opportun – Italian Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Démarrez une conversation bidirectionnelle avec vos disciples et y répondre en temps opportun à leurs commentaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Avviare una conversazione bidirezionale con i tuoi seguaci e rispondere in modo tempestivo ai loro commenti.

  6 Hits www.vatican.va  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Considérant que, nonobstant les multiples initiatives des gouvernements et de la Communauté internationale, la situation perdure dans sa gravité, après avoir consulté nos Frères dans l'épiscopat des régions sahéliennes, il est apparu opportun de donner une forme plus organique, permanente et efficace aux secours de l'Eglise destinés au Sahel dans un esprit de charité, d'authentique promotion humaine et de collaboration avec tous les organismes engagés dans des programmes d'assistance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain

Considerando che, nonostante le molteplice iniziative da parte dei governi e della Comunità internazionale, la situazione perdura nella sua gravità, e dopo aver consultato i nostri Fratelli nell'Episcopato delle regioni del Sahel, è apparso opportuno dare una forma più organica, permanente ed efficace agli aiuti della Chiesa destinati ai paesi del Sahel in uno spirito di carità, di autentica promozione umana e di collaborazione con tutti gli organismi impegnati in programmi d'assistenza.

  2 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selon David Sadigh, "la plus grosse erreur pour une société serait de chercher à tout prix à se faire justice elle-même, directement sur Wikipedia, en modifiant ou en retirant le passage litigieux. Ce type de comportement est extrêmement mal vu, car pas du tout dans l’esprit de l’internet collaboratif, précise le spécialiste. Il est plus opportun de suggérer aux modérateurs ce qu’il convient de changer, cela par une remarque appropriée dans l’onglet "discussion".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Accade però che certi internauti mal intenzionati apportino false informazioni attraverso Wikipedia. Quale strategia possono quindi adottare le PMI diffamate? Secondo David Sadigh, “il più grosso errore per una società sarebbe cercare ad ogni costo di farsi giustizia da sola, direttamente su Wikipedia, modificando o eliminando il passaggio in questione. Questo tipo di comportamento è estremamente mal visto, precisa lo specialista. È più opportuno suggerire ai moderatori ciò che sarebbe il caso di cambiare, tramite un’osservazione appropriata nello spazio “discussione”.

  www.epa.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’Office fédéral du personnel (OFPER) informe de façon active, objective et en temps opportun sur les décisions de l’office et leur contexte; dans le cas de projets de longue durée, il informe également lors des étapes intermédiaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epa.admin.ch as primary domain

Il principio della trasparenza promuove la trasparenza dell’Amministrazione e rafforza così la fiducia della popolazione nelle istituzioni statali. L'Ufficio federale del personale (UFPER) informa attivamente, tempestivamente e in modo obbiettivo su decisioni e connessioni dell'Ufficio; nel caso di progetti di lunga durata sono comunicate anche le tappe intermedie. Ampie informazioni (testi legislativi, comunicati stampa, documentazioni, rapporti, opuscoli ecc.) sono pubblicate sul sito internet dell'Ufficio federale del personale (UFPER) o del DFF.

  3 Hits www.se-tours.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour les parents séparés, lorsqu’un des deux parents s’inscrit, il entrera le nom du ou des enfant(s), définira les règles de garde et alimentera le compte avec les informations familiales de base. Ensuite, au moment opportun, il entrera l’adresse email du coparent qui recevra une invitation à s’inscrire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2houses.com as primary domain

Sei separato? compila la scheda del tuo account con i dati concernenti i tuoi figli, il periodo di custodia, e tutte le informazioni necessarie all'attivazione. Inserisci poi l'indirizzo email dell'altro genitore affinché riceva l'invito a registrarsi; riceverà una email direttamente dalla piattaforma 2houses con l'invito ad aderire semplicemente "clikkando" sul link dell'account. L'altro genitore non ha la necessità di registrarsi e creare un nuovo account e nel momento dell'adesione al sistema ne riceverai comunicazione. Potrai trovare ilteriori dettagli su "Come invitare un co-genitore" nell'area "La mia famiglia". Anche un terzo, ad esempio un mediatore, potrà essere autorizzato da entrambi i genitori ad entrare sull'account ma in sola lettura.

