on pourrait même – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   18 Domains
  www.lifesize.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'application et les systèmes de visioconférence Lifesize sont parfaitement interopérables avec vos autres outils. On pourrait même dire qu'ils sont faits pour s'entendre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifesize.com as primary domain
I sistemi per sale conferenze e l'app Lifesize vanno molto d'accordo. Proprio come due migliori amici.
  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On pourrait même aller un peu plus loin en incluant une copie imprimée de votre politique de retour à l'intérieur de chaque paquet que vous expédier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain
Si potrebbe anche fare un passo ulteriore, includendo una copia stampata della vostra politica di ritorno all'interno di ogni pacchetto nave.
  www.intel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Ultrabook™ inspiré par Intel ultra élégant et ultra réactif vous offre une inspiration instantanée. Mais ce n'est pas un hasard. Ultra portable, léger et fin, on pourrait même dire qu'il a été spécialement conçu pour vous, vous qui vivez à 100 à l'heure. En fait, c'est le cas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.fr as primary domain
Detesti essere scollegato dal tuo universo sociale, ma con un Ultrabook ciò non accade. Puoi accedere istantaneamente alla tua vita sociale, sei sempre al corrente di tutto grazie a continui aggiornamenti dei tuoi social network, e-mail, news feed e app preferiti, anche quando il tuo dispositivo si trova in modalità di sospensione. La tecnologia Intel® Smart Connect2, integrata in tutti gli Ultrabook, ti tiene costantemente aggiornato.
  fsfe.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«A en croire Microsoft, les lois antitrust sont faites pour des perdants trop fainéants pour innover, et la décision de la Cour européenne de justice contre Microsoft s'est faite au détriment des consommateurs du monde entier. L'on pourrait même avoir l'impression que désormais, toute entreprise possédant des parts de marché suffisantes devrait maintenant craindre la colère de la Commission Européenne et des ses chiens de garde anti-innovation.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain
"Se qualcuno avesse creduto a Microsoft, secondo cui la legge antitrust è per perdenti troppo pigri per innovare, e le decisioni della Corte Europea di Giustizia contro Microsoft erano a scapito dei consumatori del mondo intero. Qualcuno avrebbe potuto perfino credere che ogni compagnia con un ampio mercato ora avrebbe dovuto temere l'ira della Commissione Europea e dei suoi segugi anti-innovazione."
  www.havaianas-store.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Brésil est indissociable de son célèbre carnaval. On pourrait même dire que cette fête est la synthèse parfaite de la culture brésilienne. Le pays devient alors une symphonie de plumes, paillettes, couleurs, musiques et danses au rythme de la samba et de l’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine havaianas-store.com as primary domain
Non può esistere Brasile senza carnevale. Questa festa esprime i principali aspetti della cultura e dell’idiosincrasia brasiliana alla massima potenza. Le piume e le paillettes dei vestiti, i colori, la musica e la danza a ritmo di samba o di
  www.ppbalears.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’affiche est le plus ancien média publicitaire que l’on connaisse – on pourrait même dire l’original. Fusion d’un texte et d’une image dans un message visuel qui éclaire, émeut et séduit, l’affiche met la publicité à la portée des personnes mobiles, qui vivent leur quotidien au-dehors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clearchannel.ch as primary domain
Il manifesto è il mezzo pubblicitario più vecchio in assoluto, per così dire l'originale. È il mezzo in cui parole e immagini si fondono per dare vita a messaggi che ispirano, illuminano, persuadono e seducono. È la pubblicità che raggiunge le persone quando si spostano e vivono il tran tran quotidiano. Il manifesto, con le sue molteplici possibilità creative, è più dinamico che mai.
  www.kyotorotary.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les centres spa et bien-être sur la Côte d'Azur s'élèvent aux attentes de tous, il n'y en a aucune doute, et on pourrait même dire qu'ils souvent les surpassent. Nice, par exemple, a un nombre assez grand de tels centres offrant toutes sortes de soins, massages, jacuzzis, saunas, piscines, bains et traitements beauté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain
I centri termali e di benessere in Costa Azzurra rispondono alle aspettative di chiunque, e potremmo persino osare dire che a volte li superano. Per esempio, Nizza ha un certo numero di centri che offrono tutti i tipi di coccole, massaggi, saune, jacuzzi, piscine e bagni e trattamenti di bellezza. Antibes, Cannes e altri luoghi hanno molto da offrire in questa materia, non c'è niente che ti impedisca di concederti un po 'di relax sulla Costa Azzurra in molte sfaccettature.
  mesa-international.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sur une flûte à bec, chaque main doit recouvrir quatre trous, et certains doigtés compliqués le sont pour les deux mains. On pourrait même presque affirmer que les gauchers sont un peu avantagés sur une flûte à bec lorsqu'il s'agit de jouer à l'octave, car dans ce cas, c'est le pouce gauche qui est sollicité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moeck.com as primary domain
E oggi? I mancini hanno bisogno di un flauto dolce speciale? Siamo del parere che non esista nessuna ragione: entrambe le due mani sono infatti coinvolte in modo equilibrato con difficoltà simili (ognuna controlla quattro fori). I mancini sono quasi privilegiati, perchè un aspetto tecnico particolarmente difficile è l'uso del foro portavoce, controllato con il pollice della mano sinistra. Il flauto dolce è quindi uno strumento a portata di tutti. I flauti specifici per mancini non si sono affermati e hanno una diffusione molto marginale e limitata ai flauti soprani per principianti.
