organisations religieuses – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   14 Domains
  5 Hits bayanat.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
9491 Activités des organisations religieuses
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain
9491 Attività delle organizzazioni religiose
  www.naturafruct.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lors d’une récente réunion d’information, les officiels kazakhs ont souligné que des représentants de plus de 120 nationalités et 3 400 organisations religieuses [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurasiancouncilforeignaffairs.eu as primary domain
L’Eurasian Council on Foreign Affairs è lieto di annunciare la pubblicazione della seconda relazione di ricerca della sua serie di Occasional Paper, dal titolo Politica [...]
  www.vatican.va  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rencontre avec les représentants du Conseil Pan-ukrainien des Eglises et des Organisations Religieuses - Palais Philarmonique National, Kiev (24 juin 2001)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain
Incontro con rappresentanti del Consiglio Panucraino delle Chiese e delle Organizzazioni Religiose - Filarmonica Nazionale, Kyiv (24 giugno 2001)
  lgt.snu.ac.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les CD et DVD sont devenus un des moyens les plus importants de la distribution de contenu dans les églises et les organisations religieuses de diverses confessions. Les médias optiques peuvent être utilisés dans la voiture dans les lecteurs portables ou à la maison sur les ordinateurs de bureau et portables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine primera.eu as primary domain
CD e DVD sono diventati uno dei mezzi piú importanti per la distribuzione dei contenuti in chiese e le organizzazioni religiose di molte fedi. Medie ottici possono essere utilizzati in automezzi in lettori portabile o sui PC notebook e laptop in casa e ufficio.
  www.percento-culturale-migros.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En Suisse, il n’y a guère de domaines de la vie qui échappent au bénévolat et au volontariat: commission scolaire, mandats ou commissions politiques, justice, pompiers, mais encore les associations sportives, culturelles et de loisirs, les institutions caritatives, les organisations religieuses ou encore les services rendus entre voisins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pour-cent-culturel-migros.ch as primary domain
In Svizzera le attività svolte a titolo onorifico e il volontariato si ritrovano praticamente in tutti gli aspetti della vita, che si tratti di autorità scolastiche, cariche politiche e commissioni, dell'amministrazione della giustizia o dei corpi pompieri, delle associazioni sportive, culturali e ricreative alle istituzioni caritatevoli ed ecclesiastiche e persino nell'aiuto al vicinato.
  www.migros-kulturprozent.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En Suisse, il n’y a guère de domaines de la vie qui échappent au bénévolat et au volontariat: commission scolaire, mandats ou commissions politiques, justice, pompiers, mais encore les associations sportives, culturelles et de loisirs, les institutions caritatives, les organisations religieuses ou encore les services rendus entre voisins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pour-cent-culturel-migros.ch as primary domain
In Svizzera le attività svolte a titolo onorifico e il volontariato si ritrovano praticamente in tutti gli aspetti della vita, che si tratti di autorità scolastiche, cariche politiche e commissioni, dell'amministrazione della giustizia o dei corpi pompieri, delle associazioni sportive, culturali e ricreative alle istituzioni caritatevoli ed ecclesiastiche e persino nell'aiuto al vicinato.
  www.pour-cent-culturel-migros.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En Suisse, il n’y a guère de domaines de la vie qui échappent au bénévolat et au volontariat: commission scolaire, mandats ou commissions politiques, justice, pompiers, mais encore les associations sportives, culturelles et de loisirs, les institutions caritatives, les organisations religieuses ou encore les services rendus entre voisins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pour-cent-culturel-migros.ch as primary domain
In Svizzera le attività svolte a titolo onorifico e il volontariato si ritrovano praticamente in tutti gli aspetti della vita, che si tratti di autorità scolastiche, cariche politiche e commissioni, dell'amministrazione della giustizia o dei corpi pompieri, delle associazioni sportive, culturali e ricreative alle istituzioni caritatevoli ed ecclesiastiche e persino nell'aiuto al vicinato.
  www.bag.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des organisations de protection de l’environnement, du droit à la vie et des organisations religieuses ont alors lancé un référendum qui a abouti, 85 000 signatures ayant pu être récoltées. Lors de la votation du 28 novembre 2004, 66,4 % des votants ont accepté la loi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bag.admin.ch as primary domain
Durante la deliberazione parlamentare relativa alla «legge sulla ricerca embrionale» è stato deciso che gli embrioni soprannumerari possono essere impiegati unicamente per la derivazione di cellule staminali Per tale motivo, da quel momento si è parlato di «legge sulle cellule staminali», legge approvata dal Parlamento nel dicembre 2003.
  enotourchile.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce fut le fondateur Prajapita Brahma Baba qui voulu mettre les femmes en tête dès le début. Ce qui fit que la Brahma Kumaris soit distincte de toutes les organisations religieuses et spirituelles du monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brahmakumaris.org as primary domain
La Brahma Kumaris è la più grande organizzazione mondiale gestita da donne. Fu il suo fondatore, Prajapita Brahma Baba a decidere, fin dall’inizio, di mettere le donne alla guida dell’Organizzazione, rendendo in tal modo la Brahma Kumaris una realtà unica sulla scena delle organizzazioni spirituali e religiose mondiali. Da oltre 80 anni la loro leadership è caratterizzata da grande  coraggio, capacità di comprensione e costante impegno verso una condizione di unità e armonia.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le voyageur est sur le point d'embrasser quelques minutes avant que le Saint-Sépulcre. Un moine exhorte la chapelle funéraire pénétrer dans les derniers touristes. Dans, la circulation d'autres organisations religieuses. "¡Rapidement, rapidement!", Faire avancer la moindre idée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
La Chiesa del Santo Sepolcro chiude alle 19:00, una tradizione che è diventata uno spettacolo dal vivo seguita da decine di turisti che affollano le porte del tempio per ottenere la migliore istantanea. Il viaggiatore è in procinto di baciare pochi minuti prima del Santo Sepolcro. Un monaco invitati a entrare nella cappella mortuaria presso i turisti ultimo. All'interno di, il traffico di altre organizzazioni religiose. "¡Rapidamente, rapidamente!", spinge alle più clueless. È necessario inserire uno ad uno e piegato alla tomba, una stanza molto piccola in marmo dove è possibile soggiornare solo pochi secondi. Qualsiasi accenno di ritiro è un'illusione. Giusto il tempo di inginocchiarsi a lasciare che i prossimi. Una volta fuori, monaci sulla loro strada fuori ritardatari. La cerimonia non aspetta. Un monaco francescano e ortodossi ha presieduto la chiusura di routine, monitorare la loro diffidenza eterna. Una scala, un altro monaco attraverso due tavole del cancello e, poi, passi indietro all'interno attraverso una piccola finestra. È la liturgia del sospetto.