  www.evaluaction.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous souhaitez accéder à toutes les informations, toujours d’actualité et en temps opportun et celles-ci doivent être disponibles en permanence dans votre institut, à la maison, en déplacement, sur l’ordinateur portable, le smartphone ou la tablette.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jp-rosselet.ch as primary domain

Vuole essere sempre up-to-date e sapere quali novità e quali prodotti interessanti offre il suo marchio, quali attività sono in programma e come può perfezionarsi ulteriormente? Desidera informazioni tempestive e sempre aggiornate, a cui poter accedere sempre e dovunque – in istituto, a casa e fuori casa, tramite notebook, smartphone o tablet? Siamo lieti di accontentarla! Visitando regolarmente il nostro sito sarà sempre al corrente di tutte le novità. E per non perdersi nessuna promozione, nessuna offerta speciale e nessun nuovo prodotto, non dovrà fare altro che abbonarsi alla nostra newsletter gratuita!

  www.swisscom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle ne peut donner notamment aucune garantie quant au caractère correct, complet, actuel, légal et efficace des informations auxquelles les clients peuvent accéder via son portail, ni leur disponibilité ou leur diffusion en temps opportun.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain

Swisscom (Svizzera) SA non fornisce alcuna garanzia per la qualità delle merci o dei servizi ordinati attraverso il portale di Swisscom (Svizzera) SA, in particolare per quanto riguarda la correttezza, la completezza, l'aggiornamento, l'adeguatezza, la legalità, la disponibilità e il recapito entro i termini previsti delle informazioni che vengono rese accessibili attraverso il portale. Si esclude ogni responsabilità di Swisscom (Svizzera) SA. Ciò vale indipendentemente dal fatto che Swisscom (Svizzera) SA offra le proprie prestazioni o che renda accessibili le prestazioni di terzi.

  www.elciego.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En outre, il est possible, dans la plupart des cas, de faire appel du jugement du tribunal administratif devant la Cour suprême administrative. Le tribunal administratif peut se prononcer uniquement sur la légalité de la décision, et non sur le caractère opportun de la décision.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine we-engage.eu as primary domain

Sia la pianificazione territoriale che le procedure VIA devono essere sottoposte a una procedura di udienza pubblica obbligatoria nel cui ambito i residenti ricevono informazioni e possono esprimere il loro parere sul progetto in questione. Ogni residente del comune di appartenenza ha il diritto di contestare una decisione in materia di pianificazione territoriale adottata dalla giunta comunale. Il ricorso è gestito dal tribunale amministrativo che ha la competenza territoriale per il comune in questione. Inoltre, nella maggior parte dei casi, la sentenza del tribunale amministrativo competente può essere impugnata dinanzi alla Corte amministrativa suprema. Il tribunale amministrativo può pronunciarsi unicamente sulla legalità della decisione, non sull’utilità della decisione.

  4 Hits www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tour en souplesse: vous mettez à profit la souplesse dont vous disposez en tant qu'indépendant et vour n'assurez que ce qui est opportun compte tenu de votre situation familiale et financière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	A struttura flessibile: sfruttate la vostra flessibilità di persona con attività indipendente e assicurate soltanto le prestazioni che ritenete opportune in funzione della vostra situazione familiare e finanziaria.

