on peut régler – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   14 Domains
  www.sdtengfei.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Outre que le temps total d'échantillonnage, déterminé par les facteurs N et K, on peut régler :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aeroel.it as primary domain
Oltre che il tempo totale di campionamento, determinato dai fattori N e K, si possono regolare:
  duvetnor.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Machine pneumatique pour retourner les tiges des bottes. Que l'on peut régler pour chaque hauteur de jambière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assomac.it as primary domain
Macchina pneumatica che rovescia le tomaie degli stivali. Configurabile per ogni altezza di gambale.
  www.verlag-kettler.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une petite ampoule, dont on peut régler l’intensité grâce au variateur placé sur le socle,  apporte une douce lumière qui se répand à travers la sphère qui la contient et la diffuse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vibia.com as primary domain
Una minuta lampadina, d’intensità regolabile, fissata sulla base, offre un delicato bagliore, che si propaga attraverso la sfera più grande che la contiene e diffonde
  www.restaurantexcalibur.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Est-ce qu'on peut régler nos régulateurs de pression jusqu'à la pression en aval/en amont maximale autorisée ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mankenberg.de as primary domain
Perché la linea di comando da collegare a valle della valvola deve avere 10 volte la larghezza nominale?
  onlinehelp.avs4you.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Transparence - la transparence de la vidéo ou de l'image superposée (on peut régler la valeur de la transparence de 0 jusqu'à 100).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinehelp.avs4you.com as primary domain
E' possibile anche cambiare l'angolo della sovrapposizione video cliccando col tasto sinistro del mouse sul cerchio verde
  www.anticimex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On peut régler l’Anticimex SMART caméra, de sorte qu’elle enregistre uniquement quand les sondes détectent les mouvements ou la chaleur du corps du rongeur. La caméra peut également être réglée, de sorte qu’elle enregistre constamment sans interruption si souhaité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anticimex.com as primary domain
Attraverso la registrazione 24h è possibile avere un accurato quadro della situazione in tempo reale. Una volta individuata la presenza dei roditori sarà possibile mettere a punto una strategia su misura per il contenimento.
  4 Hits docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On peut régler l'opacité d'un calque, mais pas directement celle d'une sélection. Il est pourtant souvent nécessaire de rendre transparente l'image d'un objet en verre. Pour y parvenir, on peut utiliser les méthodes suivantes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
È possibile impostare l'opacità di un livello ma non è possibile farlo direttamente con una selezione. È molto utile per rendere un'immagine trasparente come il vetro. Ecco quindi alcuni metodi per ottenere questo effetto:
  www.todomundopod.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La qualité d'habitation signifie aussi que l'on peut régler la lumière qui pénètre dans la pièce suivant ce que l'on y fait: protection contre l'éblouissement en regardant la télévision, anti–regards dans la chambre à coucher ou la salle de bains, lumière vive en cuisinant, agréable lumière pour la lecture, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velux.ch as primary domain
Qualità abitativa significa anche poter regolare la luce incidente nei vostri ambienti, a seconda di quello che si sta facendo: protezione antiabbagliante quando si guarda la televisione, protezione dagli sguardi indiscreti in camera da letto o in bagno, luminosità per i lavori in cucina, gradevole luce di lettura, ecc. 
  asiabizpartners.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Son rotor pick up est doué de dents pour ramasser les branches du terrain et les introduire à travers une ouverture antérieure dans une chambre relevée du niveau du sol où un deuxième rotor à marteaux (2200 rpm) coupe le matériel qui sorte du côté postérieure du châssis muni des trous calibrés. Le ramasseur est actionné par un moteur hydraulique. On peut régler sa vitesse et inverser son mouvement quand l’excès de branches obstrue l’entrée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rinieri.com as primary domain
Trinciatutto TRH adatto a raccogliere e triturare i residui di potatura di vigneti, frutteti e uliveti fino ad un diametro massimo di 8 cm e lavorare in terreni difficili, sassosi e irregolari. Può essere montato al trattore sia posteriormente che anteriormente per evitare di transitare sul materiale da trinciare con la trattrice. La macchina è composta da un rotore pick up dotato di denti per raccogliere la potatura dal terreno e introdurla tramite una apertura anteriore in una camera rialzata dal livello del suolo dove un secondo rotore a mazze che ruota a 2200 rpm, effettua la trituratura del materiale il quale poi fuoriesce dalla zona posteriore della scocca munita di fori calibrati. Il raccoglitore è movimentato da un motore idraulico ed è possibile sia regolarne la velocità che invertirne il moto nei casi in cui l’eccesso di materiale ostruisca la zona di acceso.
  2 Hits www.eoliacosmetics.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au cas où la protection solaire ne doit pas être fermée complètement à l’aide du système automatique, une position individuelle d’ombrage peut être ajustée. Pour les persiennes on peut régler également l'angle d'ouverture des lamelles (réversibilité).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elsner-elektronik.de as primary domain
La centralina di comando delle schermature Solexa estende e retrae le veneziane e tende avvolgibili, in base alla luminosità e temperatura interna. Le schermature esterne saranno automaticamente protette da pioggia, vento e gelo. Queste funzioni d’allarme possono essere singolarmente disattivate. Se il frangisole non viene automaticamente chiuso del tutto, sarà possibile impostare la posizione delle schermature, in base alle proprie esigenze. Per le veneziane è inoltre possibile programmare l'angolo d'apertura delle lamelle (accostamenti successivi). Il relè di comando di gruppo permette il controllo simultaneo di diversi azionamenti. L’azionamento da comandare è collegato direttamente alla stazione meteo, minimizzando i costi per il cablaggio. Lo scambio di dati tra la stazione meteo ed il dispositivo di comando, alimentato a batteria avviene via radio. All’interno dello stabile non sarà necessario prevedere la linea d’alimentazione elettrica, né per i dati di comando. Nei locali interessati non sarà necessaria neanche la posa die cavi! Anche per questi motivi la centralina di comando Solexa si presta bene ad eventuali aggiornamenti.