ont finalement – Italian Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ii rampage astéroïde: CounterStrike: les astéroïdes ont finalement décidé d'une contre-attaque sur l
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Rampage II asteroide: Counterstrike: gli asteroidi hanno finalmente deciso un contropiede l'umanità.

  2 Hits www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	** Contrairement à la possibilité évoquée initialement, les avions ont finalement été exportés de Suisse non armés et sans modifications permettant de les équiper d'armes par la suite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain	**Argentina, Australia, Austria, Belgio, Canada, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Gran Bretagna, Grecia, Irlanda, Italia, Giappone, Lussemburgo, Norvegia, Nuova Zelanda, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Repubblica Ceca, Spagna, Svezia, Ungheria, USA.

  www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les délégation ont finalement convenu d'une feuille de route pour les prochaines étapes de négociation. La délégation européenne est dirigée par Jos Delbeke, directeur général de la Direction générale de l'action pour le climat de la Commission européenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain	La delegazione dell'Unione Europea è guidata da Jos Delbeke, direttore generale della direzione generale Clima della Commissione Europea, mentre la delegazione svizzera è guidata da Bruno Oberle, direttore dell'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM). Il primo turno di negoziati formale ha avuto luogo a Bruxelles l'8 marzo 2011.

  www.madgallery.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils ont finalement été supplantés par des afficheurs plus pratiques et moins coûteux, comme les afficheurs à diodes électroluminescentes (LED), qui n’ont cependant pas le charme d’antan des tubes Nixie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madgallery.net as primary domain

Ciascuna ampolla cilindrica di vetro è riempita con una miscela di gas a base di neon a bassa pressione e presenta un anodo in rete metallica e catodi sovrapposti foggiati a cifre, poiché è necessario un catodo individuale per ciascun numero da 0 a 9. Quando si applica la corrente, una caratteristica luminescenza arancione circonda ciascun catodo. Collegando i circuiti elettronici a diversi tubi, i visualizzatori multicifre a tubi Nixie venivano spesso utilizzati per computer, orologi e contatori di frequenza, anche se vennero in seguito soppiantati da visualizzatori più pratici e meno costosi (ma probabilmente anche meno affascinanti) come quelli a diodi a emissione luminosa (LED).

  www.are.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Conseil fédéral, la Conférence des gouvernements cantonaux (CdC), l'Union des villes suisses (UVS) et l'Association des communes suisses (ACS) ont finalement adopté en 2012 le Projet de territoire Suisse comme cadre d'orientation pour leurs activités à incidence territoriale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine are.admin.ch as primary domain

Nel 2012 il Consiglio federale, la Conferenza dei Governi cantonali (CdC), l'Unione delle città svizzere (UCS) e l'Associazione dei Comuni svizzeri (ACS) hanno approvato il Progetto territoriale Svizzera quale base di riferimento per le rispettive attività d'incidenza territoriale, invitando i servizi federali, i Cantoni, le città e i Comuni svizzeri a fare capo al Progetto per le proprie attività future.

  www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au total, nous avons reçu environ cinquante témoignages de la part de jeunes au pair et de familles d'accueil provenant de différents pays et rédigés dans les langues les plus variées : un bouquet d'histoires captivantes accompagnées de nombreux conseils utiles sous la forme de textes, de photos et de vidéos. Elles racontent des expériences merveilleuses mais également des situations épineuses qui, grâce à la bonne approche, ont finalement bien tourné.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain

Vi ringraziamo per la grande partecipazione, intensa anche negli ultimissimi giorni fino alla chiusura del termine per l'invio. In totale abbiamo ricevuto circa cinquanta testimonianze di au pair e famiglie da numerosi paesi e nelle lingue più diverse: un mosaico colorato di storie in forma di testi, foto e video che offrono consigli preziosi, raccontano esperienze uniche e a volte anche momenti difficili che au pair e famiglie sono riusciti a superare insieme.