  www.ariqus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le plus estimé des théologiens italiens a fait le point sur la question dans une revue qui fait autorité. Et il affirme qu’il faut maintenir le célibat: c’est non seulement "opportun" mais "nécessaire"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiesa.espresso.repubblica.it as primary domain	Non se ne discuterà in un sinodo, ma crescono le pressioni a favore dell'ordinazione di uomini sposati. Il più stimato dei teologi italiani ha messo a fuoco la questione su un'autorevole rivista. E opta per tener fermo il celibato: non solo "opportuno" ma "necessario"

  ovili-benders.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les tubes en PRV sont souvent installés sous l’eau, notamment pour les conduites d’admission et de rejet d’eau. Il est souvent opportun que les conduites soient raccordées et transportées par remorque jusqu’au lieu de l’installation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apr-schweiz.ch as primary domain	I tubi in vetroresina vengono spesso installati sotto il livello dell’acqua, soprattutto per le linee di aspirazione e di scarico. Spesso è conveniente unire e trainare i tubi fino alla posizione di installazione. La procedura di installazione di solito utilizza i seguenti tipi di giunti.

  5 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dès que nous avons examiné, mais nous savons que nous sommes là. Addition, maintenir la distance de sécurité le guide juge opportun, huit mètres environ. Ils nous ignorent, faire la même chose avant que nous arrivions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	No puedo creerme que esté con más de una docena de ejemplares de gorila. Me siento como si fuera un invitado en su casa. A penas nos han mirado, pero saben que estamos ahí. Oltre, guardamos la distancia de seguridad que el guía cree conveniente, alrededor de ocho metros. Siguen ignorándonos, haciendo lo mismo que antes de que llegáramos.

  copackplus.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous nos événements sont soigneusement planifiés et annoncés en temps opportun. Bookmark notre site, suivez-nous sur Facebook, Twitter, ou Google+, ou de lire les journaux locaux pour connaître nos dernières offres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lato.gr as primary domain	Tutti i nostri eventi sono attentamente pianificati e annunciati in modo tempestivo. Segnatevi il nostro sito, seguiteci su Facebook, Twitter, o Google+, o leggete i giornali locali per conoscere le nostre ultime offerte. Se vi registrate per ricevere la nostra newsletter potrete conoscere la prima dei giornalisti, e gli appassionati di social media.

  www.isb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'USIC informe de façon active, objective et en temps opportun sur les décisions de l'office et leur contexte; dans le cas de projets de longue durée, il informe également lors des étapes intermédiaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isb.admin.ch as primary domain

Il principio della trasparenza promuove la trasparenza dell'Amministrazione e rafforza così la fiducia della popolazione nelle istituzioni statali. L'OSIC informa attivamente, tempestivamente e in modo obbiettivo su decisioni e connessioni dell'Ufficio; nel caso di progetti di lunga durata sono comunicate anche le tappe intermedie. Ampie informazioni (testi legislativi, comunicati stampa, documentazioni, rapporti, opuscoli ecc.) sono pubblicate sul sito internet dell'OSIC o del DFF.

  www.bbl.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le service de météorologie aéronautique de Genève, une unité de MétéoSuisse, est responsable des données météorologiques de l'aéroport de Genève. Disposer d'observations fiables et lancer les avertissements nécessaires en temps opportun sont les conditions de base de la sécurité du trafic aérien.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bbl.admin.ch as primary domain

Der Flugwetterdienst Genf, eine Einheit der MeteoSchweiz, ist verantwortlich für die Wetterdaten des Flugdienstes im Flughafen Genf. Zuverlässige Beobachtungen des Flugwetters und rechtzeitige Warnungen sind Grundvoraussetzungen für einen sicheren Flugverkehr. Die dafür nötigen präzisen Messungen erstellen Mitarbeitende von MeteoSchweiz in dem neuen Wetterbeobachtungshaus mit freiem Blick auf den Himmel und die Pisten des Flughafens Genf. Das Gebäude enthält automatische Beobachtungs- und Meldesysteme, ein wichtiger Aspekt des Wetterdienstes ist jedoch auch die unmittelbare menschliche Beobachtung.

