opérations de nettoyage – Italian Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits gap9.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les opérations de nettoyage sont facilitées par la possibilité de démonter les conteneurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melform.com as primary domain	Le operazioni di pulizia sono facilitate dalla possibilità di disassemblare i contenitori.

  www.respekts.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deux machines sont continuellement en fonctionnement, tandis que deux supplémentaires sont en réserve. Ainsi, 100 % dun débit nominal restent assuré même pendant les opérations de nettoyage et de maintenance planifiées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine picatech.ch as primary domain	I rappresentati dell'amministrazione cittadina hanno dapprima visitato numerosi impianti, hanno parlato con altri clienti di HUBER e si sono fatti mostrare in dettaglio la tecnologia mediante varie presentazioni, per poi scegliere, pienamente convinti, la griglia a barre di HUBER RakeMax®.

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces opérations de nettoyage nécessitent aussi du temps et exigent l’arrêt de l’ensemble de la ligne. La vidange du réservoir d’un dispositif de thermofusion, son nettoyage, celui des tuyaux et des applicateurs, et le remplacement des filtres, des joints et des buses demandent en moyenne quatre à six heures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain

Queste operazioni di pulizia richiedono inoltre un certo tempo, con l'intera linea ferma. Lo spurgo efficace di un sistema di incollatura hot-melt con serbatoio richiede in media dalle quattro alle sei ore, inclusa la pulizia del serbatoio, dei tubi e degli applicatori, nonché la sostituzione dei filtri, delle guarnizioni e degli ugelli. Per quanto elevati, questi costi sono comunque inferiori ai costi di un intervento di manutenzione reattiva.

  2 Hits www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le 30 octobre 2010, cinq clubs de la ville de Matsumoto ont organisé conjointement un lâcher de truites dans la rivière Metoba, dans le cadre de son projet de restauration écologique. Nous avions prévu d'organiser des opérations de nettoyage des berges le même jour, mais nous avons dû les annuler à cause de la pluie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	Il 30 ottobre 2010 cinque Club della città di Matsumoto hanno effettuato un ripopolamento di trote, nell'ambito di un progetto di ripristino ecologico del fiume Metoba. Lo stesso giorno era in programma anche un'attività di pulizia delle rive del fiume, che però ha dovuto essere annullata a causa della pioggia.

  pensjonat-blekitny-aniol.hotels-warmia-masuria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Concomitamment avec l’usage des emballages rigides, comme les fûts soit en plastique que de fer ou d'acier inox est souvent utile et avantageux de prévoir l'emploi d'emballages flexibles spéciaux, soit pour contenir et transporter substances chimiques en général ou tout à fait contaminés, soit pour garantir un isolement total du produit, pour maintenir nettoyé le récipient extérieur et réduire les coûts associés à l’écoulement des emballages utilisés et aux opérations de nettoyage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tanksinternational.it as primary domain

In concomitanza con l'utilizzo degli imballaggi rigidi, come i fusti sia di plastica che di ferro o di acciaio inox, è spesso utile e vantaggioso prevedere l'impiego di appositi imballaggi flessibili, sia per contenere e trasportare sostanze chimiche in generale o addirittura contaminanti, sia per garantire un totale isolamento del prodotto, per mantenere pulito il contenitore esterno e ridurre i costi associati allo smaltimento degli imballi usati e alle operazioni di pulizia.

  www.pazhuyan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	polissage pour obtenir une finition de haute, brillance et l'éclat de la parole lors du nettoyage, vous pouvez effectuer les opérations de nettoyage avec une consommation réduite de produits chimiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klindex.it as primary domain	.Levigatura del calcestruzzo, eliminazione di dislivelli .Consolidamento del calcestruzzo con lo speciale consolidante Beton Hardener. Questo processo causa una reazione chimica con conseguente indurimento del calcestruzzo .Lucidatura per ottenere un'alta finitura, lucentezza e brillantezza del pavimento.

  www.mimizan-tourisme.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3C SYSTEM permet une combustion complète du pellet ce qui réduit au minimum la production de cendres et limite les opérations de nettoyage à une fois toutes les 3 semaines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edilkamin.com as primary domain	3C System è in dotazione su termostufe a pellet, caldaie a pellet e focolari a pellet (verificare in base ai singoli modelli).

  www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La priorité a été donnée à la sécurité de l'opérateur en éliminant les points de pincement et les bords tranchants. De la même façon, sa facilité d'utilisation pour les opérations de nettoyage est assurée par des dispositifs intégrés permettant de soulever facilement la chaîne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	La sicurezza dell'operatore è prioritaria grazie all'eliminazione di bordi appuntiti e punti di pizzicamento. Allo stesso tempo, gli operatori apprezzano la facilità di esecuzione delle operazioni di pulizia data dai dispositivi integrati per sollevare facilmente la catena, il che elimina le operazioni di sollevamento faticose e garantisce la massima accessibilità per la pulizia.

  www.bb-rail.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	avec des opérations de nettoyage ou de maintenance nulles ou minimes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kasag.com as primary domain	- Assenza o interventi ridotti di pulizia e manutenzione.