  4 Hits www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une entreprise a déposé une offre - Swisscom Mobile SA, qui recevra la concession souhaitée. Les quatre autres candidats autorisés à participer à la vente aux enchères n'ont finalement pas soumissionné.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

come va valutato l’esito della pubblica gara di assegnazione delle tre concessioni per l’accesso senza filo a banda larga (BWA)? Una sola società, la Swisscom Mobile SA, ha presentato un’offerta e otterrà l’auspicata concessione. Altri quattro candidati ammessi all’asta vi hanno invece rinunciato. La valutazione dipende naturalmente dal punto di vista e dai possibili obiettivi della pubblica gara.

  www.peaceblueresortphuket.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre conversation s’est rapidement concentrée sur la soluton d’éclairage et un premier calcul d’efficacité énergétique sur place a montré un important potentiel d’économie. Le conseil professionnel et le produit optimal d’EM ont finalement fait la différence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elektro-material.ch as primary domain	Durante la visita di Martin Tschopp, collaboratore EM del servizio esterno, abbiamo parlato anche di potenziale di risparmio energetico. Ben presto il nostro colloquio si è focalizzato sulla soluzione di illuminazione e un primo calcolo di efficienza energetica ha evidenziato il grande potenziale di risparmio. La consulenza competente e il prodotto ottimo di EM hanno fatto il resto.

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MM.Burkhalter et Kaluderovic ont également discuté de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), dont la Suisse assurera la présidence en 2014. Le Monténégro est le dernier (56ème) Etat à avoir rejoint l’OSCE. Les deux ministres ont finalement fait un tour d’horizon de l’actualité internationale, évoquant notamment la situation en Syrie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	Burkhalter e Kaluderovic si sono inoltre soffermati sull'Organizzazione per lo sviluppo e la cooperazione in Europa (OSCE), di cui la Svizzera assumerà la presidenza nel 2014 e alla quale il Montenegro è l'ultimo Stato (il 56°) ad aver aderito, facendo infine il punto dell'attualità internazionale e in particolare della situazione in Siria.

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MM.Burkhalter et Kaluderovic ont également discuté de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), dont la Suisse assurera la présidence en 2014. Le Monténégro est le dernier (56ème) Etat à avoir rejoint l’OSCE. Les deux ministres ont finalement fait un tour d’horizon de l’actualité internationale, évoquant notamment la situation en Syrie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Burkhalter e Kaluderovic si sono inoltre soffermati sull'Organizzazione per lo sviluppo e la cooperazione in Europa (OSCE), di cui la Svizzera assumerà la presidenza nel 2014 e alla quale il Montenegro è l'ultimo Stato (il 56°) ad aver aderito, facendo infine il punto dell'attualità internazionale e in particolare della situazione in Siria.

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MM.Burkhalter et Kaluderovic ont également discuté de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), dont la Suisse assurera la présidence en 2014. Le Monténégro est le dernier (56ème) Etat à avoir rejoint l’OSCE. Les deux ministres ont finalement fait un tour d’horizon de l’actualité internationale, évoquant notamment la situation en Syrie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	Burkhalter e Kaluderovic si sono inoltre soffermati sull'Organizzazione per lo sviluppo e la cooperazione in Europa (OSCE), di cui la Svizzera assumerà la presidenza nel 2014 e alla quale il Montenegro è l'ultimo Stato (il 56°) ad aver aderito, facendo infine il punto dell'attualità internazionale e in particolare della situazione in Siria.

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MM.Burkhalter et Kaluderovic ont également discuté de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), dont la Suisse assurera la présidence en 2014. Le Monténégro est le dernier (56ème) Etat à avoir rejoint l’OSCE. Les deux ministres ont finalement fait un tour d’horizon de l’actualité internationale, évoquant notamment la situation en Syrie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	Burkhalter e Kaluderovic si sono inoltre soffermati sull'Organizzazione per lo sviluppo e la cooperazione in Europa (OSCE), di cui la Svizzera assumerà la presidenza nel 2014 e alla quale il Montenegro è l'ultimo Stato (il 56°) ad aver aderito, facendo infine il punto dell'attualità internazionale e in particolare della situazione in Siria.

  www.berghotel-zirm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’est donc avec une grande prudence – qui pour certains ressemble à un manque de courage – que la CDIP a choisi de procéder pour harmoniser le système, au moyen d’un Concordat (auquel 15 cantons ont finalement adhéré) qui aborde, entre autres, la question de la définition des contenus d’enseignement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babylonia.ch as primary domain

