on peut suivre – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   32 Domains
  2 Hits www.medacta.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Application géniale : on peut suivre sa consommation de pilules, un rapport utile, on peut rajouter plein de thérapies, rapidité de réponse du webmaster. Je recommande vivement cette application!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mytherapyapp.com as primary domain
“Credo sia la migliore del mondo, ti ricorda di prendere la singola medicina con gli orari e persino le scorte di medicine che ti rimangono in casa. ottima. Grazie mille, bravi ”
  orientation.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Degré secondaire II: Après et parfois pendant la formation aboutissant au diplôme de master dans une discipline au moins, on peut suivre la formation aboutissant au diplôme CDIP d’enseignement pour les écoles de maturité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orientation.ch as primary domain
Il 20-30% del tempo di formazione è dedicato alla parte pratica. Gli studenti seguono degli stage e svolgono un periodo di pratica professionale accompagnata in classe. Gli altri aspetti fondamentali di questi studi sono la formazione nelle diverse materie, la didattica disciplinare e le scienze dell'educazione.
  www.arraou.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au retour suivre le même chemin pour descendre jusqu’à la bifurcation Pour rentrer au village on peut suivre l’indication “discesa Barigau” pour traverser le passage étroit de “Su Stampu” ou suivre le côté occidental de la montagne par le chemin, plus long, de Scala de Pedru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borgodegliuliviresidence.it as primary domain
Giunti alla vetta la vista mozzafiato, nelle giornate più limpide, spazia dalle cime del Gennargentu fino, alla costa di Tortolì. Al rientro, per la discesa, si segue lo stesso sentiero fino al bivio, da dove è possibile rientrare in paese o seguendo l’indicazione “ discesa Barigau”, passando attraverso il suggestivo e angusto passaggio di “ Su Stampu”, oppure, seguendo sul versante occidentale della montagna la via piu lunga dalla “ Scala de Pedru”.
  www.dolomitipark.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Du Frioul-Vénétie Julienne, pour ceux qui partent de Gorizia, de Trieste et de la frontière slovène, il est conseillé d'emprunter l'autoroute A4 et de s'engager, avant Mestre, sur l'autoroute A27 pour Belluno. Venant de Udine et de Pordenone, on peut suivre la SS 13 jusqu'à Vittorio Veneto, continuant ensuite sur la SS 51 pour Ponte nelle Alpi, et enfin sur la SS 50 jusqu'à Belluno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolomitipark.it as primary domain
Dal Friuli Venezia Giulia, per chi proviene da Gorizia, Trieste e dal confine sloveno, è preferibile percorrere l'autostrada A4 ed imboccare, prima di Mestre, l'autostrada A27 per Belluno; mentre chi giunge da Udine e Pordenone può seguire la statale 13 fino a Vittorio Veneto e poi la statale 51 per Ponte nelle Alpi e da qui un breve tratto della statale 50 fino a Belluno.
  www.n-ms.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un „human switch“ permet aux employés/employées d’intervenir dans la conversation. Cette fonctionnalité est complétée par un forum de discussion dans lequel on peut suivre en temps réel les interactions des bots avec les utilisateurs/utilisatrices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feratel.at as primary domain
Un cosiddetto “Human Switch” (lett.: interruttore umano) consentirà ai dipendenti di inserirsi in tutta semplicità nella conversazione. Questa funzione è integrata da una chat room dove è possibile seguire le interazioni del bot con l’utente in tempo reale.