  2 Hits www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'excédent de quelque 95 millions de francs permet de consolider son capital et de renforcer sa capacité à couvrir les risques, ce qui est particulièrement opportun vu la situation difficile dans laquelle se trouve actuellement l'industrie d'exportation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain

Il bilancio del secondo anno d'esercizio dell'ASRE è positivo. L'eccedenza di entrate, di 95 milioni di franchi, consente all'ASRE di ampliare la sua base di capitale e accrescere la sua capacità di assunzione di rischio: ciò è vantaggioso soprattutto in considerazione della situazione difficile in cui si trova l'economia di esportazione. Rispetto all'anno precedente, sono più che raddoppiati gli impegni assunti in relazione alla nuova assicurazione dei rischi a carico degli acquirenti privati, anche senza garanzia bancaria, introdotta con l'ASRE.

  login.migros.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La FCM est habilitée à bloquer en tout temps l’accès du client à certaines prestations de services et shops en ligne ou à l’ensemble desdites prestations et shops en ligne sans en fournir les raisons lorsque, selon sa propre appréciation et pour des raisons objectives, ce blocage lui paraît opportun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine login.migros.ch as primary domain	Il cliente può far bloccare per scritto o per telefono il proprio accesso a Migros Login. La FCM ha il diritto di bloccare in qualsiasi momento e senza indicazione dei motivi l’accesso del cliente ad alcuni o a tutti servizi e online shop se a suo giudizio il blocco è giustificato da oggettive ragioni.

  m-connect.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La FCM est habilitée à bloquer en tout temps l'accès du client à certaines prestations de services et shops en ligne ou à l'ensemble desdites prestations et shops en ligne sans en fournir les raisons lorsque, selon sa propre appréciation et pour des raisons objectives, ce blocage lui paraît opportun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine m-connect.ch as primary domain	Il cliente può far bloccare per scritto o per telefono il proprio accesso a M-connect. La FCM ha il diritto di bloccare in qualsiasi momento e senza indicazione dei motivi l'accesso del cliente ad alcuni o a tutti servizi e online shop se a suo giudizio il blocco è giustificato da oggettive ragioni.

  adp.sabanciuniv.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est également procédé très facile. Réservations IslaElHierro.com, dans tous vos e-mails, plus facile qu'avec un clic de souris, l'utilisateur peut se désinscrire du service à tout moment qu'elle jugera opportun et.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine islaelhierro.com as primary domain

Cosa succede se voglio annullare il servizio? E 'anche molto facile processo. Prenotazioni IslaElHierro.com, in tutte le vostre mail, più facile che con un clic del mouse l'utente può cancellarsi dal servizio in qualsiasi momento lo ritenga opportuno e. Chiaro e semplice, senza dover giustificare o spiegare. Se si desidera successivamente ri-iscriverti alla nostra newsletter, è possibile farlo senza alcun problema. È possibile registrarsi, e basso, tutte le volte che si vede in forma.

  2 Hits www.broadcast.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une technique non homogène, des standards lacunaires et des coûts exorbitants expliquent que la production et la diffusion d'émission en 3D est un exercice particulièrement périlleux. La SSR suit de très près les développements de la TV en 3D; elle adaptera éventuellement son offre, en temps opportun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine broadcast.ch as primary domain	Attrezzature eterogenee, assenza di standard e costi esorbitanti sono le ragioni principali che ostacolano la produzione e la diffusione di trasmissioni in 3D. La SRG SSR segue però lo sviluppo della TV in 3D per poter adeguare la sua offerta al momento opportuno.

  7 Hits www.miraherba.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Permet aux organisations d’intégrer les données parmi les différents systèmes et applications au moment opportun, à faible coût, ce qui réduira les impacts sur les applications existantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine primeur.com as primary domain	Aiuta le organizzazioni ad integrare i dati tra i diversi sistemi e le diverse applicazioni nel momento giusto, con costi contenuti riducendo gli impatti sulle applicazioni esistenti.