La gestione della scuola e della formazione, come di qualsiasi altro subsistema sociale, sta diventando sempre più complessa e impegnativa e rende indispensabile l’uso di strategie e strumenti ben articolati sul piano organizzativo e tecnico. In un paese come la Svizzera che da sempre difende gelosamente l’autonomia dei propri 26 sistemi scolastici, quasi fossero decisivi per la propria identità federalista, questo nodo presto o tardi doveva pur arrivare al pettine. E dopo i primi prudenti tentativi di coordinamento a partire dagli anni ’70 del secolo scorso, sembra proprio che siamo giunti in un qualche modo alla resa dei conti. Il popolo ha dato un segnale chiaro quando, nel 2006, ha inserito nella Costituzione il mandato di creare uno “spazio formativo svizzero”. Tuttavia, la sensibilità elvetica davanti a ogni tentativo di centralizzazione resta ben radicata nella coscienza culturale e nelle pratiche politiche. Meglio quindi non scordare la prudenza. E così, con una prudenza per taluni rasenta la mancanza di coraggio, la CDPE ha voluto procedere all’“armonizzazione” del sistema, mediante un concordato (al quale hanno aderito finora 15 cantoni) che, tra le altre cose, affronta la questione della convergenza dei contenuti dell’insegnamento. Dopo un lungo periodo di gestazione, quest’estate la conferenza ha pubblicato gli standard nazionali per la scuola dell’obbligo. In tal modo si sono create, sotto forma di competenze operazionalizzate e misurabili, le basi non solo per la costruzione dei programmi nelle diverse regioni linguistiche ma anche per una gestione della scuola fondata sul controllo. Si tratta indubbiamente di un importante passo avanti nella politica formativa, che merita la nostra attenzione e che abbiamo presentato e commentato in questo numero (p. 103).

  babylonia.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’est donc avec une grande prudence – qui pour certains ressemble à un manque de courage – que la CDIP a choisi de procéder pour harmoniser le système, au moyen d’un Concordat (auquel 15 cantons ont finalement adhéré) qui aborde, entre autres, la question de la définition des contenus d’enseignement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babylonia.ch as primary domain

La gestione della scuola e della formazione, come di qualsiasi altro subsistema sociale, sta diventando sempre più complessa e impegnativa e rende indispensabile l’uso di strategie e strumenti ben articolati sul piano organizzativo e tecnico. In un paese come la Svizzera che da sempre difende gelosamente l’autonomia dei propri 26 sistemi scolastici, quasi fossero decisivi per la propria identità federalista, questo nodo presto o tardi doveva pur arrivare al pettine. E dopo i primi prudenti tentativi di coordinamento a partire dagli anni ’70 del secolo scorso, sembra proprio che siamo giunti in un qualche modo alla resa dei conti. Il popolo ha dato un segnale chiaro quando, nel 2006, ha inserito nella Costituzione il mandato di creare uno “spazio formativo svizzero”. Tuttavia, la sensibilità elvetica davanti a ogni tentativo di centralizzazione resta ben radicata nella coscienza culturale e nelle pratiche politiche. Meglio quindi non scordare la prudenza. E così, con una prudenza per taluni rasenta la mancanza di coraggio, la CDPE ha voluto procedere all’“armonizzazione” del sistema, mediante un concordato (al quale hanno aderito finora 15 cantoni) che, tra le altre cose, affronta la questione della convergenza dei contenuti dell’insegnamento. Dopo un lungo periodo di gestazione, quest’estate la conferenza ha pubblicato gli standard nazionali per la scuola dell’obbligo. In tal modo si sono create, sotto forma di competenze operazionalizzate e misurabili, le basi non solo per la costruzione dei programmi nelle diverse regioni linguistiche ma anche per una gestione della scuola fondata sul controllo. Si tratta indubbiamente di un importante passo avanti nella politica formativa, che merita la nostra attenzione e che abbiamo presentato e commentato in questo numero (p. 103).

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MM.Burkhalter et Kaluderovic ont également discuté de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), dont la Suisse assurera la présidence en 2014. Le Monténégro est le dernier (56ème) Etat à avoir rejoint l’OSCE. Les deux ministres ont finalement fait un tour d’horizon de l’actualité internationale, évoquant notamment la situation en Syrie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	Burkhalter e Kaluderovic si sono inoltre soffermati sull'Organizzazione per lo sviluppo e la cooperazione in Europa (OSCE), di cui la Svizzera assumerà la presidenza nel 2014 e alla quale il Montenegro è l'ultimo Stato (il 56°) ad aver aderito, facendo infine il punto dell'attualità internazionale e in particolare della situazione in Siria.

