oncle – Italian Translation – Keybot Dictionary

  16 Hits www.ganadosmacuto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Max et Moritz - L'oncle Fritz (Max und Moritz - Onkel Fritz)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blueba.de as primary domain	Max e Moritz - Zio Fritz (Max und Moritz - Onkel Fritz)

  www.verlag-kettler.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il y a beaucoup d’histoires très intéressantes autour de ce projet. La première, c’est que l’architecte du bâtiment d’origine, Eduardo Costaval Zegers, était mon grand-oncle et l’ingénieur structure, Alfonso Zegers Baeza, mon grand-père.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vibia.com as primary domain

Inoltre, era un’occasione per costruire attenendosi alle nostre tradizioni, infatti, sebbene il Cile abbia una storia di appena 200 anni e, in seguito ai terremoti, non esista un grande amore per la tradizione, volevo sinceramente esprimermi riguardo a questo punto. E naturalmente, era necessario creare le migliori camere possibili, con fascino e creatività. Questo aveva a che fare con il concetto di piccolo hotel di quartiere, locale e amichevole, ma allo stesso tempo raffinato.

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ruckstuhl: Quand j'avais 22 ans, mon oncle m'a appelé pour me proposer un job de vendeur chez l'un de mes concurrents actuels. Vu que je voulais prouver mes capacités dans les domaines de la vente et du marketing et acquérir l'expérience qui me manquait, j'ai accepté spontanément.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Ruckstuhl: Avevo 22 anni quando mio zio mi offrì per telefono un lavoro nell'ambito della vendita presso una ditta, attualmente mia concorrente. Visto che volevo rimettermi in gioco nell'ambito della vendita e del marketing e volevo accumulare esperienza in questo settore ho subito accettato l'offerta.

  2 Hits www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oncle Boonmee qui peut rappeler ses vies passées
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	Zio Boonmee che può ricordare i suoi tempi passati

  4 Hits www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque matin, mon oncle devait rassembler tout son courage pour partir à l’école. Son instituteur l’appelait «Monsieur Coin» en témoignage…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain	Ogni mattina per andare a scuola mio zio doveva raccogliere tutto il suo coraggio. Per il posto che occupava in…

  5 Hits library.thinkquest.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Surnom: Sam d'oncle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.thinkquest.org as primary domain	Il soprannome: Sam di zio

  2 Hits betaniatravel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vos collègues de travail qui ont des enfants adoreront, sans doute, l’idée de pouvoir s’amuser d’une manière unique avec leur famille. Votre oncle, un observateur d’oiseaux passionné, se découvrira peut être un intérêt pour l’identification des poissons.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain

La libertà d’essere senza peso, la bellezza dell’oceano, la varietà della vita marina; c’è un numero infinito di ragioni per amare la subacquea. Il tuo amico in cerca di brividi potrebbe magari amare le immersioni in grotta  o magari vedere gli squali bianchi. Il tuo collega con bambini potrebbe desiderare una maniera unica per stare con la propria famiglia.  Il tuo zio appassionato di avvistamento uccelli gli potrebbe piacere anche identificare i pesci. Qualunque sia la ragione, essere entusiasti della subacquea è il primo passo per dedicarsi.

  uk.clothnclay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Vous les gens sont le plus grand! La nuit dernière, je me suis assis à la maison en Pennsylvanie et regardé les Jeux Millrose sur votre programme. Vous ne savez pas combien je vous remercie de votre service. J'ai manqué ne faisant pas partie des Jeux Millrose beaucoup et vous les gens m'a fait être en mesure de faire face à la transition de l'entraînement à Villanova et d'être à l'honneur d'être à la maison au cours de cette grande rencontre. Merci "," oncle "Marty Stern

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finishlynx.com as primary domain

"Voi siete il più grande! Ieri sera mi sono seduto a casa in Pennsylvania e guardato i Giochi Millrose sul vostro programma. Non sai quanto apprezzo il vostro servizio. Ho perso non far parte dei Giochi Millrose molto e che voi umani mi ha fatto essere in grado di far fronte con il passaggio da allenare a Villanova e di essere sotto i riflettori per essere a casa nel corso di questo grande incontro. Grazie "," zio "Marty Stern