  2 Hits www.hyakuyoukai.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Différents modèles de dévidoirs pour ranger des tuyaux haute pression pour opérations de nettoyage variées, des petites canalisations aux grandes conduites de drainage d’eau de pluie ; pression de service jusqu’à 300 bar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaiser.li as primary domain	Different models of hose reels to store high pressure hoses for the various cleaning operations, from small sewage lines to big rainwater drainage pipe lines; working pressure up to 300 bar.

  www.komachine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La bride d'alimentation judicieusement placée latéralement sur le corps de pompe permet l'introduction des substrats dans la biomasse et le mélange optimal des substances. Equipé d'une zone de compression conique amovible et d'une trappe de visite et/ou de vidange pour des opérations de nettoyage, d'entretien et de maintenance facilitées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pumpen.netzsch.com as primary domain	Il bocchello di alimentazione fissato in posizione ottimale garantisce la massima miscelazione dei substrati. Cassa precarico di forma conica rimovibile, con apertura di ispezione/alimentazione per una facile pulizia o manutenzione, così come per l'alimentazione di altri prodotti. Tramoggia rivestita per una protezione ottimale contro l'abrasione e la corrosione.

  www.kankyo.yamaguchi-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BAC Balticare offre un service complet de nettoyage et de désinfection pour l'équipement de refroidissement. Ces opérations de nettoyage et de désinfection sont exécutées dans le respect total des exigences de santé et de sécurité réglementaires ou du site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baltimoreaircoil.eu as primary domain	BAC Balticare offre un servizio completo di pulizia e disinfezione per le apparecchiature di raffreddamento. Queste procedure di pulizia e disinfezione vengono eseguite in piena conformità ai requisiti in materia di salute e sicurezza specifici del sito.

  2 Hits henryandhenryshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le traitement TPA, appliqué en cours de production sur les glaces des cabines de douche, facilite les opérations de nettoyage et d’entretien en limitant tout type de dépôts, et plus particulièrement le calcaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vismaravetro.it as primary domain	Le caratteristiche chimico-fisiche dell’acqua e in particolare la durezza possono influenzare la normale durata del trattamento (4/5 anni).

  2 Hits www.regione.vda.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	portant dispositions urgentes en matière de gestion des gravats et déblais dérivant des opérations de nettoyage et de remise en état des lieux concernés par les inondations et les éboulements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regione.vda.it as primary domain	Disposizioni urgenti in merito alla gestione dei rifiuti inerti derivanti dalla pulizia e ripristino dei luoghi a seguito degli eventi calamitosi.

  www.extintoresf54.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'automatisation du process permet en outre de réduire considérablement la durée des opérations de nettoyage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smigroup.it as primary domain	L’automazione del processo consente inoltre di ridurre notevolmente la durata delle operazioni di sanificazione.

  2 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Propreté de l'aquarium ou du terrarium : éponge robuste pour opérations de nettoyage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Acquario o terrario pulito: spugna forte per lavori di pulizia

  www.lailai.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Démontage et montage du déflecteur de la table en toute simplicité pour les opérations de nettoyage et de maintenance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine voegele.info as primary domain	La parete anteriore del banco può essere smontata e rimontata con facilità per eseguire gli interventi di pulitura e di manutenzione.

  2 Hits esthex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réduire les temps d'arrêt dus aux longues opérations de nettoyage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemtrend.com as primary domain	ridurre i tempi di inattività dovuti al protrarsi delle operazioni di pulizia

  www.warsaw-hotels-pl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A la fin de la période d'élevage, I'assiette est facilement démontable de la grille et elle peut être suspendue pour les opérations de nettoyage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ska.it as primary domain	Alla fine del ciclo il piatto è facilmente separabile dalla griglia e può rimanere sospeso per le operazioni di pulizia.