  www.ribiskekarte.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le lac de Črno jezero au Pohorje est un lac d'origine artificielle (c'est une consequénce de la retenue d'eau permettant d'acheminer les grumes à travers le lac dans la vallée). Pendant des années, le fond de ce lac a recueilli des déchets organiques de plantes et d'animaux morts qui ont finalement créé une couche épaisse du limon de couleur sombre, presque noire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ribiskekarte.si as primary domain

Črno jezero in montagna Pohorje è un lago artificiale (un serbatoio d’acqua precedentemente utilizzato per portare il legname a valle). I rifiuti organici di piante e animali morti raccolti sul fondo di questo lago per anni, alla fine hanno creato uno spesso strato di limo, di colore scuro, quasi nero. Questa è la ragione per cui al primo sguardo il lago sembra pieno d’inchiostro, nonostante il fatto che l'acqua sia cristallina. Il lago sembra molto simile alle paludi che si trovano in Finlandia.

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MM.Burkhalter et Kaluderovic ont également discuté de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), dont la Suisse assurera la présidence en 2014. Le Monténégro est le dernier (56ème) Etat à avoir rejoint l’OSCE. Les deux ministres ont finalement fait un tour d’horizon de l’actualité internationale, évoquant notamment la situation en Syrie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Burkhalter e Kaluderovic si sono inoltre soffermati sull'Organizzazione per lo sviluppo e la cooperazione in Europa (OSCE), di cui la Svizzera assumerà la presidenza nel 2014 e alla quale il Montenegro è l'ultimo Stato (il 56°) ad aver aderito, facendo infine il punto dell'attualità internazionale e in particolare della situazione in Siria.

  2 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aujourd'hui, la tristement célèbre étude de Heath/Tulane qui avait à l'époque fait les gros titres en 74 a finalement été décrédibilisée. Après 6 années passées à essayer d'obtenir de plus amples informations, des détails sur la façon dont l'étude a été dirigée ont finalement refait surface.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Oggi il famigerato studio Heath/Tulane che ha fatto tanto discutere fin dal 1974 è stato ampiamente screditato. Dopo 6 anni di continue interrogazioni sul metodo di conduzione dello studio, si è finalmente venuto a sapere com'è andata.

  rapportannuel2014.actiris.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans la finale de cette année, la première place a été âprement disputée. Dans la catégorie grandes entreprises (plus de 50 camions), deux sociétés ont finalement été primées par l'Eco Performance Award: CT et la société Turque Ekol Logistics Sarl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camiontransport.ch as primary domain	La finale quest'anno è stata molto dura. Nella categoria delle grandi aziende (a partire da 50 camion) hanno ricevuto il premio Eco Performance Award due aziende: CT e l'azienda turca Ekol Logistics Sàrl.

  2 Hits www.websaver.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Monet était un ami proche de Whistler, et les deux ont été fortement influencée par les travaux antérieurs de peintre paysagiste britannique, JMW Turner. Ils ont finalement pris les idées et les techniques de sa carrière et de les développer davantage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artlibrary.net as primary domain	Monet era un intimo amico di Whistler, ei due sono stati fortemente influenzato dal lavoro precedente di pittore paesaggista britannico, JMW Turner. Hanno infine preso idee e tecniche della sua carriera e li svilupparono ulteriormente.

  tritoxo.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est spectaculaire et la recherche fouillée et très difficile faite avec un véritable verre vénitien de Murano par des verriers doués a donné un design innovant, et ils ont finalement trouvé dans la forme de ce lustre des lignes nettes et des formes incurvées pour une uvre d'art très raffinée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venicearte.com as primary domain

Pensate Venezia, pensate l'Italia, pensate ai lampadari di Murano. La straordinaria qualità che ha questo articolo è molto più di un lampadario. Ha un aspetto spettacolare ed è realizzato con vero vetro di Murano veneziano. Vetrai di talento hanno a lungo cercato un design innovativo e hanno finalmente trovato la forma di questo lampadario in vetro di Murano. Linee decise e curve per un capolavoro di lusso.