  2 Hits www.hilscher.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Située à la fin de la ligne droite principale, elle est devenue un classique de la F1 au Circuit de Catalunya. Depuis ces tribunes on peut suivre les impressionants coups de freins avant d'entrer dans la première courbe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona.com as primary domain
Situata alla fine del rettilineo principale, è divenuta un classico della F1 nel circuito di Catalunya. Da questa Tribuna si possono vedere le impressionanti frenate prima di arrivare alla prima curva. É questo il punto dove si effettuano la maggior parte dei sorpassi.
  www.ottofischer.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À partir de 18 ans. Comme le confirment no srecherches cliniques, on peut suivre le tratement même à 60 ou 70 ans car la traction fait augmenter les tissus à n’importe quel âge, avec l´extenseur de pénis Andropenis®.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andromedical.com as primary domain
No. Poiché la crescita riguarda tutto il fusto in modo proporzionale, si formano nuevi tessuti,… che logicamente occupano un volume, traducendosi in un ingrossamento.
  www.dinafem.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est peu probable qu’elles apparaissent en intérieur, mais si la feuille n’est pas très abîmée, on peut suivre la voie jusqu’à retirer la larve avec les ongles (elle est « attrapée » à l’intérieur de la feuille).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain
Le macchie bianche sulle foglie sono il segno lasciato dal ragno mentre succhia la linfa. È possibile vedere anche delle altre macchioline nere o gialle su entrambe le facce. A volte non si notano e altre volte si confondono con la mancanza di nutrienti. Qualcuno pensa che siano altre macchie quando in realtà sono gli stessi ragni, che misurano appena alcuni millimetri e hanno un colore che va dal marrone al rosso/arancio; per questo è meglio avere una lente d’ingrandimento in mano. Può anche capitare che lascino una sorta di tela sulle foglie.
  www.bar.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aussi bien sur les fiches du registre général que dans les dossiers des cas individuels traités par la justice militaire, dossiers dont le volume varie beaucoup, on peut suivre l'histoire de chaque volontaire : la date de son arrestation, les déclarations qui figurent au procès-verbal, les accusations portées et le jugement prononcé contre lui.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bar.admin.ch as primary domain
Nell'Archivio federale svizzero (AFS) si possono reperire informazioni sui combattenti svizzeri in Spagna nei documenti del fondo relativo all'Ufficio dell'uditore in capo dell'esercito (E 5330 Oberauditorat). Sulla base dei documenti contenuti nel registro dei casi e nei dossier personali costituiti dal Tribunale militare - il volume di questi incarti è molto variabile - è in generale possibile risalire alle circostanze dell'arresto di un combattente della guerra spagnola e conoscere le dichiarazioni messe a verbale nell'interrogatorio, nonché l'atto d'accusa e la sentenza. Particolarmente interessanti sono le dichiarazioni personali, perché consentono di risalire ai motivi che spinsero queste persone a prendere parte alla guerra civile spagnola.
  www.bak.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les travaux de l'équipe du projet ont déjà produit leurs fruits : à l'Université de Berne, on peut suivre pour la première fois un cours sanctionné par un certificat et consacré à la culture de la danse (TanzKultur) ainsi qu'un projet pilote consacré aux sciences de la danse (Tanzwissenschaften) ; tous deux ont profité d'un financement de démarrage de l'Office fédéral de la culture (200 000 francs).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bak.admin.ch as primary domain
Ulteriori risultati concreti sono stati conseguiti con il primo corso postdiploma TanzKultur e il progetto pilota scienze della danza all'Università di Berna, che hanno beneficiato entrambi di un incentivo finanziario dell'UFC di 200 000 franchi. Inoltre sono state sostenute la prima realizzazione del ciclo di postformazione in pedagogia della danza presso la Hochschule für Musik und Theater di Zurigo (50 000 franchi) e la catalogazione della Collezione Alain Bernard (Archivio svizzero della danza, Losanna, 10 000 franchi).