  2 Hits hootsuite.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Programmez des publications automatiques au moment le plus opportun pour un impact optimal : vous resterez ainsi actif sur les médias sociaux même lorsque vous n'êtes pas présent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hootsuite.com as primary domain	Pianifica la pubblicazione automatica di contenuti negli orari migliori, così da mantenere attiva la tua presenza sui social anche quando non ci sei.

  www.tiptrading.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assurez-vous d’inclure votre nom, votre adresse et votre adresse électronique dans toute correspondance afin que nous puissions répondre à votre demande en temps opportun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine startapp.com as primary domain	Assicuratevi di includere il vostro nome, indirizzo e indirizzo email in qualsiasi corrispondenza in modo da poter rispondere prontamente alla vostra richiesta.

  10 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	cartes en temps opportun: deviner si le rang de la
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	carte tempestivo: indovinare se il rango della car

  www.alpiq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alpiq souhaite prolonger les concessions au moment opportun et continuer à exploiter l’énergie hydraulique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain	Alpiq vuole rinnovare tempestivamente le concessioni e continuare a sfruttare la forza idrica.

  2 Hits www.dreamsofstjoseph.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour limiter les nuisances sonores dans les espaces ouverts, il est opportun de choisir des éléments de séparation insonorisants. Réalisés …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine martex.it as primary domain	Per limitare il disturbo acustico nelle aree opens space è opportuno scegliere dei divisori fonoassorbenti per scrivania. Questi pannelli divisori …

  9 Hits oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	considérant qu'il est opportun d'adapter la composition des chambres de recours suite à la nomination du nouveau membre ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	considerando che è opportuno ridefinire la composizione delle Commissioni di ricorso per tenere conto della nomina del nuovo membro;

  www.pierreseche.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La bibliographie recense seulement les ouvrages concernant le Karst slovène alors que le livre examine l'architecture en pierre sèche du Karst classique, lequel comprend aussi bien le territoire italien que le territoire slovène. À cet égard, il serait opportun d'indiquer Italie (I) ou Slovénie (Slo) selon que les lieux mentionnés sont en Italie ou en Slovénie, et d’écrire les noms dans les deux langues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pierreseche.com as primary domain

L’ultimo capitolo é un glossario dell’architettura vernacolare del Carso. La terminologia censita riguarda spesso termini in dialetto istro-veneto, triestino o istrioto, che é una lingua romanza dell’Istria centrale (2). Le definizioni sono in italiano. Ad esempio la parola in sloveno locale hiška é stata tradotta in lingua romanza istriota con casita (3). La bibliografia comprende pero’ solamente opere che riguardano il Carso/Kras sloveno anche se il libro tratta dell’architettura in pietra a secco del Carso Classico il quale comprende sia la parte in territorio italiano che quella in territorio sloveno. A questo proposito sarebbe opportuno indicare Italia (I) o Slovenia (Slo) se le località citate sono situate in Italia o Slovenia e scrivere i nomi nelle due lingue . Risulterebbe cosi’ più facile ai lettori, non sempre conoscitori delle terminologie bilingui, individuare le località.

  www.modes4u.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il ne serait pas particulièrement opportun d´avoir un enfant avec votre amant(e). Et une maladie sexuellement transmissible ne serait pas géniale non plus. Alors exigez et utilisez des préservatifs !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstaffair.com as primary domain	Non sarebbe particolarmente opportuno di avere un bambino colla tua amante. E una malattia sessualmente trasmissibile non sarebbe neanche geniale. Quindi è importante esigere e utilizzare preservativi !

  www.treffpunkt-arbeit.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En règle générale, il appartient à l'office régional de placement de décider si le choix de telle ou telle mesure est opportun et judicieux. En tant qu'assuré, vous pouvez en tout temps prendre l'initiative de soumettre une demande à votre ORP en vue de bénéficier de ces mesures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espace-emploi.ch as primary domain	Di norma l'Ufficio regionale di collocamento decide sull'opportunità della scelta di un determinato provvedimento. Tuttavia, come assicurato lei può in qualsiasi momento sottoporre all'Ufficio regionale di collocamento (URC) una domanda di partecipazione.