  3 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle est en effet contactée par de nombreuses personnes dont les demandes de crédit ont été refusées par les banques. L'année dernière, ils ont été près de 270 à avoir sollicité l'aide de l'ASECE, dont seulement 15 ont finalement décroché un prêt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Vittima del suo successo, l’organizzazione manca del capitale per soddisfare tutte le sollecitazioni degli imprenditori. In effetti è contattata da numerose persone le cui domande di credito sono state rifiutate dalle banche. L’anno scorso, sono stati circa 270 ad avere sollecitato l’aiuto dell’ASECE; di questi soltanto 15 hanno alla fine ottenuto un prestito.

  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle a une formation en marketing et une certaine expérience dans le référencement, il était donc un ajustement parfait. Nous avons ensuite ajouté des sites de médias sociaux sur Facebook, Pinterest, et Instagram, et les ventes ont finalement commencé à venir en!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	A quel punto, I brought my mother on board to help with both product creation and our Etsy website management. Lei ha un background in marketing e una certa esperienza a livello SEO, quindi è stata una misura perfetta. Abbiamo poi aggiunto siti di social media su Facebook, Pinterest, e Instagram, e le vendite, infine, cominciarono ad arrivare!

  www.cerebral.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Timo pleurait énormément. Les médecins ont finalement remarqué que les os de ses deux cuisses avaient été cassés lors de l'accouchement. Martin Brechbühl se souvient: «A peine avions-nous eu le temps de nous réjouir à l'idée de la naissance d'un enfant en bonne santé que ma femme se tenait au chevet de Timo à l'hôpital. Malgré les nombreuses peurs et craintes, j'ai dû retourner au travail et continuer mes activités. J'ai pris véritablement conscience de la gravité de notre situation lorsqu'à la maison, j'ai tenu la demande d'AI entre mes mains. Nous ne savions même pas ce qui manquait précisément à notre petit garçon.» Les parents ont attendu longtemps avant qu'un diagnostic soit finalement posé pour leur enfant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cerebral.ch as primary domain

Per i genitori è cominciato un periodo difficile. Timo fu trasferito all’ospedale pediatrico subito dopo la nascita. Affinché la mamma potesse stare con lui, si fece dimettere dall’ospedale solo dopo un giorno dal taglio cesareo. Timo piangeva molto. Alla fine i medici si resero conto che durante il parto il piccolino aveva subito la frattura di entrambi i femori. Martin Brechbühl ricorda: «Dopo aver atteso con gioia la nascita di un bimbo sano, ci ritrovavamo con mia moglie all’ospedale con Timo. Nonostante i timori e le preoccupazioni, io dovevo lavorare e continuare ad andare avanti. Mi sono reso conto della gravità della situazione quando a casa mi sono ritrovato tra le mani la richiesta AI. Non sapevamo cosa mancasse esattamente al nostro piccolo.» Ci volle del tempo perché i genitori ricevessero una diagnosi per il loro figlio. «Per noi fu un grande sollievo sapere finalmente che cosa avesse Timo», racconta Daria Brechbühl stringendo la mano del marito.

  hutchisonports.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aujourd’hui, au cours de la matinée, toutes les personnes touchées par la panne ont finalement été évacuées avec succès et sans blessés. Téléphérique du Teide a commencé les travaux pour rétablir le service, qui débuteront par l’éclaircissement des causes de la panne qui a laissé hier deux cabines immobilisées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volcanoteide.com as primary domain	Dopo che nella mattinata odierna tutte le persone coinvolte dall'avaria sono state evacuate con successo e senza registrare alcun ferito, Teleférico del Teide inizia i lavori per ripristinare il servizio. È necessario quindi chiarire le cause del guasto che ha causato l'arresto delle due cabine.

  www.swiss-skills.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toutes les tâches comportaient des congés et des transitions délicats impossibles à réaliser à la main. Ils devaient impérativement être calculés et programmés. À l'aide d’un post-processeur, les données de programmation ont finalement pu être traduites en langage mécanique et réalisées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-skills.ch as primary domain

