opinion politique – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interdiction de la discrimination fondée sur la race, le sexe, la langue, la religion, l’opinion politique, la fortune, la naissance, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	il divieto di discriminazione a causa della razza, del sesso, della lingua, della religione, dell’ideologia politica, del patrimonio, della nascita ecc.

  4 Hits www.dei.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1. Les Etats parties s'engagent à respecter les droits qui sont énoncés dans la présente Convention et à les garantir à tout enfant relevant de leur juridiction, sans distinction aucune, indépendamment de toute considération de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou autre de l'enfant ou de ses parents ou représentants légaux, de leur origine nationale, ethnique ou sociale, de leur situation de fortune, de leur incapacité, de leur naissance ou de toute autre situation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dei.ch as primary domain

1. Gli Stati parti si impegnano a rispettare i diritti enunciati nella presente Convenzione e a garantirli a ogni fanciullo che dipende dalla loro giurisdizione, senza distinzione di sorta e a prescindere da ogni considerazione di razza, di colore, di sesso, di lingua, di religione, di opinione politica o altra del fanciullo o dei suoi genitori o rappresentanti legali, dalla loro origine nazionale, etnica o sociale, dalla loro situazione finanziaria, dalla loro incapacità, dalla loro nascita o da ogni altra circostanza.

  picum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Déclaration Universelle des Droits de l’Homme proclame dans son article 2 l’application des droits de l’homme à tout individu «  sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d’opinion politique ou de tout autre opinion, d’origine nationale ou sociale, de fortune , de naissance ou de toute autre situation».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine picum.org as primary domain

La non–discriminazione, insieme all’eguaglianza davanti alla legge  e all’uguale protezione della legge, costituisce un principio basilare e generale relativo alla protezione dei diritti umani. La Dichiarazione Universale dei Diritti dell’Uomo (UDHR) conferma che i diritti umani si applicano a tutte le persone, “senza distinzione di alcun genere, come la razza , il colore, il sesso, la lingua, la religione , la opinione politica o di altra  natura, l’origine sociale o nazionale, la proprietà , la nascita o altro status”.

  www.srgssr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le compte rendu de la vie parlementaire occupe une place de choix dans les programmes radio/TV de la SSR, qui informe le public des enjeux nationaux et cantonaux. Ce faisant, elle contribue à la formation de l’opinion politique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srgssr.ch as primary domain	I dibattiti parlamentari occupano un posto fisso nelle reti radio-tv della SSR: informano sulle votazioni federali e cantonali e promuovono la libera formazione delle opinioni. Vengono coperte anche le giornate elettorali dell’Assemblea federale e le elezioni del Consiglio federale, commentate in diretta da esperti.

  www.swissworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La politique suisse de l'asile est basée sur les principes des Conventions de Genève. Toute personne menacée ou persécutée dans son Etat d'origine pour des raisons de race, religion, nationalité, opinion politique ou appartenance à un groupe peut obtenir l'asile en Suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	La politica svizzera in materia d'asilo è basata sui principi delle Convenzioni di Ginevra. Qualsiasi persona minacciata o perseguitata nel proprio Stato di origine, può, per ragioni di razza, religione, nazionalità, opinioni politiche o appartenenza ad un gruppo etnico, richiedere asilo in Svizzera.

  www.estv.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En outre, l'unité administrative Politique fiscale entretient des contacts réguliers avec les groupes d'intérêts et les centres de décision importants (Parlement, associations, économie, cantons, etc.) afin de détecter à temps les besoins législatifs et soutenir le processus de formation de l'opinion politique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine estv.admin.ch as primary domain	L'Unità amministrativa Politica fiscale tiene inoltre contatti regolari con i pertinenti gruppi di interesse e centri decisionali (Parlamento, associazioni, economia, Cantoni ecc.) per individuare tempestivamente la necessità di intervento in ambito legislativo e sostenere la formazione della volontà politica.

  zitapanzio.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1.Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edition-originale.com as primary domain	1.Chacun il diritto di tutti i diritti e le libertà enunciate nella presente Dichiarazione, senza distinzione di razza, colore, sesso, lingua, religione, opinione politica o di altro , origine nazionale o sociale, ricchezza, di nascita o di altra condizione.

  vpb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Admissibilité d'une présentation unilatérale de l'opinion politique d'une certaine jeunesse namibienne eu égard au fait que le reste du programme reflète en fait équitablement la diversité des opinions dans ce domaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain	- Ammissibilità di una presentazione unilaterale dell'opinione politica di una determinata gioventù della Namibia, poiché nel resto del programma è stata espressa un'equa molteplicità di opinioni in questo campo.

