ont suivi – Italian Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.qatarmusicacademy.com.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La part de travailleurs qui ont suivi une formation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impact-phs.eu as primary domain	Proporzione di lavoratori che hanno seguito percorsi di formazione.

  www.fields.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle évalue la formation des candidats au terme de leur cursus et reconnaît le titre de « Psychanalyste d’enfants et d’adolescents » aux Membres formateurs, Membres ordinaire et Membres associés de la SSPsa qui ont suivi cette formation et qu’elle soumet par la suite, pour acceptation à l’API.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psychoanalyse.ch as primary domain	Valuta la formazione dei candidati al termine del loro cursus e riconosce il titolo di "Psicoanalista di bambini e adolescenti" a Membri formatori, ordinari e associati, che hanno seguito la formazione, titolo che propone in seguito all'IPA per l'accettazione.

  2 Hits www.google.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déploiement complet : les fonctionnalités dotées de l'état "Déploiement complet" ont suivi l'intégralité du strict processus de test de Google et sont prêtes à être utilisées par tous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain	Versione finale: le funzioni in versione finale hanno superato il rigoroso processo di test di Google e sono pronte per essere utilizzate a pieno titolo.

  2 Hits www.ekoakua.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le 1er décembre, une vingtaine de clients, traducteurs et voisins ont suivi l’invitation à notre apéritif « House-Warming » et nous ont rejoints dans nos nouveaux locaux à la Limmatstrasse 107.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apostrophgroup.ch as primary domain	Il 1° dicembre, circa 20 clienti, traduttori e vicini hanno risposto al nostro invito presentandosi all’aperitivo di inaugurazione dei nuovi uffici di Limmatstrasse 107.

  2 Hits www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déploiement complet : les fonctionnalités dotées de l'état "Déploiement complet" ont suivi l'intégralité du strict processus de test de Google et sont prêtes à être utilisées par tous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Versione finale: le funzioni in versione finale hanno superato il rigoroso processo di test di Google e sono pronte per essere utilizzate a pieno titolo.

  2 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déploiement complet : les fonctionnalités dotées de l'état "Déploiement complet" ont suivi l'intégralité du strict processus de test de Google et sont prêtes à être utilisées par tous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Versione finale: le funzioni in versione finale hanno superato il rigoroso processo di test di Google e sono pronte per essere utilizzate a pieno titolo.

  2 Hits www.google.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déploiement complet : les fonctionnalités dotées de l'état "Déploiement complet" ont suivi l'intégralité du strict processus de test de Google et sont prêtes à être utilisées par tous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Versione finale: le funzioni in versione finale hanno superato il rigoroso processo di test di Google e sono pronte per essere utilizzate a pieno titolo.

  2 Hits www.google.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déploiement complet : les fonctionnalités dotées de l'état "Déploiement complet" ont suivi l'intégralité du strict processus de test de Google et sont prêtes à être utilisées par tous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	Versione finale: le funzioni in versione finale hanno superato il rigoroso processo di test di Google e sono pronte per essere utilizzate a pieno titolo.

  2 Hits www.google.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déploiement complet : les fonctionnalités dotées de l'état "Déploiement complet" ont suivi l'intégralité du strict processus de test de Google et sont prêtes à être utilisées par tous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Versione finale: le funzioni in versione finale hanno superato il rigoroso processo di test di Google e sono pronte per essere utilizzate a pieno titolo.

  2 Hits www.google.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déploiement complet : les fonctionnalités dotées de l'état "Déploiement complet" ont suivi l'intégralité du strict processus de test de Google et sont prêtes à être utilisées par tous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Versione finale: le funzioni in versione finale hanno superato il rigoroso processo di test di Google e sono pronte per essere utilizzate a pieno titolo.

  2 Hits www.google.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déploiement complet : les fonctionnalités dotées de l'état "Déploiement complet" ont suivi l'intégralité du strict processus de test de Google et sont prêtes à être utilisées par tous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.vn as primary domain	Versione finale: le funzioni in versione finale hanno superato il rigoroso processo di test di Google e sono pronte per essere utilizzate a pieno titolo.

  rapportannuel2014.actiris.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La traditionnelle formation OACP a eu lieu en mars 2018; 64 participants au total ont suivi les cours répartis sur deux samedis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camiontransport.ch as primary domain	In due sabati del mese di marzo 2018 si sono tenuti i corsi interni OAut, in cui sono stati formati 64 partecipanti.

