ont sorti – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   15 Domains
  www.chvk.ch  
Champ de recherche " Corps " : ce champ permet d'inclure dans la recherche des institutions, organisations, entreprises, associations, fédérations, villes, états, conférences, etc. qui ont sorti une publication.
Il campo di ricerca "corpo": In questo campo si possono cercare istituzioni, organizzazioni, ditte, associazioni, federazioni, cittÞ, stati, congressi, ecc. che hanno pubblicato un testo.
  www.icl-fi.org  
Avec Lénine et Trotsky, les bolchéviks ont dirigé les masses ouvrières russes qui ont victorieusement écrasé l’Etat capitaliste en Octobre 1917. Les bolchéviks ont sorti la Russie révolutionnaire du carnage impérialiste et fondé l’Internationale communiste dans l’objectif d’étendre la révolution au monde entier.
Sotto Lenin e Trotsky, nell’ottobre del 1917, i bolscevichi guidarono le masse operaie russe a schiacciare vittoriosamente lo stato capitalista. I bolscevichi sottrassero la Russia rivoluzionaria al massacro imperialista e fondarono l’Internazionale comunista allo scopo di estendere la rivoluzione in tutto il mondo.
  www.kmu.admin.ch  
L'Union patronale suisse, l'Union suisse des arts et métiers (usam) et economiesuisse soulignent que ce sont les accords bilatéraux qui ont sorti la Suisse de la stagnation des années 1990. Après 2002, le PIB suisse a enregistré une croissance plus forte, de même que le salaire moyen, la capacité d'innovation et la compétitivité de la place économique.
L'Unione padronale svizzera, l'Unione svizzera delle arti e mestieri (usam) ed economiesuisse sottolineano come siano stati gli accordi bilaterali ad aver permesso alla Svizzera di uscire dalla stagnazione degli anni '90. Dopo il 2002, il PIL svizzero ha fatto registrare una crescita più forte, così come i salari medi, la capacità d'innovazione e la competitività della piazza economica.
  www.terrachat.org  
Paradise Poker est une salle de poker en ligne depuis bien avant le boom du poker en 2003. Paradise Poker est l'un des véritables pionniers du poker en ligne et ont sorti leur premier client de poker en ligne en 1999.
Betfair Poker e` parte di un grande e comunamente conosciuto portale Betfair, che si foca su forme diverse di giochi e gioco d'azzardo online. Betfair origina dal Regnio Unito e dal Australia, ma il sito web puo essere acceduto da giocatori di tutto il mondo. Betfair Poker e` parte del network di Betfair e solo un conto e` necessario per giocare sia a poker che a gli altri giochi che sono offerti da Betfair. Betfair Poker e` un elemento importante del network di Betfair e giocatori al Betfair Poker non saranno facilmente annoiati.
  rio20.ch  
14 mars 2012 – La Direction du développement et de la coopération (DDC) et le WWF, en collaboration avec le groupe Interdépartemental IDANE Wasser, ont sorti le premier rapport sur l’empreinte eau de la Suisse.
Il settore agricolo e agroalimentare è una componente essenziale dell’economia verde. Per poter rispondere alle nuove sfide globali, in particolare la crescita della popolazione mondiale e la scarsità delle risorse naturali, i sistemi agroalimentari saranno costretti a “produrre di più con meno”. Dovranno inoltre essere più robusti per rispondere meglio ai cambiamenti climatici e alla ...
  2 Hits onlinehelp.avs4you.com  
Au mois de janvier 1995, Sony a présente le premier Disque Numérique Polyvalent. Trois semaines plus tard, Pioneer, Time Warner, et Toshiba ont sorti leur propre version du DVD, qui se différait de celui-ci dévéloppé par Philips et Sony.
Nel gennaio del 1995, Sony fu la prima a presentare la tecnologia del disco versatile digitale. Tre settimane dopo Pioneer, Time Warner e Toshiba introdussero la loro propria versione di DVD, che si differenziava notevolmente dal formato sviluppato da Philips e Sony. Fu cominciata la discussione su quale formato utilizzare, perché ogni formato aveva le sue vantaggi e svantaggi.
  2 Hits www.hoteldewaal.nl  
Les artistes MMD Tda, REMmaple, YYB, et Sour ont sorti leurs nouveaux modèles MMD Hatsune Miku aujourd’hui pour célébrer le 10ème anniversaire d’Hatsune Miku : les modèles Hatsune Miku V4X type Tda, Hatsune Miku type REMmaple (10ème), Hatsune Miku 10ème anniversaire type YYB, et Hatsune Miku type Sour.
I famosi modeller MMD Tda, REMmaple, YYB, e Sour hanno rilasciato i loro nuovi modelli 3D di Hatsune Miku oggi, in celebrazione del suo decimo anniversario: Tda-type Hatsune Miku V4X, REMmaple-type Hatsune Miku (10th), YYB-type Hatsune Miku 10th anniversary, e Sour-type Hatsune Miku. E’ abbastanza interessante notare come questo sia il secondo modello mai rilasciato da Tda, dato che il primo ed ultimo modello era il modello Hatsune Miku Append rilasciato nel lontano 2012.