  2 Hits www.corkenglishcollege.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Système modulaire économique pour toutes les opérations de nettoyage et de manutention
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mink-buersten.com as primary domain	Sistema modulare economico per le operazioni di pulizia e il trasporto

  www.studiodentisticovagnoni.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	opérations de nettoyage favorisées par le système exclusif d’ancrage des éléments filtrants,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adue.it as primary domain	Facile accesso per la sostituzione degli elementi filtranti, chiusura campana con sistema rapido,

  www.eup-network.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afin de garantir cette fonction le plus longtemps possible et de préserver durablement la beauté de votre parquet, nous recommandons de procéder à des opérations de nettoyage et d'entretien spécifiques avec les produits adaptés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauwerk-parkett.com as primary domain	Le varie finiture dei pavimenti in parquet proteggono il legno dall'usura e dallo sporco. Per prolungare il più possibile questa funzione e mantenere il parquet bello a lungo, raccomandiamo una pulizia e una cura specifiche, con appositi prodotti.

  www.peus-muenzen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De nombreuses écoles proposent des cours sur les déchets. À l’école primaire, il arrive souvent que des opérations de nettoyage soient réalisées. Si les écoliers doivent nettoyer les saletés de leurs aînés (débris de verre et mégots de cigarettes), le principe du pollueur/payeur n’est alors pas respecté les concernant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine littering-toolbox.ch as primary domain

È importante educare gli allievi al rispetto dell’ambiente e all’ordine. Molte scuole propongono lezioni sul tema rifiuti. Sovente si organizzano campagne di raccolta con gli alunni delle elementari per pulire l’area. Se tuttavia i più giovani devono pulire l’immondizia, i mozziconi e i cocci di bottiglie gettati da ragazzi maggiori, viene leso il principio di causalità. Certi docenti mettono in dubbio il valore pedagogico di queste campagne.

  www.thermall.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le hachoir peut être équipé avec le séparateur des ossements sur demande. Le démontage des composants a été projeté soigneusement afin d’accélérer les opérations de nettoyage à la fin de la journée de travail.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risco.it as primary domain

Il tritacarne automatico TR 200 è dotato di una bocca di uscita prodotto con diametro da 200 mm e può essere impiegato per la macinatura di carne fresca o semicongelata. Il sistema ad angolo retto elica di alimentazione/elica di macinatura permette di mantenere una qualità di prodotto eccellente dopo la macinatura. Come per altri modelli, anche il TR 200 può montare diverse combinazioni di piastre e coltelli a seconda del prodotto da macinare permettendo all'utilizzatore di ottenere il massimo rendimento dalla macchina e un prodotto macinato che mantenga le caratteristiche iniziali. Il tritacarne può montare il separatore di ossa quale sistema opzionale. Lo smontaggio delle parti è stato accuratamente studiato per velocizzare le operazioni di pulizia al termine della giornata lavorativa.

  www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En mars dernier, dans une salle de réunion bondée, le Rotary club de Flint a rendu hommage à Mona Hanna-Attisha, directrice du programme de résidence pédiatrique au Hurley Medical Center, ainsi qu’à Larry Reynolds, membre du club et PDG de Mott Children’s Health Center. Les deux pédiatres ont fait prendre conscience à la ville et au gouvernement de l’Etat que le problème du plomb était réel, puis ont supervisé les opérations de nettoyage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain

In un affollato incontro, nel marzo scorso, il Rotary Club di Flint ha onorato Mona Hanna-Attisha, che dirige il programma di residenza pediatrica del vicino Centro Medico Hurley, e il socio del club Larry Reynolds, presidente e Amministratore Delegato del Mott Children's Health Center. I due pediatri hanno avuto un ruolo importante nel far riconoscere alle autorità municipali e statali che il problema del piombo era serio, e poi nel condurre il lavoro di bonifica. Hanna-Attisha, dice Amy Krug, presidente del Rotary Club di Flint per il 2015-16, «è diventata un simbolo vivente dell'impegno a favore dei nostri bambini per la sua risolutezza nel farsi avanti a dire quel che c'è da dire».

  www.pangas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous possédons également l’expérience et la compétence nécessaires pour optimiser les étapes de process critiques que sont notamment la gravure, la texturisation, le dopage, l’élimination de PSG, l’isolation des bords, la pose de revêtement anti-reflet (ARC) et autres opérations de nettoyage essentielles aux performances des cellules.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pangas.ch as primary domain

La Linde è da sempre impegnata per le tecnologie di processo più moderne. Attualmente stiamo promuovendo la conversione dalle procedure di chimica umida alle tecnologie a secco. Basandoci sulla nostra competenza tecnica nella fotovoltaico al silicio a film sottile, le nostre tecnologie basate sui processi a secco permettono processi di produzione più intelligenti per il silicio cristallino. I vantaggi comprendono fra l'altro le minori spese di esercizio insieme ad una maggiore efficienza e a un maggiore rendimento della fabbrica. Oltre a ciò disponiamo dell'esperienza e della competenza necessarie per l'ottimizzazione delle fasi critiche di processo quali la morsura/testurizzazione, il drogaggio, la rimozione PSG, la separazione dei bordi, l'applicazione del rivestimento antiriflesso e diverse operazioni di pulizia essenziali per le prestazioni delle celle.