d'ordinateur vue jusqu'ici. Il s'avère que la cinquième civilisation fait face à une situation vis-à-vis de cela de CivIV.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Mentre dovrà molto troppo presto dire che cosa sarà la religione dell'epoca venente, una può identificare alcuni dei relativi elementi nella coltura del calcolatore vista fin qui. Sembra che la quinta civilizzazione affronti una situazione di fronte a quella di CivIV. Mentre la funzione di personalità è debole, la credenza è forte. Tutto crede in calcolatori. L'intelligenza del calcolatore è perfetta e rapidamente. Se un errore compare nel risultato dei relativi calcoli, questo deve essere il difetto del programmatore umano o di qualcuno che hanno inserito i dati difettosi nel sistema. Wall Street crede in calcolatori. Ha stimato le azione di un'azienda del calcolatore-software 20-year-old, Microsoft, più di General Motors ed ha reso al relativo presidente 40-year-old l'uomo più ricco su terra. I genitori comprano i calcolatori personali per i loro bambini, speranti che prendano le abilità per accertare l'idoneità al lavoro futura. L'America corporativa crede che i calcolatori possano migliorare la qualità del prodotto ed il servizio di cliente mentre ridurre costa.
  www.fondazionege.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On peut identifier trois grandes zones : les collines, la zone intermédiaire et la zone la plus proche de la mer. Les dépôts alluviaux les plus anciens sont déposés sur les collines. Par ailleurs, l’alluvion de galets est caractérisée par une bonne présence d’oxyde de fer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bolgheridoc.com as primary domain
Si possono individuare tre grandi zone: le colline, la zona intermedia e la zona più vicina al mare. Sulle colline si trovano i depositi alluvionali più antichi. L’alluvione ciottolosa è inoltre caratterizzata da una buona presenza di ossido di ferro. In basso i depositi fluviali sono più giovani e si mescolano, ad ovest, con quelli marini.