  3 Hits www.eurospapoolnews.com  
Dans le début des années 70, Bob Marley & The Wailers ont sorti un paquet de chansons iconique comprenant Soul Rebels, Catch A Fire, Burnin’, et Natty Dread. Ils se sont ensuite tournés vers Island Records, une maison de disque très influente à cette époque.
Nei primi anni '70, Bob Marley e i The Wailers pubblicarono una serie di album iconografici, tra cui ricordiamo Soul Rebels, Catch A Fire, Burnin’ e Natty Dread. Ormai i loro dischi uscivano sotto l'etichetta Island Records, una delle più importanti etichette discografiche dell'isola. Negli anni '80, Bob e i The Wailers avevano già pubblicato numerosi brani divenuti poi grandi classici della scena reggae, tra cui Rastaman Vibration, Exodus, Kaya, Survival e Uprising. Il loro ultimo album, Confrontation, fu rilasciato nel 1983.
  www.allesfliesst.at  
pink Floyd commencent à sonner à 1965 à "Chapiteau« Local maintenant entré dans le mythe pour beaucoup grand avenir qui a suivi dans ses murs, et de rencontrer là Peter Jenner est devenu son premier directeur. Dans le 1967, après deux singles ( » Arnold Layne « et » voir jouer Emily « ) de succès, ils ont sorti leur premier album, "Le Piper At The Gates Of Dawn« Flying en tête des charts rêve Atmospheres, comptines qui s'ouvrent sur le monde fou de Barrett, des sons innovants:.
I Pink Floyd iniziano a suonare nel 1965 al "Marquee", locale ormai entrato nel mito per i moltissimi futuri grandi che si susseguirono fra le sue mura e proprio lì incontrano Peter Jenner che diventa il loro primo manager. Nel 1967, dopo due singoli ("Arnold Layne" e "See Emily Play") di buon successo, esce il primo album, "The Piper At The Gates Of Dawn", che vola in testa alle classifiche. Atmosfere da sogno, filastrocche infantili che si aprono sul folle mondo di Barrett, suoni innovativi: l'album porta già il marchio Pink Floyd. Nei loro testi, mai banali, si respira la libertà della verità, quella che fa fame, che non è commerciale, ma che arriva al cuore.
  spartan.metinvestholding.com  
pas de rennes ont été blessés lors du tournage du jeu (bien que deux elfes ont été hospitalisés). les rennes ont sorti de l'étable et sont Démolition atelier du Père Noël. Aidez le Père Noël tranquilize les rennes avec sa sarbacane avant le temps s'épuise out.you devrait viser pour leur corps, car ils peuvent bloquer vos fléchettes avec leurs bois.
Descrizione/ Controlli: roundup renne: è questa una distrazione po 'di divertimento per le festività natalizie. come si può non come un gioco di Natale con Babbo Natale con un tiro cerbottana a renne? renne non sono rimasti feriti durante la realizzazione del gioco (anche se due elfi sono stati ricoverati). le renne hanno ottenuto fuori della stalla e stanno devastando laboratorio di Babbo Natale. Aiuta Babbo Natale a tranquillizzare le renne con la sua cerbottana prima dello scadere del tempo out.you dovrebbe mirare i loro corpi, perché possono bloccare le freccette con le loro corna. fare attenzione a non colpire qualsiasi elfi. spostando il mouse su e giù sarà regolare l'angolo del tiro mentre si muove su e giù si regola la potenza. fare clic sul pulsante sinistro del mouse per sparare. mouse su / giù: angolo, tasto sinistro del mouse: sparare, il mouse a sinistra / destra: il potere
  www.tcs.ch  
L’action Chevaliers de la route honore les personnes ayant fait preuve de bravoure à l’occasion d’un accident. La plupart des 444 personnes distinguées à ce jour ont sorti des occupants de véhicules en flammes ou immergés, stoppé des voitures sans conducteur ou prodigué les premiers soins.
La campagna Cavaliere della strada rende onore alle persone che hanno dato prova di coraggio in occasione di un incidente. La maggior parte delle 444 persone premiate fino ad oggi hanno tolto dei passeggeri da veicoli in fiamme o finiti in acqua, bloccato autovetture senza conducente o prestato i primi soccorsi. Ma non c’è bisogno di avere la stoffa dell’eroe per portare un aiuto determinante in caso di pericolo, sottolinea la campagna Cavaliere della strada in collaborazione con la polizia lucernese e l’ospedale cantonale di Lucerna: «Nei primi minuti, il primo soccorritore, che è generalmente un semplice cittadino, riveste veramente un’importanza capitale», sottolinea Patrick Brühlmann, responsabile della formazione e del perfezionamento dei servizi di salvataggio dell’ospedale cantonale di Lucerna. «Avendo il riflesso giusto si contribuisce a minimizzare le conseguenze», ha precisato Peter Matthys, presidente della campagna Cavaliere della strada.