  3 Hits www.italia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans la partie septentrionale du territoire on peut suivre un itinéraire particulièrement suggestif sur les traces de l'ancienne Via Francigena et découvrir des villages caractéristiques comme Cortazzone avec la petite église romane, Montechiaro avec l’église des Saints Nazario et Celso, Passerano Marmorito et son château ainsi que Cocconato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain
I parchi e le riserve naturali propongono percorsi - a piedi, in bicicletta o a cavallo - nella natura selvaggia, tra una ricca e rigogliosa vegetazione e panorami mozzafiato, magari dedicandosi anche al birdwatching.
  www.if-ic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Synonyme de mots aider à connaître des mots similaires et antonyme de mots aidera à connaître des sens opposés. Vérificateur d'orthographe peut aider à éviter les erreurs courantes. On peut suivre l'historique de recherche et marquer les mots comme favori.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain
Questa applicazione può aiutare ad imparare sia Hindi e lingua inglese. Le parole sono dotati di adeguata regole grammaticali come Nome, Verbo, aggettivi, pronomi ecc Molti idiomi sono spiegate tramite esempi. Parole difficili sono spiegati con esempi e definizione dettagliata. Quotidiano aiuto apprendimento parola nella costruzione del vocabolario per la lingua. Sinonimo di parole aiuta a conoscere parole simili e contrario di parole aiutare a conoscere significati opposti. correttore ortografico può aiutare ad evitare gli errori più comuni. Si può tracciare la cronologia delle ricerche e segnare parole come preferito.
  3 Hits www.restoquebec.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
 Le 8 janvier  a débuté le II Chapitre Provincial de la Province  Clarétaine de San José del Sur qui a lieu à Pilar (Buenos Aires) et il est présidé par notre Supérieur Général, Mathew Vattamattam- La Province a créé un blog où va se trouver disponible la chronique  quotidienne du Chapitre. On peut suivre l’événement  ici : http://www.claretianosdelsur.org.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine claret.org as primary domain

Cari membri della famiglia Claretiana (FC):

Il più delle volte, siamo sorpresi dai disastri naturali che colpiscono la nostra vita- missione e le vite di molti dei nostri fratelli e sorelle. Terremoti, tsunami, uragani, tifoni, inondazioni, incendi, ... con le loro conseguenze. Sono regolarmente entrati nelle nostre conversazioni, e-mail, preghiere, riflessioni e azioni.
  www.kinderhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eva est capable de lire la géométrie et la couleur de l'objet étant scanné en 3D. Par conséquent, il collecte deux séries de données par lesquelles on peut suivre et effectuer le post-traitement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
Per eseguire la scansione di oggetti di grandi dimensioni, o per creare un Sistema di scansione automatica, è possibile unire e sincronizzare diversi scanner. Puoi anche integrare gli scanner nella tua soluzione personalizzata di scansione usando il nostro kit di sviluppo Artec Scanning SDK.
  javorbenedek.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous avons également commencé à collaborer avec nos amis de la blogosphère en organisant un concours biannuel. Le gagnant profite ensuite d’un voyage d’un mois dans nos diverses destinations, périple que l’on peut suivre sur son blog.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oh-london.com as primary domain
Iniziamo a collaborare con la nostra comunità di bloggers, e presentiamo concorsi biennali per trovare il blogger ufficiale di GowithOh. Il vincitore ha la fortuna di girare per un mese per le più belle città d’Europa, mentre soggiorna nei nostri appartamenti.
  www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsqu'un représentant travaille sur un contrat, ce contrat se retrouve dans cette app et est associé à la compagnie dans l'app Compagnies. On peut suivre tout le processus d'ici : les rapports transmettent à toute l'équipe des données importantes en temps réel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain
Ogni volta che un venditore sta lavorando su un nuovo deal, questo viene inserito in questa app e collegato con l'azienda nell'app Aziende. L'intero processo può essere seguito qui, con pipeline e report che tengono il team sempre aggiornato in merito a tutti i numeri importanti, in tempo reale.
  cornerstone.is  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsqu'un représentant travaille sur un contrat, ce contrat se retrouve dans cette app et est associé à la compagnie dans l'app Compagnies. On peut suivre tout le processus d'ici : les rapports transmettent à toute l'équipe des données importantes en temps réel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain
Ogni volta che un venditore sta lavorando su un nuovo deal, questo viene inserito in questa app e collegato con l'azienda nell'app Aziende. L'intero processo può essere seguito qui, con pipeline e report che tengono il team sempre aggiornato in merito a tutti i numeri importanti, in tempo reale.