  www.bricknode.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien au contraire: tout est parfaitement assorti et aménagé avec l’amour du détail. On pourrait même l’épingler sur Pinterest comme source d’inspiration pour décorer son intérieur. Il révèle d’ailleurs le sens de l’esthétique de Victoria dont elle fait également preuve dans son métier de styliste de mode.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain
Da qualche mese, Luca Stadelmann e Victoria Steiner si sono stabiliti nel quartiere Neustadt di Lucerna. Se si prova a cercare qualche traccia del recente trasloco nel loro appartamento di 3,5 stanze o del fatto che si tratti della loro prima casa insieme, si resterà a bocca asciutta. Al contrario, infatti, tutto è arredato armoniosamente e con grande cura dei dettagli, tanto da rendere l’abitazione degna di essere immortalata su Pinterest come fonte d’ispirazione. Merito anche del senso estetico di Victoria, che mette in gioco anche nella sua professione di stilista di moda.
  www.povezanostvalpah.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce projet a également vu le jour dans le cadre de Dynalp. Angelo Andina, secrétaire communal de Tschlin, est enthousiasmé par le succès obtenu : on pourrait même écouler trois fois la quantité produite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine povezanostvalpah.org as primary domain
Un progetto del tutto diverso è quello della " Bieraria da Tschlin ". Il comune di Tschlin nella Bassa Engadina/CH ha allestito una piccola fabbrica di birra nell'ex-garage di un'abitazione. Anche questo progetto si è sviluppato nell'ambito di Dynalp. Angelo Andina, segretario comunale di Tschlin, è entusiasta del successo: " Si potrebbe vendere addirittura il triplo della quantità prodotta ". Il progetto vive del coinvolgimento degli abitanti del posto e dei turisti, che hanno dato vita a iniziative per la fabbrica. " Grazie al collegamento in rete nell'ambito di Dynalp anche la stampa nazionale si è interessata al progetto ", afferma Andina. Importante tanto quanto la buona qualità di questa birra " speciale " è il progetto sviluppatosi nell'ambito di Dynalp, che racchiude in sé un misto di tradizione, naturalezza, partecipazione dei cittadini e innovazione.
  2 Hits www.edoeb.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Afin d'assurer une exploitation du réseau plus régulière et plus efficace, on pourrait même imaginer de piloter des appareils ménagers gros consommateurs d'électricité en fonction du taux d'utilisation du réseau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain
Al fine di pianificare la disponibilità e l'offerta di tariffe vantaggiose occorrono previsioni accurate dei consumi, poiché le sovraccapacità e le sottocapacità a breve termine costano care ai fornitori di energia elettrica. Questi ultimi hanno dunque bisogno di informazioni dettagliate sul consumo di energia delle economie domestiche. Nell'ottica di uno sfruttamento più uniforme ed efficiente della rete elettrica, è addirittura ipotizzabile regolare in futuro gli apparecchi domestici ad alto consumo in funzione del carico sulla rete. Le fasi di raffreddamento di frigoriferi e congelatori o la ricarica di accumulatori di energia nei veicoli a motore potrebbero, per esempio, essere trasferite su periodi di basso carico della rete.
  www.alliancealpes.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce projet a également vu le jour dans le cadre de Dynalp. Angelo Andina, secrétaire communal de Tschlin, est enthousiasmé par le succès obtenu : on pourrait même écouler trois fois la quantité produite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alliancealpes.org as primary domain
Un progetto del tutto diverso è quello della " Bieraria da Tschlin ". Il comune di Tschlin nella Bassa Engadina/CH ha allestito una piccola fabbrica di birra nell'ex-garage di un'abitazione. Anche questo progetto si è sviluppato nell'ambito di Dynalp. Angelo Andina, segretario comunale di Tschlin, è entusiasta del successo: " Si potrebbe vendere addirittura il triplo della quantità prodotta ". Il progetto vive del coinvolgimento degli abitanti del posto e dei turisti, che hanno dato vita a iniziative per la fabbrica. " Grazie al collegamento in rete nell'ambito di Dynalp anche la stampa nazionale si è interessata al progetto ", afferma Andina. Importante tanto quanto la buona qualità di questa birra " speciale " è il progetto sviluppatosi nell'ambito di Dynalp, che racchiude in sé un misto di tradizione, naturalezza, partecipazione dei cittadini e innovazione.
  www.alpenallianz.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce projet a également vu le jour dans le cadre de Dynalp. Angelo Andina, secrétaire communal de Tschlin, est enthousiasmé par le succès obtenu : on pourrait même écouler trois fois la quantité produite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpenallianz.org as primary domain
Un progetto del tutto diverso è quello della " Bieraria da Tschlin ". Il comune di Tschlin nella Bassa Engadina/CH ha allestito una piccola fabbrica di birra nell'ex-garage di un'abitazione. Anche questo progetto si è sviluppato nell'ambito di Dynalp. Angelo Andina, segretario comunale di Tschlin, è entusiasta del successo: " Si potrebbe vendere addirittura il triplo della quantità prodotta ". Il progetto vive del coinvolgimento degli abitanti del posto e dei turisti, che hanno dato vita a iniziative per la fabbrica. " Grazie al collegamento in rete nell'ambito di Dynalp anche la stampa nazionale si è interessata al progetto ", afferma Andina. Importante tanto quanto la buona qualità di questa birra " speciale " è il progetto sviluppatosi nell'ambito di Dynalp, che racchiude in sé un misto di tradizione, naturalezza, partecipazione dei cittadini e innovazione.