  2 Hits www.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déploiement complet : les fonctionnalités dotées de l'état "Déploiement complet" ont suivi l'intégralité du strict processus de test de Google et sont prêtes à être utilisées par tous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	Versione finale: le funzioni in versione finale hanno superato il rigoroso processo di test di Google e sono pronte per essere utilizzate a pieno titolo.

  www.google.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déploiement complet : les fonctionnalités dotées de l'état "Déploiement complet" ont suivi l'intégralité du strict processus de test de Google et sont prêtes à être utilisées par tous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain	Versione finale: le funzioni in versione finale hanno superato il rigoroso processo di test di Google e sono pronte per essere utilizzate a pieno titolo.

  2 Hits www.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déploiement complet : les fonctionnalités dotées de l'état "Déploiement complet" ont suivi l'intégralité du strict processus de test de Google et sont prêtes à être utilisées par tous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	Versione finale: le funzioni in versione finale hanno superato il rigoroso processo di test di Google e sono pronte per essere utilizzate a pieno titolo.

  2 Hits files2.porsche.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un rebelle sait exactement ce qu’il veut. Et nos ingénieurs le savent bien, puisqu’ils ont suivi cette maxime ... [plus]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	Il carattere ribelle sa esattamente ciò che vuole. Come i nostri ingegneri quando hanno sviluppato la Cayman R... [di più]

  2 Hits www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déploiement complet : les fonctionnalités dotées de l'état "Déploiement complet" ont suivi l'intégralité du strict processus de test de Google et sont prêtes à être utilisées par tous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain	Versione finale: le funzioni in versione finale hanno superato il rigoroso processo di test di Google e sono pronte per essere utilizzate a pieno titolo.

  2 Hits www.google.com.sg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déploiement complet : les fonctionnalités dotées de l'état "Déploiement complet" ont suivi l'intégralité du strict processus de test de Google et sont prêtes à être utilisées par tous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sg as primary domain	Versione finale: le funzioni in versione finale hanno superato il rigoroso processo di test di Google e sono pronte per essere utilizzate a pieno titolo.

  2 Hits www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déploiement complet : les fonctionnalités dotées de l'état "Déploiement complet" ont suivi l'intégralité du strict processus de test de Google et sont prêtes à être utilisées par tous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain	Versione finale: le funzioni in versione finale hanno superato il rigoroso processo di test di Google e sono pronte per essere utilizzate a pieno titolo.

  www.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déploiement complet : les fonctionnalités dotées de l'état "Déploiement complet" ont suivi l'intégralité du strict processus de test de Google et sont prêtes à être utilisées par tous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.hu as primary domain	Versione finale: le funzioni in versione finale hanno superato il rigoroso processo di test di Google e sono pronte per essere utilizzate a pieno titolo.

  www.google.com.kw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déploiement complet : les fonctionnalités dotées de l'état "Déploiement complet" ont suivi l'intégralité du strict processus de test de Google et sont prêtes à être utilisées par tous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.kw as primary domain	Versione finale: le funzioni in versione finale hanno superato il rigoroso processo di test di Google e sono pronte per essere utilizzate a pieno titolo.

  2 Hits onderzoektips.ugent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les ressources humaines du Groupe, toutes d’un grand professionnalisme dans leurs fonctions spécifiques, ont suivi dépassent les 670 personnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppoab.it as primary domain	Le risorse umane del Gruppo, tutte di elevata professionalità nei loro specifici ruoli, sono cresciute fino a superare le 670 unità.

  7 Hits www.swiss-skills.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Les champions suisses des jardiniers 2010 Andreas Stadlin et Christof Schweizer ont suivi en janvier une formation intensive de pavage sur quatre jours au centre de formation de l'association suisse des maîtres paveurs à Alpnach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-skills.ch as primary domain	- I campioni svizzeri dei giardinieri paesaggisti 2010, Andreas Stadlin e Christof Schweizer, hanno frequentato in gennaio un corso intensivo di quattro giorni per selciatori/selciatrici presso il Centro di formazione dell’associazione svizzera dei maestri salciatori di Alpnach.

  bom-bmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle évalue la formation des candidats au terme de leur cursus et reconnaît le titre de « Psychanalyste d’enfants et d’adolescents » aux Membres formateurs, Membres ordinaire et Membres associés de la SSPsa qui ont suivi cette formation et qu’elle soumet par la suite, pour acceptation à l’API.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psychanalyse.ch as primary domain	Valuta la formazione dei candidati al termine del loro cursus e riconosce il titolo di "Psicoanalista di bambini e adolescenti" a Membri formatori, ordinari e associati, che hanno seguito la formazione, titolo che propone in seguito all'IPA per l'accettazione.

  www.guildwars.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au cours des quelques mois qui ont suivi la croisade du Ministère de la Pureté contre les Affligés, Cantha a joui d'une vigueur et d'une prospérité nouvelles. Les Affligés ont été vaincus, et la Fraternité de Jade comme l'Am Fah ne sont désormais plus qu'un lointain souvenir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guildwars.com as primary domain

