on tombe sur – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   10 Domains
  www.barcelona-tourist-guide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En tournant à droite de l'autre côté de cette place on tombe sur notre prochaine photo, donc cliquez sur ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona-tourist-guide.com as primary domain
Se giriamo a destra alla fine di questa piazza andiamo verso la nostra prossima foto per cui clicca sul bottone successivo.
  www.at-suisse.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En appelant l’un des numéros ci-dessous, on tombe sur un répondeur sur lequel il suffit de laisser son nom et son numéro de téléphone. Un(e) spécialiste de la ligne stop-tabac vous rappelle dans les 48 heures, gratuitement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine at-suisse.ch as primary domain
Chi telefona ad uno dei seguenti numeri verrà collegato ad una segreteria telefonica e potrà lasciare il proprio nome e numero di telefono. Entro 48 ore una persona esperta della Linea stop tabacco richiamerà. Questa chiamata sarà gratuita.
  www.bricknode.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les clients peuvent ainsi venir sans difficultés avec les transports publics et faire du lèche-vitrines. Et si l’on tombe sur une bonne affaire, même volumineuse, on peut la ramener facilement chez soi, alors qu’elle ne serait peut-être jamais rentrée dans notre propre coffre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain
IKEA incoraggia i clienti a lasciare l’auto a casa. In alcuni paesi le filiali offrono un servizio di bus gratuiti. In Svizzera i clienti che raggiungono i negozi con i mezzi pubblici ricevono in alcuni casi uno sconto sulla consegna. IKEA dispone inoltre di un conveniente servizio di noleggio veicoli. I clienti possono così recarsi in negozio con i trasporti pubblici e dare un’occhiata in giro. In caso di acquisti è possibile portare a casa anche offerte da non perdere ma ingombranti, che magari non avrebbero trovato posto nel proprio bagagliaio.
  www.fimcevrepsol.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’eau thermale n’a ensuite été raccordée qu’en 1955. À 430 m de profondeur, on tombe sur des failles dans le granit imprégnées d’eau à presque 40° C composée de sodium-sulfates-bicarbonate-chlorures. L’eau thermale jaillit en peu de temps de plus de 1000 m de profondeur par des circulations naturelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geothermie-schweiz.ch as primary domain
L’acqua termale é stata scoperta nel 1914 durante una trivellazione per cercare del sale, ma non é stata sfruttata fino al 1955. A 430 metri di profondità, fu trovata una fessura nel granito dalla quale prorompeva generosamente dell’acqua calda a quasi 40°C, ricca di sodio, solfati, bicarbonati e cloruri. Attualmente, l’acqua termale sgorga in maniera naturale alla superficie, proveniente da una profondità di oltre 1’000 metri. L’acqua risale in superficie in modo artesiano, cioè senza pompe grazie alla sua naturale sovrappressione, da due pozzi profondi. Le terme di Zurzach offrono piscine con acqua calda fino a 36°C.
  mafiagame.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À certains moments du DLC, on tombe sur des zones d'enquête où il faut minutieusement fouiller pour faire jaillir la vérité, et on peut vite se retrouver au milieu d'une fusillade face aux membres du culte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mafiagame.com as primary domain
Con l'uscita del DLC "Segno dei tempi" scoprirete una maggiore libertà di gioco. C'è un mistero da risolvere, e Lincoln dovrà cercare oggetti persi o dimenticati, decifrare strane iscrizioni e persino perquisire cadaveri per trovare indizi. Studiando l'ambiente circostante e sfruttando una torcia UV, dovrete scoprire dove si trova il quartier generale degli Insanguinati e cosa diavolo hanno intenzione di fare a New Bordeaux. In alcuni momenti del DLC troverete delle zone di indagine da setacciare alla ricerca di indizi rivelatori... ma dietro l'angolo successivo potreste ritrovarvi improvvisamente in un intenso scontro a fuoco con i membri della setta.
  4 Hits www.saison.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En sortant de la ville, dans le prolongement de la rue Thalang, on tombe sur deux villas: l’ancienne résidence du gouverneur et la Maison Chinpracha, construite en 1903 pour sa jeune épouse par Tan Ma Siang, alors âgé de 20 ans, héritier d’une puissante famille Baba.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain
Oggi la villa, tuttora abitata, è anche un museo della vita quotidiana e della cultura baba. ogni tanto la cucina, arredata come un secolo fa, viene ancora usata. le coppie di sposi vengono qui per le foto di nozze. il regista oliver stone ha girato alcune scene di Tra cielo e Terra, ultimo atto della sua trilogia sul Vietnam. il suo collega roland Joffé ha usato la villa per Urla nel silenzio. l’adiacente ex residenza del governatore, ospita il Blue Elephant, il ristorante più elegante della zona, con annessa scuola di cucina per turisti. «proponiamo una cucina thailandese regale», spiega charles, il paffuto cuoco che parla in falsetto. «È più delicata e raffinata della cucina thai normale e, soprattutto, meno piccante.» come molte persone che lavorano nella ristorazione a phuket, anche charles proviene da un altro settore. Dopo aver studiato diritto, ha insegnato alcuni anni all’università di Bangkok. In seguito, ha fatto della sua passione per il cibo e delle sue doti d’insegnante un lavoro vero e proprio.
  www.tcs.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A quelques kilomètres et deux heures de navigation plus au sud, au confluent du Doubs et de la Saône, on tombe sur la petite localité pittoresque de Verdun-sur-le-Doubs. Surplombant la place d’accostage – difficile d’accès en cas de crue du Doubs –, s’étend un parc où les autochtones jouent aux boules à l’ombre des arbres, ou s’adonnent au doux farniente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcs.ch as primary domain
A pochi chilometri e a due ore di viaggio più a sud, al confluire del Doubs con la Saona, si trova l’idillica Verdun. Sopra l’approdo, che nel caso di acqua alta del Doubs non è facile da raggiungere, si trova un’area di sosta con alberi ombreggianti. Qui la gente del posto gioca a bocce o si abbandona al dolce far niente. Accanto si trova la nuova Capitainerie, in cui è inserita una caffetteria. Vale la pena concedersi una sosta in questo posto e godersi il via vai quotidiano. Per lungo tempo Verdun è stato il centro di scambio della produzione di cereali. A testimoniare questo passato c’è l’interessante museo del pane e dei cereali nell’ex municipio risalente al 1836. I fiumi e i laghi tutt’attorno a Verdun sono un vero paradiso per i pescatori. La specialità culinaria di questa zona è dunque anche la «pôchouse», una pietanza a base di pesci d’acqua dolce come persico, luccio, tinca e anguilla bagnata da vino bianco e servita con cubetti di pane arrostiti. Naturalmente Verdun dispone di diversi buoni ristoranti ed è il posto ideale per un bivacco. Il «pain au chocolat » e il croissant della vicina panetteria sono deliziosi.