optera – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   13 Domains
  www.jimbeam.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En petite touche, on optera pour des guirlandes assorties, comme PATTI :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacasedecousinpaul.com as primary domain
For small touches, we opt for matching cables, like PATTI :
  www.chaletsbaiedusud.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Congelé (-20 °C): 6 Mois. Faute d’indications sur la stabilité du matériel à température ambiante, on optera pour un prélèvement sur sérum congelé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain
Surgelato (-20 °C): 6 Mesi. Non essendo nota la stabilità del materiale a temperatura ambiente, il siero congelato è il materiale di elezione.
  bitmask.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une organisation non gouvernementale ou une association optera par exemple plutôt pour des extensions telles que . ORG, . NGO tandis qu'un cabinet de recrutement ou d'expertise comptable choisira davantage une extension telle que .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infomaniak.com as primary domain
Un ente non governativo o un'associazione opterà, ad esempio, più per estensioni come .ORG, .NGO, mentre un'agenzia di selezione o di revisione contabile sceglierà maggiormente un'estensione come .CONSULTING o .ACCOUNTANTS.
  www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D'après l'UBS, la BNS optera pour un resserrement de la politique monétaire aux dépens des exportateurs. Cette décision, en plus d'être profitable aux activités domestiques, contribuera à détendre le marché immobilier ainsi qu'à lutter contre les taux d'inflation attendus pour la fin 2010 et 2011 (+1%, +1,5%).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
Secondo UBS, la BNS opterà per un restringimento della politica monetaria, a spese degli esportatori. Questa decisione, oltre ad essere vantaggiosa per le attività domestiche, contribuirà a distendere il mercato immobiliare ed a lottare contro i tassi di inflazione attesi per la fine del 2010 e 2011 (+1% e +1,5%).
  www.migrol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Celui qui, par contre, ne veut pas être dépendant du conseiller lavage Car Wash et qui veut bénéficier de plus longues heures d’ouverture, optera pour l’alternative de l’installation de lavage. Lors de votre passage dans nos installations de lavage, vous devrez sortir de votre voiture, sélectionner le programme souhaité sur l’automate puis laisser nos portiques modernes s’occuper de votre véhicule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migrol.ch as primary domain
A coloro che non desiderano usufruire del consulente personale addetto all'autolavaggio e preferiscono usufruire di orari di apertura prolungati, proponiamo i nostri portali di autolavaggio. Ai nostri portali di autolavaggio moderni conduce il suo veicolo nell'impianto, scende dall'auto e sceglie all'automatico il programma di lavaggio desiderato. Dopo l'avvenuto lavaggio si accomoda in un'auto pulita e curata.
  www.edoeb.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le cas du courrier postal traditionnel, l’expéditeur va naturellement déterminer sous quelle forme il va envoyer l’information. En fonction de la nature de cette dernière, il optera pour une carte postale, une lettre, une lettre recommandée ou un autre type de support.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain
Nel caso di un invio postale tradizionale, il mittente verifica sempre la modalità di trasmissione dell’informazione: a seconda del contenuto sceglie una cartolina postale, una lettera, una raccomandata ecc. Nell’ambito di una comunicazione via e-mail, invece, tutti i dati vengono quasi sempre trasmessi senza protezione. Grazie alla comunicazione elettronica, il progresso tecnologico ci permette di stare in contatto con il mondo intero: gli standard di sicurezza sono tuttavia ancora quelli dei tempi in cui si utilizzavano i segnali di fumo.
  2 Hits helpcenter.onlyoffice.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sur demande, RK Rose+Krieger peut également fournir un système complet composé d'un vérin linéaire, d'un organe de transmission et d'une commande conformes à la classe de protection IP 54. Si le client recherche un produit haut de gamme, il optera pour la configuration correspondante avec vis à billes et servomoteur avec transmetteur de valeur absolue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rk-rose-krieger.com as primary domain
Come tutti i cilindri per carichi pesanti, anche l'LZ 70 P è disponibile a scelta con grado di protezione 65, con lunghezze della corsa speciali e con interruttore magnetico esterno. Su richiesta, RK Rose+Krieger fornisce anche un sistema completo costituito da cilindro lineare, apparato propulsore e comando con grado di protezione IP 54. Chi ha bisogno di un prodotto top di gamma sceglierà la corrispondente configurazione con mandrino a circolazione di sfere e servomotore con encoder di valore assoluto.
  www.tcs.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chaque terrain a en effet des atouts et trouve son public cible. Ensuite, tout est affaire de goût. Un sportif privilégiera un emplacement central à proximité d’infrastructures de loisirs, tandis qu'une famille optera sans nul doute pour la proximité d'un lac.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcs.ch as primary domain
Dal 1987, in Svizzera i campeggi vengono ispezionati regolarmente da una commissione di valutazione costituita da esperti del TCS e dall’Associazione Svizzera dei Campeggi (swisscamps). Gli ispettori devono compilare un fitto questionario. I cinque requisiti principali sono posizione, infrastrutture, impianti sanitari, prestazioni e qualità del personale. Questi cinque requisiti principali vengono esaminati attraverso almeno 215 elementi di valutazione. Il numero delle stelle risultanti da questo esame viene poi illustrato nelle varie guide dei camping. Un’infrastruttura può ottenere al massimo cinque stelle. Ma non ogni ospite è alla ricerca di un campeggio a cinque stelle. Chi è in transito preferisce campeggi vicino all’autostrada. Gli escursionisti, invece, sanno apprezzare la semplicità di un campeggio di montagna. E dunque si può affermare che non esistono infrastrutture buone o scarse di principio. Ogni campeggio ha i suoi vantaggi e attira così un pubblico ben determinato.