  www.washingtonlawhelp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Est-ce qu’on peut suivre plusieurs fois le même cours?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cambus.ch as primary domain
È possibile frequentare più volte lo stesso corso?
  swisseducation.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis le milieu des années 1990, la formation modulaire s'est imposée dans plusieurs domaines du système de formation continue suisse. Les modules sont des unités indépendantes que l'on peut suivre séparément ou combiner pour constituer une formation spécifique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine systemeeducatif.educa.ch as primary domain
La composizione dei corsi e dei cicli di formazione, il carico orario, le modalità di attestazione di profitto ecc. possono variare molto secondo la formazione continua scelta. Nel campo della formazione continua svizzera, a partire dalla metà degli anni Novanta si è imposta in molti ambiti la formazione modulare. I moduli sono unità indipendenti che possono essere frequentate singolarmente o combinate ad altri moduli che costituiscono un determinato corso di studi. Il sistema modulare è un sistema aperto e trasparente.
  bildungssystem.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis le milieu des années 1990, la formation modulaire s'est imposée dans plusieurs domaines du système de formation continue suisse. Les modules sont des unités indépendantes que l'on peut suivre séparément ou combiner pour constituer une formation spécifique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine systemeeducatif.educa.ch as primary domain
La composizione dei corsi e dei cicli di formazione, il carico orario, le modalità di attestazione di profitto ecc. possono variare molto secondo la formazione continua scelta. Nel campo della formazione continua svizzera, a partire dalla metà degli anni Novanta si è imposta in molti ambiti la formazione modulare. I moduli sono unità indipendenti che possono essere frequentate singolarmente o combinate ad altri moduli che costituiscono un determinato corso di studi. Il sistema modulare è un sistema aperto e trasparente.
  orientamento.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Degré secondaire II: Après et parfois pendant la formation aboutissant au diplôme de master dans une discipline au moins, on peut suivre la formation aboutissant au diplôme CDIP d’enseignement pour les écoles de maturité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orientation.ch as primary domain
Il 20-30% del tempo di formazione è dedicato alla parte pratica. Gli studenti seguono degli stage e svolgono un periodo di pratica professionale accompagnata in classe. Gli altri aspetti fondamentali di questi studi sono la formazione nelle diverse materie, la didattica disciplinare e le scienze dell'educazione.
  sistemaeducativo.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis le milieu des années 1990, la formation modulaire s'est imposée dans plusieurs domaines du système de formation continue suisse. Les modules sont des unités indépendantes que l'on peut suivre séparément ou combiner pour constituer une formation spécifique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine systemeeducatif.educa.ch as primary domain
La composizione dei corsi e dei cicli di formazione, il carico orario, le modalità di attestazione di profitto ecc. possono variare molto secondo la formazione continua scelta. Nel campo della formazione continua svizzera, a partire dalla metà degli anni Novanta si è imposta in molti ambiti la formazione modulare. I moduli sono unità indipendenti che possono essere frequentate singolarmente o combinate ad altri moduli che costituiscono un determinato corso di studi. Il sistema modulare è un sistema aperto e trasparente.
  sistemdafurmaziun.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis le milieu des années 1990, la formation modulaire s'est imposée dans plusieurs domaines du système de formation continue suisse. Les modules sont des unités indépendantes que l'on peut suivre séparément ou combiner pour constituer une formation spécifique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine systemeeducatif.educa.ch as primary domain
La composizione dei corsi e dei cicli di formazione, il carico orario, le modalità di attestazione di profitto ecc. possono variare molto secondo la formazione continua scelta. Nel campo della formazione continua svizzera, a partire dalla metà degli anni Novanta si è imposta in molti ambiti la formazione modulare. I moduli sono unità indipendenti che possono essere frequentate singolarmente o combinate ad altri moduli che costituiscono un determinato corso di studi. Il sistema modulare è un sistema aperto e trasparente.