organe permanent – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 0436
Organe permanent => organo permanente

Keybot      18 Results   10 Domains
  2 Hits www.helpline-eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Commission internationale humanitaire d’établissement des faits est un organe permanent à la disposition de la communauté des États pour enquêter sur les allégations de violations du droit international humanitaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
La commissione internazionale d’inchiesta in ambito umanitario è un organismo permanente a disposizione della comunità internazionale per indagare sulle violazioni del diritto internazionale umanitario. La commissione conta 15 membri e ha sede a Berna. La Svizzera ne dirige la segreteria in qualità di Stato depositario delle Convenzioni di Ginevra.
  3 Hits www.bag.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le sous-organe permanent «One Health» est dirigé par l’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV). Il soutient la coordination des instances compétentes fédérales et cantonales dans le domaine des zoonoses mais aussi dans la mise en œuvre de StAR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bag.admin.ch as primary domain
L’organo sussidiario permanente «One Health», diretto dall’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV), aiuta a coordinare i competenti uffici federali e cantonali nell’ambito delle zoonosi e nell’attuazione della StAR.
  3 Hits www.eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Commission internationale humanitaire d’établissement des faits est un organe permanent à la disposition de la communauté des États pour enquêter sur les allégations de violations du droit international humanitaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
La commissione internazionale d’inchiesta in ambito umanitario è un organismo permanente a disposizione della comunità internazionale per indagare sulle violazioni del diritto internazionale umanitario. La commissione conta 15 membri e ha sede a Berna. La Svizzera ne dirige la segreteria in qualità di Stato depositario delle Convenzioni di Ginevra.
  2 Hits www.swissabroad.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Commission internationale humanitaire d’établissement des faits est un organe permanent à la disposition de la communauté des États pour enquêter sur les allégations de violations du droit international humanitaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
La commissione internazionale d’inchiesta in ambito umanitario è un organismo permanente a disposizione della comunità internazionale per indagare sulle violazioni del diritto internazionale umanitario. La commissione conta 15 membri e ha sede a Berna. La Svizzera ne dirige la segreteria in qualità di Stato depositario delle Convenzioni di Ginevra.
  www.swissemigration.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Commission internationale humanitaire d’établissement des faits est un organe permanent à la disposition de la communauté des Etats pour enquêter sur les allégations de violations du droit international humanitaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain
La commissione internazionale d’inchiesta in ambito umanitario è un organismo permanente a disposizione della comunità internazionale per indagare sulle violazioni del diritto internazionale umanitario. La commissione d’inchiesta permanente conta 15 membri e ha sede a Berna. La segreteria è diretta dal Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE).
  www.dfae.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Commission internationale humanitaire d’établissement des faits est un organe permanent à la disposition de la communauté des Etats pour enquêter sur les allégations de violations du droit international humanitaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain
La commissione internazionale d’inchiesta in ambito umanitario è un organismo permanente a disposizione della comunità internazionale per indagare sulle violazioni del diritto internazionale umanitario. La commissione d’inchiesta permanente conta 15 membri e ha sede a Berna. La segreteria è diretta dal Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE).
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La loi sur le système judiciaire qui a été publiée dans le Journal officiel n° 64/2007 prévoit que le Conseil supérieur de la magistrature est un organe permanent qui représente le système judiciaire et assure son indépendance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
La legge sul sistema giudiziario, pubblicata nella Gazzetta ufficiale n. 64/2007, stipula che il Consiglio superiore della magistratura è un organo permanente che rappresenta il potere giudiziario e ne garantisce l'indipendenza. Stabilisce la composizione del sistema giudiziario e l'organizzazione dei suoi lavori e ne gestisce le attività senza interferire con l'indipendenza degli organi che lo compongono.
  2 Hits www.eda.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Cour est chargée de superviser la manière dont les Etats Parties à la Convention européenne des droits de l'homme (CEDH) respectent leurs obligations conventionnelles. Elle a son siège à Strasbourg et se compose d'autant de juges qu'il y a d'Etats Parties à la Convention. En tant qu'organe permanent, elle a été instituée par le Protocole n° 11 à la CEDH.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain
La Corte europea dei diritti dell’uomo ha il compito di sorvegliare il rispetto da parte degli Stati firmatari delle disposizioni contenute nella Convenzione europea dei diritti dell’uomo (CEDU). Con sede a Strasburgo, essa è composta da un numero di giudici pari a quello degli Stati firmatari della CEDU (un giudice per ogni Stato firmatario). Il protocollo n° 11 alla CEDU le ha conferito la funzione di organo permanente.
  2 Hits www.civpol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Commission internationale humanitaire d’établissement des faits est un organe permanent à la disposition de la communauté des États pour enquêter sur les allégations de violations du droit international humanitaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
La commissione internazionale d’inchiesta in ambito umanitario è un organismo permanente a disposizione della comunità internazionale per indagare sulle violazioni del diritto internazionale umanitario. La commissione conta 15 membri e ha sede a Berna. La Svizzera ne dirige la segreteria in qualità di Stato depositario delle Convenzioni di Ginevra.