Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 30 Résultats 15 Domaines

fr.euronews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les banques centrales ont travaillé dur pendant la semaine du premier mai. La Réserve Fédérale américaine et la Banque centrale européenne tenaient leur… 03/05/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	La Banca Centrale Europea lascia invariati i tassi d’interesse,allo 0,5%, ma avverte che si allontana la ripresa dell’Eurozona: non più scontata nella seconda… 06/06/2013

3 Résultats arabic.euronews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les banques centrales ont travaillé dur pendant la semaine du premier mai. La Réserve Fédérale américaine et la Banque centrale européenne tenaient leur… 03/05/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Non bisogna fare marcia indietro sulle politiche di risanamento dei conti pubblici ma la crescita, ora, è diventata una priorità. Parola del presidente della… 06/05/2013

www.marisamonte.com.br

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Windows Advanced Toolkit est le joueur le plus récent dans le jeu rusé des faux outils antispyware , et cette application frauduleuse est prête à dérober votre argent! Les créateurs de Windows Advanced Toolkit, qui ont également mis au point les ascendants comme Windows Proactive Safety ont travaillé dur pour donner à ce programme l'air aussi crédible que possible.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 411-spyware.com comme domaine prioritaire	Stai lontano da Windows Control Series, non installare questa applicazione fasulla. Windows Control Series è un clone di Windows Advanced Toolkit, e di molte altre applicazioni disoneste create tutte con lo stesso scopo - raggirare l’utente Windows e rubare i suoi soldi. Se ti trovi con Windows Control Series nel computer, ...

13 Résultats www.motogp.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"La première journée ici nous a fait réaliser que nous avions de sérieux problèmes de chattering (vibrations). Du côté de l'électronique, il y a eu beaucoup de développement depuis Jerez, ça a bien avancé et j'en suis très content. Les gens de chez Bosch ont travaillé dur et ils réagissent très vite à chaque fois que je demande quelque chose."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Il team ed Edwards, autore di ben 94 giri, hanno concentrato i propri sforzi su elettronica e messa a punto del prototipo numero 5 ed ora non resta che attendere il secondo test ufficiale di fine mese, sempre a Sepang, dove l'obiettivo sarà trovare continuità e provare ad avvicinare così anche le moto ufficiali.

www.museummayervandenbergh.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ces hommes et femmes ont travaillé dur journalier de leurs vies et dans ainsi beaucoup de cas la compagnie se rendaient bien compte des risques d'amiante et n'ont fait peu ou rien à informer ou protéger leurs employés.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ra.fr.free.fr comme domaine prioritaire	La consapevolezza del pubblico di Mesothelioma ha dieci aumentati ripiega i dieci - quindici anni scorsi, rendente lo ancor più nocivo che le aziende oggi ancora stanno utilizzando questo materiale. Ci è il profitto pochissimo che attrarrebbe chiunque con la formazione necessaria nel funzionamento nelle circostanze che sono probabili causare il Mesothelioma.

speedline.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Obtenez un accès rapide et facile aux fonctions dont vous avez besoin, avec le nouveau ruban, des galeries et des mini barres d'outils. Les concepteurs de logiciels et les développeurs de produits ont travaillé dur pour vous apporter le plus convivial et intuitif MapInfo Professionnel de tous les temps.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tydac.ch comme domaine prioritaire	Completamente rinnovata l’interfaccia utente - “ribbon based” - più facile ed efficace da usare. Facile e veloce accesso alle funzioni necessarie, gallerie e mini barre degli strumenti. Progettisti di software e sviluppatori di applicazioni hanno lavorato duramente per rendere l’interfaccia di MapInfo Professional più facile e intuitiva che mai:

fieldroast.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Toutes nos équipes, que ce soit au sein des services juridique, de conception produit, marketing, gestion de projet ou informatique, ont travaillé dur pour analyser nos processus et pratiques afin d'identifier les domaines où nous devons apporter des changements.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hidemyass.com comme domaine prioritaire	I nostri team operativi (legale, design del prodotto, marketing, project management e IT) hanno lavorato intensamente per analizzare le prassi e i processi esistenti e individuare le aree in cui apportare le modifiche. Partendo da questa analisi, stiamo mettendo in atto diverse soluzioni e adeguando le procedure interne per garantire la piena conformità con i requisiti GDPR.