  2 Hits www.brazza.culture.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

. Les témoins du mariage sont le comte Henri de Castries et Charles de Chavannes pour Pierre, le marquis de Chambrun, son frère, et M. de Corcelle, son oncle, pour Thérèse. Le mariage a lieu dans la plus stricte intimité dans la chapelle de l'hôtel du comte de Chambrun, rue Monsieur à Paris.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brazza.culture.fr as primary domain

. Testimoni di nozze sono il conte Henri de Castries e Charles de Chavannes per Pietro, il marchese de Chambrun, fratello, e il S. de Corcelle, zio, per Thérèse. Le nozze hanno avuto luogo nel più stretto riserbo presso la cappella della dimora del conte de Chambrun, in rue Monsieur a Parigi. Brazzà porte indossa la sontuosa uniforme decorata degli ori di commissario generale del Congo. Rivolgendosi a Thérèse, il vicesindaco elogia l'esploratore :

  www.protekta.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mon oncle est décédé il y a deux mois. J'ai appris qu'il était très endetté. Comme je dispose d'un double des clés de son appartement, je souhaiterais sauver des enchères un ancien canapé et ensuite répudier la succession.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protekta.ch as primary domain	Mio zio è deceduto due mesi fa. Ho sentito dire che era gravemente indebitato. Visto che dispongo di una chiave di riserva per il suo appartamento, vorrei salvare un antico divano dall’asta, e poi rinunciare alla successione. Ne ho il diritto?

  2 Hits www.hotdogholidays.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Son lieu d'exil devait lui plaire particulièrement. Il avait dans la même cour une amie, DIANA, la louve blanche d'oncle CELESTINO et plein de chats à poursuivre. Depuis son arrivée la fantastique entente avec elle, l'habilité qu'ils avaient à établir ensemble des pièges aux chats était devenue si efficace, que ceux-ci n'osaient plus se montrer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gojc.free.fr as primary domain	Se potevamo, andavamo in fine settimana, a visitare Tom. Il luogo in cui era nascosto dovava piacergli particolarmente. C'era con lui Diana, la lupa bianca di zio Celestino, ed il cortile pieno di gatti da inseguire. La fantastica intesa con Diana, l'abilità a prenderli in trappola, aveva convinto i gatti a cambiare alloggio.

  14 Hits www.gustidicorsica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est des héritages qui transforment une vie… c’est ce qui est arrivé à Olivier Bardin. Un jour, son grand oncle Roch, lui transmit une petite boite de graines à ses yeux aussi précieuses que de l’or : les dernières graines de semences d’oignons doux « de Sisco ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gustidicorsica.com as primary domain	A volte un’eredità può cambiare la vita, ed è proprio quel che è successo a Olivier Bardin. Un giorno il suo prozio Roch gli affidò una scatoletta di semi che per lui valevano oro: gli ultimi semi di cipolla dolce “di Sisco”.

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Matin, FIMMA - Maderalia vivent leur plus intense en termes d'activités jour fait référence à la réunion « contrat durable », qui réunira six architectes et beaucoup d'autres entreprises autour des différentes applications, précisément, Bois dans le domaine du contrat. Aussi l'entreprise de matériel de demain Verdú tenue à la foire son 125 anniversaire avec, entre autres activités, une présentation du « coach » et l'oncle de Rafa Nadal, Toni Nadal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain

domani, FIMMA - Maderalia vivono la loro più intensa in termini di attività di giorno si riferisce alla riunione del 'contratto sostenibile', che riunirà sei architetti e molte altre aziende in tutto le diverse applicazioni, precisamente, Legno in materia di contratto di. Anche ditta domani hardware Verdú terrà presso la fiera il suo 125 anniversario con, tra le altre attività, una presentazione della 'allenatore' e lo zio di Rafa Nadal, Toni Nadal.