Nei mesi che hanno seguito la campagna del Ministero della Purezza contro gli Appestati, Cantha ha attraversato un periodo di rinnovato vigore e prosperità. Gli Appestati sono stati sgominati, e la Confraternita di Giada e gli Am Fah non sono che un lontano ricordo. I Tengu traditori sono stati smascherati e stanati. Con la salvezza degli abitanti di Cantha in mente, il Ministero ha messo gli occhi sulle riforme per assicurare un futuro luminoso per tutti.

  www.creative-germany.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maedchenwahn, le micro-label pour le recyclage de textiles, et plus encore, a été fondé en 2007 par l’architecte d’intérieur Izabella Markiewicz. Au commencement était un pull transformé en doudou. D’autres projets de recyclage ont suivi, par exemple dans le domaine des sacs ou des accessoires d’habitation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creative-germany.travel as primary domain	Maedchenwahn, il marchio noto non soltanto per non solo per i tessuti riciclati, è stato fondato nel 2007 dall’architetto d’interni Izabella Markiewicz. A “dare il la” è stato un pullover che amava molto ma non si poteva più indossare, quindi l’ha disfatto e trasformato in un animale fatto di lana. A questo sono poi seguiti altri progetti per il riciclo di borse e accessori per la casa.

  3 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les médias américains, internationaux ainsi que suisses ont suivi de près le parcours de Solar Impulse. Dans ce contexte, les représentations suisses aux Etats-Unis ont organisé  diverses manifestations avec des personnalités américaines de la politique, de l’économie et de la science afin d’attirer leur attention sur la qualité de la formation et des grandes écoles en Suisse ainsi que sur les partenariats entre les secteurs publics et privés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain

I media americani, internazionali e svizzeri hanno seguito da vicino l'itinerario di Solar Impulse. In tale contesto le rappresentanze svizzere negli Stati Uniti hanno organizzato varie manifestazioni con personalità americane del mondo politico, economico e scientifico, attirando la loro attenzione sulla qualità della formazione e delle scuole universitarie in Svizzera, nonché sui partenariati tra il settore pubblico e quello privato.

  4 Hits www.balzan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les innombrables études qui ont suivi les travaux fondateurs de Brenda Milner ont confirmé ces différents types de mémoire. De la même façon sa découverte qu’une partie spécifique du cerveau, l’hippocampe, joue un rôle clé dans la mémoire a eu un impact durable en stimulant une vaste activité de recherche sur le rôle précis de l’hippocampe et des structures associées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balzan.org as primary domain

Come risultato di migliaia di studi successivi al lavoro pionieristico di Brenda Milner, è stato così possibile definire chiaramente questi diversi tipi di memoria. Inoltre, la sua scoperta che una particolare parte del cervello, la formazione dell’ippocampo, svolge un ruolo chiave per la memoria ha avuto un impatto durevole e ha dato origine a una vasta attività di ricerca sul ruolo effettivo dell’ippocampo e delle strutture collegate.

  2 Hits www.vbs.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ma carrière au sein du DDPS a commencé en qualité d’assistante en communication auprès du Secrétariat général. Au cours des 16 années qui ont suivi, j’ai appris le «métier de la communication» de fond en comble.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vbs.admin.ch as primary domain

Dopo la maturità economica, diverse situazioni professionali e alcuni semestri all’università, mi sono decisa ad affrontare dal lato pratico la vita professionale. La mia carriera nel DDPS è cominciata come assistente della comunicazione presso la Segreteria generale. Nei 16 anni seguenti ho imparato dal nulla l’attività della comunicazione. Parallelamente ho assolto la formazione di specialista PR con attestato professionale federale.

  www.ifak.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pendant les siècles qui ont suivi, Milo a suivi le destin des îles des Cyclades. Jusqu’en 311 avant J.C., elle faisait partie intégrante de la Macédoine et par la suite de l’Egypte. La libre circulation en mer et la sécurité, assurée par la flotte puissante des Ptolémées, ont permis un nouvel essor de l’île, ce qui a contribué également à la floraison des arts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milos-island.gr as primary domain

Nei secoli seguenti Milo condivide la stessa sorte che hanno le altre isole delle Cicladi. Fino al 311 a.C. appartiene alla Macedonia e in seguito all'Egitto. La libertà e la sicurezza sui mari, raggiunta grazie alla potenza della flotta dei Tolomei, danno all'isola una nuova opportunità di svilupparsi economicamente, fatto che favorisce il fiorire delle Arti. La famosa statua di Afrodite (museo del Louvre) e l'imponente Poseidone alto 2,50 m. (Museo Nazionale di Atene) sono due dei capolavori che ci sono rimasti da questa era di prosperità