2 Résultats www.orderofmalta.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

« Ce fut une tâche impressionnante et tous ceux qui y ont pris part ont été touchés par la situation dramatique. J’ai vu une famille dont la maison avait disparu sous la neige entassée jusqu’au toit – le soleil n’y était plus visible depuis trois semaines. Les bénévoles ont travaillé dur pendant plusieurs heures et, enfin, les premiers rayons du soleil ont pénétré à l’intérieur », a expliqué Tischler Ferenc, le responsable des jeunes bénévoles en Roumanie.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir orderofmalta.int comme domaine prioritaire

“Si è trattato di un sforzo enorme e tutti coloro che vi hanno partecipato sono rimasti colpiti dalla situazione drammatica. Una famiglia aveva la casa sommersa dalla neve fino al tetto – non hanno visto il sole per tre settimane. I volontari hanno lavorato sodo per diverse ore e alla fine sono riusciti a far penetrare all’interno i primi raggi di sole”, ha raccontato Tischler Ferenc, leader dei giovani volontari in Romania.

www.thesims.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Depuis notre dernier message sur le blog il y a quelques semaines, nos infographistes concepts ont travaillé dur pour dessiner une grande variété d'objets et de vêtements correspondant au style artistique sélectionné.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thesims.com comme domaine prioritaire

Nelle settimane intercorse dal nostro ultimo blog, i bozzettisti si sono impegnati a fondo per disegnare un'ampia varietà di oggetti e abiti conformi allo stile grafico selezionato. A proposito di oggetti, abbiamo pensato che il pacchetto sarebbe adatto ai giocatori che desiderano costruire una veranda o un atrio e ci siamo concentrati sui tipi di oggetti che normalmente si trovano in tali ambienti. Quanto agli abiti, ci siamo sentiti attratti dall'abbigliamento minimalista in stile country-bohémien.

www.grupobultzaki.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Lorsque le Rotary club d’Alpharetta (États-Unis) a participé à une action de construction de logement avec Habitat cette année à Atlanta, les membres ont travaillé dur et apporté leur expertise professionnelle.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sites.rotary.org comme domaine prioritaire

Quando il Rotary Club di Alpharetta, Georgia, Stati Uniti, ha partecipato ad un progetto di costruzione di case per Habitat nell'area di Atlanta all'inizio di quest'anno, i soci erano pronti a dare una mano facendo leva sulla loro esperienza professionale. Randy Schiltz, titolare di un'impresa edile, ha aiutato i nuovi proprietari trivellando le buche per installare il recinto. L'arredatrice d'interni Glennette Haynes era lì per offrire i suoi consigli su come arredare e decorare le loro case.

www.rotary.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rotary.org comme domaine prioritaire

www.whylinuxisbetter.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Hé oui, tous ces programmeurs dans tous les pays du monde ont travaillé dur pour produire un système agréable, sûr, efficace, beau, et ils offrent leur travail pour que tout le monde puisse en profiter librement (si vous vous demandez pourquoi ils font une chose pareille, écrivez-moi un courriel et j'essaierai d'expliquer du mieux que je pourrai :) ).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire

Al contrario, puoi avere Linux completamente senza prezzo. E' esatto, tutti questi ragazzi intorno al mondo hanno lavorato molto duramente per creare un sistema preciso, sicuro, efficiente e di bell'aspetto, e tutti questi ragazzi lo stanno facendo perché tutti possano usarlo liberamente (se ti stai chiedendo perché questi ragazzi facciano questa cosa, mandami un'email e cercherò di spiegartelo nel miglior modo :) ). Di sicuro, alcune aziende stanno facendo buoni affari vendendo supporto, documentazione, aiuto telefonico, ecc., per la propria versione di Linux, e questa è certamente una buona cosa. Ma nella stragrande parte dei casi, non ci metterai un centesimo.

www.kinderhotels.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Leur personnel ont travaillé dur pour remplacer les réseaux de distribution les plus petits dans les 15 dernières années, mais maintenant les réseaux plus importants sont une source de soucis croissante.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artec3d.com comme domaine prioritaire

Thames Water è il più grande gestore di acqua e fognature del Regno Unito, con oltre 15 milioni di clienti, e una parte della loro attività è fornire una media di 2600 litri di acqua potabile al giorno. Le loro tubature di ghisa in molte aree di Londra e della valle del Tamigi sono tra le più antiche del Regno Unito, e molte di loro si stanno deteriorando. Il loro staff si è impegnato a fondo nel sostituire le tubature di distribuzione più piccole negli ultimi 15 anni, ma ora le tubature più grandi stanno causando non poche preoccupazioni. Una fuoriuscita in anche solo una delle tubature potrebbe lasciare migliaia di clienti senz’acqua, oltre che causare allagamenti e disfunzioni ai trasporti pubblici.

ont travaillé dur – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot