ont une signification – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   15 Domains
  win10.support  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les termes utilisés dans ces Conditions générales ont une signification suivante:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nimses.com as primary domain
I termini utilizzati nelle presenti Condizioni sono definiti come segue:
  www.cultureexpo.or.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les vacances de Pâques en Toscane, en fait, ont une signification très spéciale pour les Italiens, tel que Noël seulment peut être plus important.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monsignordellacasa.com as primary domain
Le festività di Pasqua in Toscana, infatti, hanno un significato del tutto speciale per gli italiani: solo Natale può essere più importante.
  www.alicantecatamaran.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’ensemble donné par le grand maître Nicolas Cotoner est richement brodé de motifs floraux, dont beaucoup ont une signification symbolique. Les broderies florales sont une forme d’art apparue durant la période baroque, où les riches ornements étaient encouragés comme symbole de l’adoration eucharistique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stjohnscocathedral.com as primary domain
La serie donata dal Gran Maestro Nicolas Cotoner ha ricchi ricami a motivi floreali, molti dei quali con un significato simbolico. La decorazione con ricami floreali emerse come corrente artistica nel periodo barocco quando l’opulenza degli abbellimenti era considerata una forma di venerazione verso l’Eucaristia.
  www.regiosuisse.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En tant que points de rencontre central, les «Village Houses» ont une signification importante pour les communautés finnoises. Et même si leur construction est peu coûteuse, les maintenir en état implique des frais énormes pour les associations qui les exploitent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regiosuisse.ch as primary domain
I «Village Houses», luoghi d’incontro centrali, assumono per le comunità locali della Finlandia un’eccezionale importanza. Anche se questi edifici sono acquistabili a prezzo ridotto, le associazioni che gestiscono gli immobili devono assumersi enormi costi di manutenzione. L’obiettivo del progetto è perciò quello di trovare, assieme a partner europei nuove soluzioni di gestione economicamente sostenibili per questi «salotti comunali».
  www.tropimed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toutefois, pour apporter une légère confusion, des signaux ont une signification différente en Colombie Britannique et dans le Yukon, où ils informent simplement les conducteurs qu’ils s’approchent d’une intersection contrôlée par les piétons et qu’ils doivent par conséquent faire très attention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorhomerepublic.com as primary domain
Potrai anche incontrare dei semafori con le luci verdi lampeggianti. Nella maggioranza delle province e territori, la luce verde lampeggiante significa che è possibile svoltare a sinistra prima della partenza dei veicoli in senso contrario. Comunque, per creare almeno un po' di confusione, nella Columbia Britannica e nello Yukon indicano un'altra cosa, cioè che si sta avvicinando un incrocio con un semaforo pedonale e quindi è necessario stare particolarmente attenti.
  www.mozilla.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Étiquetez un site avec des noms ou des catégories qui ont une signification pour vous. Par exemple, vous pouvez étiqueter le site www.lemonde.fr avec l'étiquette « quotidien » et « société » et le site www.guardian.co.uk avec l'étiquette « quotidien ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozilla.org as primary domain
Assegna un'etichetta a un sito con nomi o categorie che ritieni significative. Ad esempio, puoi assegnare al sito www.ilsole24ore.com l'etichetta “notizie” così come “borsa”, e assegnare l'etichetta “notizie” anche al sito www.corriere.it. Digitando “notizie” nella barra degli indirizzi, entrambi i siti verranno visualizzati tra i risultati. Ciascun sito può avere più etichette e non esiste limite al numero di etichette che puoi creare. Può darsi che non ricordi esattamente il nome di un sito, ma con un'etichetta sarai sicuramente in grado di trovarlo sfruttando i tuoi percorsi mentali.
  3 Hits www.cordis.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans ce cas, l'espace est interprété comme étant un "AND" reliant les différents termes. Les mots "AND", "OR" et "NOT" ont une signification spéciale, car ils correspondent aux opérateurs booléens et non aux mots à rechercher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
Sì. Nel caso più semplice, l'argomento della ricerca è rappresentato da una singola parola o termine. Sono tuttavia ammesse più parole, purché le stesse siano separate da almeno uno spazio. Quest'ultimo viene interpretato come l'operatore booleano "AND" che collega i vari termini. Le parole "AND", "OR" e "NOT" assumono un significato particolare, perché corrispondono ad operatori booleani anziché a parole da cercare. Possono essere scritte in maiuscolo o in minuscolo. È possibile formulare un'interrogazione utilizzando gli operatori booleani associati a parentesi, per esempio: medicina and (cardiovascolare not cancro).
  www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parmi ces "possibilités florissantes" sont certainement les apparitions Mariales qui semblent avoir une place privilégiée. Sans égard au message, en tant que telles, elles ont une signification théologique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
Tra queste "molteplici possibilità" vi sono certamente anche le apparizioni mariane che sembrano avere un posto privilegiato. Al di là dei messaggi, in quanto tali, hanno un significato teologico. La loro stessa esistenza è il primo messaggio perchè rivelano il mistero della sua vita e mostrano il suo ruolo nella storia della salvezza. Non esistono per Maria ma per la Chiesa. Rivelandoci la sua gloria, Maria ci rivela le possibilità che ci sono offerte attraverso suo Figlio. (38)
  www.bergeninc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cela vous donne une saveur et une caractérisation que vous n'obtiendrez pas dans un scénario, à moins que l'écrivain n'ait le souci d'écrire ce genre de notes, ou commence à partir d'un travail beaucoup plus long, ou si les acteurs mettent les personnages en profondeur et bien au-delà de l'écrit page. Dans l'ensemble, All is Lost était un scénario de la page 32, qui rappelle le fait que les statistiques à elles seules ont une signification très limitée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain
Uno dei motivi per cui la letteratura opera è perché c'è molta materia che deve essere tagliata. Ciò ti dà backstory e caratterizzazione che non avresti ottenuto in una sceneggiatura, a meno che lo scrittore non sia in difficoltà a scrivere tali tipi di note oa partire da un lavoro molto più lungo, o se gli attori mescolano i personaggi in profondità e ben oltre la scritta pagina. Caso in punto, All is Lost è stata una sceneggiatura di pagina 32, che ricorda il fatto che le statistiche hanno un significato molto limitato.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Images, Dessins, mots non écrits qui symbolisent ce qui est inconnu. Chacun de ces dalles, qui ont survécu au temps et sont maintenant exposés à l'intérieur, ont une signification particulière. En principe, le tout datant du XIVe au XIXe siècle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Gone sono scarse 40 Ci sono chilometri di strada che da Santiago de Compostela. Spettacoli arrogante Noia, tra nebbia e pioggia persistente che si tratta di Galizia. Davanti a me è la chiesa, commissionata dal vescovo Berenguer de Landoira e consacrata nel 1327, che è ormai diventato un museo, un museo di lapidi. Che cosa questi premi o targhe? Immagini, Disegni, parole non scritte che simboleggiano ciò che è sconosciuto. Ciascuna di queste lastre, che sono sopravvissuti al tempo e ora si attestano a vista all'interno, hanno un significato specifico. In linea di principio, tutti databili dal XIV al XIX secolo. Alcuni sembrano rappresentare un sindacato e: macellai, calzolai, Altri falegnami ... sembra che parlare del mare e la marineria (avere un ancoraggio) e altre figure umane rappresentano, che in alcuni casi può essere pellegrini. Ma la questione è, Solo "disegni scolpiti in pietra a rappresentare una professione o di dire qualcosa di altro in una lingua che ancora oggi, non capisco?
  www.lebendige-traditionen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Soleure le chiffre 11 et ses multiples, - 22, 33, 44 - ont une signification particulière. Les Soleurois toutes générations confondues appellent parfois le 11 le « chiffre sacré ». Cette révérence particulière pour ce chiffre est une tradition qui remonte loin dans l’histoire et qui est vécue de façon très diverse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain
Per la Città di Soletta l'11 – insieme ai suoi multipli (22, 33, 44 ecc.) – ha un'importanza particolare, tanto che i Solettesi di tutte le età lo definiscono talvolta un «numero magico». Questo rapporto singolare con l'11 ha radici profonde nella storia ed è una tradizione coltivata ancora oggi in forme diverse. Per esempio una delle attrazioni di Soletta è l'orologio che segna soltanto 11 ore e che, con le sue 11 campanelle, riproduce l'inno ufficioso della Città. Il «numero magico» compare poi nel nome di una «guggen» giovanile, gli 11i-«Schränzer». Lo si ritrova inoltre nella sfera privata, ad esempio nei festeggiamenti speciali per l'11° compleanno (o uno dei suoi multipli), e in campo commerciale, ad esempio nel nome di una cioccolata (11-i «Schokolade»), di una birra («Öufi-Bier»), oppure di una ditta («IMMO-11»). Dal passato sono giunti numerosi riferimenti al numero 11: fra il 1344 e il 1532, per esempio, il Cantone di Soletta era suddiviso in 11 baliaggi. La cattedrale di Sant'Orso, il monumento simbolo della Città dal Settecento, conta 11 altari, una torre alta 66 metri e un scala con tre gruppi di 11 gradini.
  www.lebendigetraditionen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Soleure le chiffre 11 et ses multiples, - 22, 33, 44 - ont une signification particulière. Les Soleurois toutes générations confondues appellent parfois le 11 le « chiffre sacré ». Cette révérence particulière pour ce chiffre est une tradition qui remonte loin dans l’histoire et qui est vécue de façon très diverse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendigetraditionen.ch as primary domain
Per la Città di Soletta l'11 – insieme ai suoi multipli (22, 33, 44 ecc.) – ha un'importanza particolare, tanto che i Solettesi di tutte le età lo definiscono talvolta un «numero magico». Questo rapporto singolare con l'11 ha radici profonde nella storia ed è una tradizione coltivata ancora oggi in forme diverse. Per esempio una delle attrazioni di Soletta è l'orologio che segna soltanto 11 ore e che, con le sue 11 campanelle, riproduce l'inno ufficioso della Città. Il «numero magico» compare poi nel nome di una «guggen» giovanile, gli 11i-«Schränzer». Lo si ritrova inoltre nella sfera privata, ad esempio nei festeggiamenti speciali per l'11° compleanno (o uno dei suoi multipli), e in campo commerciale, ad esempio nel nome di una cioccolata (11-i «Schokolade»), di una birra («Öufi-Bier»), oppure di una ditta («IMMO-11»). Dal passato sono giunti numerosi riferimenti al numero 11: fra il 1344 e il 1532, per esempio, il Cantone di Soletta era suddiviso in 11 baliaggi. La cattedrale di Sant'Orso, il monumento simbolo della Città dal Settecento, conta 11 altari, una torre alta 66 metri e un scala con tre gruppi di 11 gradini.