  14 Hits www.foerstergroup.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À Nuremberg au XIXe siècle, la veille de Noël, l’oncle Drosselmeyer apporte des cadeaux à tous. Clara en reçoit un très spécial, un casse-noisettes. Pendant la nuit les jouets prennent vie et Clara découvre que le casse-noisettes est beaucoup plus qu’un jouet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blackcat-cideb.com as primary domain	In una Norimberga del XIX secolo, alla vigilia di Natale, lo zio Drosselmeyer porta doni a tutti. Clara ne riceve uno molto speciale, uno schiaccianoci. Durante la notte i giocattoli prendono vita e Clara scopre che lo schiaccianoci è molto più di un giocattolo. E non mancheranno le sorprese…

  www.coresdevelopment.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Et après quelques recherches sur internet, la cuisine de sa mère se transforme en laboratoire. Jack découvre alors une méthode révolutionnaire de détection du cancer du pancréas, maladie responsable de la mort de son oncle et chaque année de millions de personnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wave-innovation.com as primary domain	Per Jack Andraka, uno studente americano delle superiori, tutto è cominciato con un compito assegnatogli dal suo insegnate di biologia e dopo qualche ricerca su internet ha trasformato la cucina di sua madre in un laboratorio.

  www.lasalle2.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce portrait de Nicolas Moët, seigneur de Brouillet (1631-1706) représente l'oncle de Jean-Baptiste, frère de sa mère. Conservé à Reims, à l'Hôtel de La Salle, c'est le seul portrait de famille que nous connaissons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasalle2.org as primary domain	Questo ritratto di Nicolas Moët, signore di Brouillet (1631-1706), rappresenta lo zio di Giovanni Battista, fratello della madre. Conservato a Reims all'Hôtel de La Salle, èl il solo ritratto di famiglia che conosciamo.

  2 Hits www.canaryhill.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le premier atelier dans la maison de l'oncle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lista.ch as primary domain	Il primo stabilimento a casa dello zio

  about.twitter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Coupez court aux rengaines politiques de votre vieil oncle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.twitter.com as primary domain	Disattiva i commenti sulla politica di uno zio lontano.

  2 Hits www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le choix a toujours été évident pour moi. Dès le plus jeune âge, je ne voulais qu'une chose: être dans les buts et attraper les ballons. Il s'agit peut-être d'une prédisposition génétique. Mon père et mon oncle étaient gardiens de but.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	No. Per me non c'è mai stata un'altra opzione. Fin da piccolo ho sempre e solo voluto stare in porta. Forse ce l'ho scritto nel DNA. Già mio padre e mio zio erano portieri.

  2 Hits mylanguages.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	oncle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mylanguages.org as primary domain	zio

  4 Hits maison-de-lamitie.lanton.hotels-fr.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le premier atelier dans la maison de l'oncle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lista.com as primary domain	Il primo stabilimento a casa dello zio

  4 Hits www.christopherreeve.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Masque de Oncle Creepy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mask-shop.com as primary domain	Maschera di Zio Creepy

  3 Hits www.mayland.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(mon oncle a juste obtenu renvoyé et son dernier jour de travail de
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acf-fr.org as primary domain	(il mio zio ottenuto appena sacked ed il suo ultimo giorno del lavoro di

  16 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	", et qui a conduit à la déclaration de "La Guerre des Guerres» par un «Oncle Sam» blessé, et comme "surpris".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	", e che ha portato alla dichiarazione di "La guerra delle guerre" da un "Zio Sam" ferito, e come "sorpresa".

  21 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bâtiment oncle bonhomme de neige Dress-up
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Pupazzo di neve edificio zio dress-up

  4 Hits zitapanzio.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contributions d'Antonin Artaud "Paris-Varsovie", René de Obaldia "L'oncle du Canada", Jules Supervielle "Le vent à Montévidéo", Alfred Kern "Berlin", André Dhôtel [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edition-originale.com as primary domain	Contributi Antonin Artaud "Parigi-Varsavia", René de Obaldia "Lo zio del Canada," Jules Supervielle "Vento a Montevideo," Alfred Kern "Berlino", André Dhôtel "di Atene," Roger Lecomte Gibert "Santo [...]

  www.visitviimsi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle me laissa entre les mains de ma grand mère qui était une masseuse hors pair et c’est elle qui régla mes problèmes physiques. Après 4 ans, mon oncle maternel se maria et je partis vivre avec eux comme fils unique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calixtosuarez.com as primary domain

Sono Calixto Suarez Villafañe, indigeno Arhuaco della Sierra Nevada di Santa Marta, al nord della Colombia. Sono nato nella parte molto alta della montagna a piu di 3000 metri (slm). Dal momento della mia nascita non stavo bene fisicamente, avevo problemi e malattie, per questa ragione mia madre pensò : questo non avrà futuro, e mi lasciò a mia nonna, che era massaggiatrice e curò i problemi. Dopo quattro anni mio zio materno si sposo’ e mi prese a vivere con lui come figlio unico maggiore. Da questo momento della mia vita cominciai a formarmi con gli anziani (i Mamo): con loro cominciai a capire e comprendere la vita in generale, conobbi i 4 mondi, della terra ed anche dell’universo.

  www.christusrex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avant la seconde révolte juive de 135, cette communauté chrétienne de Capharnaüm a même atteint la haute sphère du judaïsme orthodoxe et elle a essayé de convertir à la secte le rabbi bien connu Hanina, neveu du célèbre rabbi Jehoshua: "Hanina, fils du frère de Jehoshua, arriva à Kephar Natum. Les Minim jetèrent un sort sur lui et le firent monter sur un âne le jour du sabbat. Il retourna chez son oncle Jehoshua, qui le frotta d'huile et le guérit. R. Jehoshua lui dit: 'Puisque l'âne de cette personne perverse [Jésusl s'est acharné sur toi, tu ne peux plus habiter la terre d'Israël. Il s'en alla donc à Babylone, où il mourut en paix." (Midrash Qoh Rabba, 1,8.)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christusrex.com as primary domain

Già prima della seconda guerra giudaica dei 135 la comunità cristiana di Cafarnao aveva raggiunto le alte sfere del giudaismo ortodosso e aveva tentato di convertire alla setta il rabbino Hanina, nipote del celebre rabbino Jehoshua: "Hanina, figlio del fratello di Jehoshua, venne a Kefar Nahum e i Minim lo ammaliarono e lo fecero montare sopra un asino il giorno di sabato. Egli si presentò all'amico Jehoshua che lo unse con l'olio e lo guarì. R. Jehoshua gli disse: "Siccorne l'asino di questa perversa persona (Gesù?) si è accanita su di te, tu non puoi più abitare nella terra d'Israele. Egli dunque se ne andò in Babilonia, dove morì in pace". (Midrash Qoh Rabba, 1,8).

  2 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kim Jong-un est le leader suprême de la Corée du Nord, et il est célèbre pour avoir testé des armes nucléaires, avoir exécuté son oncle (qui était apparemment en train de planifier un coup d’État) et bien d’autres choses peu respectables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Kim Jong-un è il leader della Corea del Nord, ed è famoso per i suoi test di armi nucleari, l'epurazione ed assassinio di suo zio (che apparentemente stava tramando un colpo di Stato contro di lui), e molte altre carognate.

  doc.vux.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce système de parenté variable servait à échanger des informations mais offrait également soutien et protection, le rendant indispensable à la survie sur les routes. Les Yéniches se sentaient très liés, raison pour laquelle ils s’appelaient parfois «oncle» ou «cousine», sans qu’il n’y ait de lien de parenté.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondation-gensduvoyage.ch as primary domain

A causa del loro stile di vita, i nomadi sono sempre stati ai margini della società. Hanno vissuto in un relativo isolamento, intrattenendo strette relazioni familiari. A questo proposito l’origine era meno importante della possibilità di tessere e utilizzare, secondo le situazioni, diverse reti di relazioni – anche al di fuori della famiglia. Questo sistema di parentela variabile serviva allo scambio di informazioni, ma offriva anche sostegno e protezione ed era quindi molto importante per la sopravvivenza sulla strada. Gli Jenisch erano molto legati tra loro, ragione per cui si chiamavano a volte zio o cugina, senza che vi fosse tra loro alcun vincolo di parentela. Essi conoscevano molto bene la propria parentela, anche lontana, come mostra la registrazione di una conversazione con una donna jenisch: «Ella ripete più volte quali musicisti donne e uomini sono imparentati con lei. Ha un'idea molto precisa di quali famiglie sono jenisch e di come sono imparentate tra loro» (Kaufmann).