Ai fresatori CNC e ai montatori CNC veniva assegnato ogni mattina un compito diverso. In base ai progetti dovevano analizzare le parti complesse, selezionare gli utensili e quindi programmare la realizzazione. I compiti prevedevano procedure e passaggi difficoltosi, che erano impossibili da realizzare manualmente. E così era necessario effettuare calcoli e programmazioni. Con l‘aiuto di un post-processor i dati sono stati convertiti nel linguaggio della macchina ed eseguiti.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces huttes, interconnectés par labyrinthe étroite, ont finalement provisoire de résidence temporaire quand il a joué la cueillette des olives. Certains se sont effondrés, parce que le sol argileux est une corde toujours sur le point de les secouer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Queste capanne, collegate tra loro da stretti labirinto, erano in ultima analisi provvisoria dimora temporanea quando ha giocato raccogliere le olive. Alcuni sono crollati, perché il terreno argilloso è una corda sempre sul punto di scuotendoli. Ai suoi piedi ci sono diverse case fatiscenti e sinistro che ben presto tornare nelle viscere di questo monumento della storia della Spagna. E 'difficile immaginare le condizioni in questo ambiente oppressivo, circondata da mura di pietra umide ("Mount acqua che scorre da tutte le parti", John è responsabile per ricordare). E dà un filo, verità, Ora facciamo un dramma che rovinare un paio di giorni il microonde.

  www.sketchup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Westport3D est un modèle qui sera sans nul doute reproduit par de plus en plus de villes partout en Irlande et dans les autres pays, car les urbanistes et les architectes ont finalement compris les avantages considérables qu'offrent la conception, l'aménagement et l'interaction avec l'environnement urbain en 3D à l'avenir », conclut Hafferty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sketchup.com as primary domain	"Westport3D è un’iniziativa che sarà seguita indubbiamente da un numero sempre maggiore di città grandi e piccole in Irlanda e altrove. Progettisti e architetti hanno capito gli straordinari vantaggi derivanti dal saper disegnare, progettare e interagire con il futuro ambiente urbanistico in 3D", ha concluso Hafferty.

  www.starbrick.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces dernières années, mon studio a conduit un certain nombre d’expériences basées sur la lumière en collaboration avec Zumbotel, dont l’une d’entre elles s’intéressait aux différentes qualités et teintes d’éclairage à LEDs. Ces LEDs, placées à l’intérieur des modules individuels, ont finalement donné naissance à la Starbrick.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starbrick.info as primary domain

Starbrick è un esperimento sulla modulazione della luce e lo spazio, sviluppato attraverso una ricerca costante sulle relazioni tra spazio e geometria nel mio studio. L’idea iniziale di creare un mattone geometrico complesso ha portato allo sviluppo dei moduli a forma di stella, impilabili, che danno luogo a tre tipi di spazio: la struttura solida del modulo stesso, lo spazio negativo al suo nucleo con forma di cubo-ottaedro, e le forme poliedriche che si formano tra i moduli quando sono impilati. Negli anni passati, il mio studio ha condotto numerosi esperimenti sulla luce in collaborazione con Zumtobel, uno dei quali rivolto alle diverse qualità e colori della luce LED. I LED sono stati posizionati nei singoli moduli creando infine lo Starbrick.

  showcase.city.fukuoka.lg.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Karl Kossmann, qui a travaillé pour l’entreprise WALA de 1952 jusqu’à sa mort en 2015, se souvenait : « Nous avions en tête d’apporter une solution novatrice à la question de la propriété de l’entreprise. …il s’agissait des capitaux propres de l’entreprise, que nous avons nommés capital social. Les nouveaux statuts stipulaient que ce capital social ne peut pas être légué, tout comme le titre juridique de sociétaire ne peut être transmis à des héritiers naturels. » Les idées des pionniers de WALA ont finalement débouché en 1986 sur la création de la fondation WALA, qui depuis lors est responsable de l’ensemble de l’entreprise et préserve son indépendance vis-à-vis des intérêts personnels ou de marché.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine walaarzneimittel.ch as primary domain

Karl Kossmann, che ha lavorato per WALA dal 1952 fino alla sua morte nel 2015, si ricorda: “Desideravamo risolvere il problema della proprietà diversamente dai modi consueti di quel tempo. .... Si trattava del capitale proprio dell’azienda, l’abbiamo chiamato capitale sociale. Nell’atto costitutivo veniva regolato che questo capitale sociale non avrebbe potuto essere dato in eredità, così come il titolo giuridico posseduto come azionisti, non avrebbe potuto essere dato in eredità a persone fisiche.” Le idee dei pionieri WALA sono sfociate infine, nel 1986, nella Fondazione WALA che da allora sovvenziona l’intera azienda e ne assicura la dipendenza dagli interessi sia dei singoli che del mercato. Da allora WALA Heilmittel GmbH appartiene praticamente alla comunità.