  2 Hits www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alors que la plupart des offres professionnelles (SSR, gouvernement et autorités) sont considérées comme fiables, moins de la moitié des offres générées par les utilisateurs dans les blogs et les réseaux sociaux sont jugées dignes de confiance. En outre, les Suisses sont prudents lorsqu'ils paient par carte de crédit, en raison de l'abus possible des données personnelles, et lorsqu'ils expriment une opinion politique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

La popolazione svizzera si fida solo in parte di Internet. Sebbene almeno la metà dei contenuti sia ritenuta credibile da tre quarti della popolazione svizzera, la credibilità varia però in funzione delle fonti informative. Mentre la maggior parte delle offerte informative professionali (SSR, Governo e Autorità) sono ritenute credibili, quelle proposte dagli utenti dei social network o nei blog lo sono per meno della metà. Inoltre, gli Svizzeri si preoccupano della sicurezza dei loro dati personali quando pagano con la carta di credito e sono restii a esprimere la loro opinione politica. Tendenzialmente, più aumenta l'età, più aumenta la preoccupazione di effettuare operazioni in Internet. Le generazioni più giovani si muovono in Internet con più disinvoltura.

  www.vpb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Admissibilité d'une présentation unilatérale de l'opinion politique d'une certaine jeunesse namibienne eu égard au fait que le reste du programme reflète en fait équitablement la diversité des opinions dans ce domaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain	- Ammissibilità di una presentazione unilaterale dell'opinione politica di una determinata gioventù della Namibia, poiché nel resto del programma è stata espressa un'equa molteplicità di opinioni in questo campo.

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interdiction de la discrimination fondée sur la race, le sexe, la langue, la religion, l’opinion politique, la fortune, la naissance, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	il divieto di discriminazione a causa della razza, del sesso, della lingua, della religione, dell’ideologia politica, del patrimonio, della nascita ecc.

  www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la race, la couleur, le sexe, l'état matrimonial, les responsabilités familiales, la grossesse, la religion, l'opinion politique, l'ascendance nationale ou l'origine sociale;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	d. la razza, il colore della pelle, il sesso, lo stato matrimoniale, le responsabilità familiari, la gravidanza, la religione, le opinioni politiche, l'ascendenza nazionale o l'origine sociale;

  www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se forger une opinion politique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain	Swisscom partner di Swiss Olympic

  www.swisscom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se forger une opinion politique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	Swisscom partner di Swiss Olympic

  2 Hits www.quint-essenz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	opinion politique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain	credo politico

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interdiction de la discrimination fondée sur la race, le sexe, la langue, la religion, l’opinion politique, la fortune, la naissance, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	il divieto di discriminazione a causa della razza, del sesso, della lingua, della religione, dell’ideologia politica, del patrimonio, della nascita ecc.

  2 Hits www.s-pact.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	opinion politique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain	credo politico

  www.citroen-traction-avant.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Données sensibles : origines ethniques, religion, préférences de rencontre ethnique et/ou religieuse, opinion politique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getonce.com as primary domain	Dati sensibili: orientamento sessuale (eterosessuale, omosessuale, bisessuale)

  2 Hits www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alors que la plupart des offres professionnelles (SSR, gouvernement et autorités) sont considérées comme fiables, moins de la moitié des offres générées par les utilisateurs dans les blogs et les réseaux sociaux sont jugées dignes de confiance. En outre, les Suisses sont prudents lorsqu'ils paient par carte de crédit, en raison de l'abus possible des données personnelles, et lorsqu'ils expriment une opinion politique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

La popolazione svizzera si fida solo in parte di Internet. Sebbene almeno la metà dei contenuti sia ritenuta credibile da tre quarti della popolazione svizzera, la credibilità varia però in funzione delle fonti informative. Mentre la maggior parte delle offerte informative professionali (SSR, Governo e Autorità) sono ritenute credibili, quelle proposte dagli utenti dei social network o nei blog lo sono per meno della metà. Inoltre, gli Svizzeri si preoccupano della sicurezza dei loro dati personali quando pagano con la carta di credito e sono restii a esprimere la loro opinione politica. Tendenzialmente, più aumenta l'età, più aumenta la preoccupazione di effettuare operazioni in Internet. Le generazioni più giovani si muovono in Internet con più disinvoltura.