organisation de la vie – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  3 Hits www.bio-inspecta.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
qu’ils vivent ensemble ou non. Une séparation ne change rien à ce principe, mais elle a cependant une grande influence sur l’organisation de la vie de famille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svamv.ch as primary domain
indipendentemente dalla loro situazione abitativa. Una separazione non cambia nulla a questo principio, tuttavia influisce notevolmente sull’organizzazione della vita familiare.
  www.bag.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des prédispositions spécifiques à certaines maladies ou des risques pour la santé peuvent déjà être détectés avant l’apparition de symptômes cliniques et certaines anomalies génétiques peuvent être décelées avant la naissance. Les analyses génétiques peuvent ainsi soulever des questions d’ordre éthique, psychologique ou sociétal liées au planning familial et à l’organisation de la vie d’une famille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bag.admin.ch as primary domain
Gli esami genetici sull’essere umano ampliano continuamente lo spettro delle possibilità diagnostiche, preventive e terapeutiche per le malattie ereditarie. Determinate predisposizioni alle malattie o rischi per la salute possono già essere scoperte prima dell'insorgere dei loro sintomi clinici, mentre alcuni difetti genetici possono essere identificati addirittura già prima della nascita. Gli esami genetici possono pertanto sollevare delicate questioni etiche, psicologiche e sociali, per quanto concerne la pianificazione della vita e la pianificazione familiare. La legge sugli esami genetici sull’essere umano regola le condizioni necessarie per eseguire gli esami genetici.
  www.cn-chuguan.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anges gère les relations avec les institutions gouvernementales et les associations auxquelles ils appartiennent. Yolanda est responsable de l’organisation de la vie quotidienne à l’école et de celui-ci de l’administration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine k2internacional.com as primary domain
K2 Internacional è una scuola si spagnolo accreditata dall’Istituto Cervantes, fondata nel 2001 e diretta dalle sorelle Angeles y Yolanda Castro. Angeles si occupa delle relazioni con le istituzioni di governo e le associazioni che gli appartengono. Yolanda si occupa dell’organizzazione giornaliera della scuola e della sua amministrazione. Entrambe, insieme ad una squadra di esperti in turismo e di professori altamente qualificati, offrono viaggi-studio in Spagna, assicurando agli studenti, non solo la miglior esperienza educativa ma anche un ricordo indimenticabile di Cadiz ( Spagna).
  intercontinental-sanctuary-cove-resort.goldcoasthotelsmix.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SociologueLe rôle du ou de la sociologue consiste en la description, l'analyse et l'explication de l'organisation de la vie en société et la compréhension des phénomènes sociaux, de leurs mécanismes de fonctionnement et de leur évolution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine activ21.com as primary domain
Sociologo/-a (ricercatore/-trice)Il sociologo e la sociologa cercano di descrivere, di analizzare e di spiegare l'organizzazione della vita in società e di comprendere i fenomeni sociali, i loro meccanismi, il loro funzionamento e la loro evoluzione. Si interessano in modo particolare alle relazioni fra persone all'interno delle diverse strutture sociali (famiglia, parentela, comunità scolastiche, urbane, etniche, professionali, sindacali, politiche, ecc.). Possono studiare fatti molto specifici e ben delimitati (per esempio una banda di giovani in una città): in questo caso si occupano di 'microsociologia'; ma possono anche analizzare temi di più ampia portata (le bande di giovani nelle grandi metropoli, per esempio), in tal caso la loro disciplina è detta 'macrosociologia'.
  www.bfe.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il s'agit par exemple du nombre d'habitants et de la densité de la population, de la structure et des groupes d'âge, de la structure des ménages, du niveau de formation, de l'organisation de la vie sociale (partis, associations, clubs ...), du nombre d'étrangers et de langues parlées, des religions, du taux de chômage, de la part de population active, des branches économiques, des investissements immobiliers et de la charge fiscale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain
I "rapporti concernenti il censimento delle strutture sociali nella procedura del Piano settoriale dei depositi in strati geologici profondi" (documenti disponibili solo in tedesco) contengono censimenti e descrizioni sistematiche delle caratteristiche economiche, sociali e politiche di tutte e sei le potenziali regioni di ubicazione. A tal fine sono stati rilevati numerosi indicatori regionali quali ad esempio il numero degli abitanti, la densità demografica, la struttura e i gruppi per età, la struttura delle economie domestiche, il livello d'istruzione, l'organizzazione della vita sociale (partiti, associazioni, club...), la quota degli stranieri e le lingue, la religione, la disoccupazione, l'occupazione, i rami economici, gli investimenti nell'edilizia e il carico fiscale. I Comuni delle regioni di ubicazione sono stati coinvolti nell'elaborazione dello studio.