organoleptique – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6026
organoleptique => organolettico
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
organoleptique => sensorio

Keybot      41 Results   18 Domains
  www.timaytempo.com  
Ultérieur contrôle organoleptique, gaz chromatographique et dimensionnel avant l’expédition
Ulteriore controllo organolettico, gascromatografico e dimensionale prima della spedizione
  7 Hits blog.linkcard.app  
• Intègre l’apport tannique et organoleptique du bois de chêne.
• Integra l’apporto tannico e organolettico del legno.
  2 Hits www.martin-membrane.de  
Belle, élégante et résineuse, elle représente à la perfection la gamme chromatique de la menthe et du chocolat. Si elle est aussi délicieuse qu’elle est belle, et ça ne fait aucun doute, dans quelques semaines ce cultivateur pourra profiter d’un vrai festin organoleptique et, évidemment, psychoactif.
Bella, elegante e resinosa, combinando magistralmente il sapore della menta e del cioccolato. Se sa bene quanto è bella, in poche settimane questo coltivatore farà un banchetto organolettico e psicoattivo senza paragone. Congratulazioni!
  agroconf.org  
Recréer une nouvelle centralité misant sur le capital humain et restructurant le territoire depuis une échelle plus sensible, aimable, domestique, s´inspirant de la poésie du lieu existant et capable de redonner une dimension humaine à la ville du XXIe siècle : la ville organoleptique, développant des espaces vivables.
These three elements are required to create an operational principle of urban connection, focusing on the urban scar of the national road as an opportunity for uniting the city. Re-converting the RD5 into an urban boulevard allows us to introduce the concept of ductile public space, closely related with the concept of shared private space (SPS).
  5 Hits www.internationaloliveoil.org  
Les activités de formation comprennent l’organisation de cours internationaux, de séminaires et ateliers nationaux et de stages de formation auprès de prestigieux centres de recherche européens, l’octroi de bourses d’étude pour des cours post-universitaires et la programmation de formations à tous les niveaux (débutant, intermédiaire et avancé) en matière d’évaluation organoleptique de l’huile d’olive.
Nell'ambito della attività di formazione la divisione organizza corsi internazionali, seminari e workshops nazionali, stage formativi presso i più quotati centri di ricerca europei, borse di studio per formazione di postgrado e corsi di valutazione organolettica dell'olio di oliva di livello elementare, medio e avanzato.
  www.semeli-studios.gr  
Il est possible de contribuer à la stabilité protéique des vins blancs, en utilisant des tanins spécifiques tels que Premium® Uva SG, Ti Premium® SG, Safe Tan® SG ou Premium® Stab SG, qui possèdent une réactivité élevée vis-à-vis des protéines ; ces tanins sont à même de préserver la composante organoleptique du vin de départ, sans atténuer sa structure.
Si può contribuire alla stabilità proteica nei vini bianchi attraverso l'utilizzo di tannini specifici come Premium® Uva SG, Ti Premium® SG, Safe Tan® SG o Premium® Stab SG, che possiedono un'elevata reattività nei confronti delle proteine; questi tannini sono in grado di rispettare la componente organolettica del vino di partenza senza indebolirne la struttura.
  www.ot-scafidi.com  
Effectue stages et études, pratique d'évaluation organoleptique visant à la connaissance du produit, organise la course du Palio di S. John réservé aux échantillons de vinaigre balsamique traditionnel produit dans les territoires des anciennes dominions Estense.
Il Consiglio direttivo è l’anima della Consorteria, l’organo che si propone di promuovere, organizzare e sostenere iniziative e manifestazioni dirette alla tutela e alla valorizzazione dell’Aceto Balsamico Tradizionale di Modena, nonché alla diffusione della sua conoscenza nel rispetto assoluto della tradizione. Svolge corsi di formazione e di approfondimento, cura la pratica dell’esame organolettico rivolto alla conoscenza del prezioso prodotto, organizza annualmente la gara del Palio di S. Giovanni riservata ai campioni di Aceto Balsamico Tradizionale prodotti nei territori degli antichi domini estensi.
  2 Hits gap9.de  
Nous choisissons des produits frais et congelés car ils transmettent le sentiment d'intégrité des caractéristiques organoleptiques et sensorielles, de la qualité et de la sécurité du stockage. Ce serait bien d'avoir juste des produits frais au réfrigérateur sans conservateurs (soi-disant zéro km).
Scegliamo i prodotti freschi e surgelati perchè ci trasmettono la sensazione di integrità delle caratteristiche organolettiche e sensoriali, qualità e sicurezza nella conservazione. Sarebbe bello avere nel frigorifero soltanto prodotti freschi appena prodotti e privi di conservanti (i cosiddetti km zero). Purtroppo non è sempre possibile se non con un dispendio di tempo che i ritmi quotidiani non ci permettono. Se poi consideriamo che la modifica delle dinamiche sociali permette alla maggior parte di noi di fare "la spesa" solo una volta alla settimana, appare chiaro che il mantenimento delle caratteristiche di salubrità e di qualità organolettica degli alimenti per un tempo adeguato ricopre oggi sempre di più una grande importanza.
  www.hsnstore.com  
Ces tests étudient l'identité, la puissance, la contamination microbienne et organoleptique de toutes les matières premières utilisées pour l'élaboration de suppléments pour garantir la sécurité et la qualité maximales aux consommateurs finaux.
L'equipe di Now Foood si rinnova costantemente per creare integratori innovativi, oltre a migliorare quelli già esistenti. Si tratta di una società che rimane in prima linea, sperimentiamo con nuove tecnologie come con tecniche tradizionali. Difatti, Now Foods è ampiamente considerata come una delle marche più avanzata scientificamente nel settore dei prodotti naturali. . Ha laboratori propri dove si realizzano prove meticolose sia alle materie prime come ai campioni e prodotti finiti per raggiungere un livello di controllo e qualità senza pari. Questi test studiano l'identità, la potenza, la contaminazione microbica e organolettica di tutte le materie prime utilizzate per la preparazione di integratori per garantire la massima sicurezza e qualità al consumatore finale.
  3 Hits www.serifosrealestate.gr  
L'avantage particulier de FarciForno c’est laquelle d’ exploiter les fibres présente naturellement dans les fruit sans exaspérer la concentration en sucre (° Brix), ainsi résoudre le questions liées au transfert de l'humidité de la garniture au conteneur, que ce soit de la pâtisserie ou de la pâte feuilletée. Le résultat c’est une garniture souple, avec un excellent aspect organoleptique qui conserve dans le temps la croustillance et le croquant du produit fini, grâce à l'activité de l'eau contenue.
Innovativa gamma di farciture ad alta resistenza al forno studiata dal Centro Ricerche e Sviluppo interno all’Azienda. La particolare lavorazione di FarciForno sfrutta le fibre presenti naturalmente nella frutta senza esasperare la concentrazione zuccherina (°Brix), risolvendo così le problematiche legate al trasferimento di umidità dalla farcitura al contenitore, sia esso di frolla o di pasta sfoglia. Il risultato è una farcitura morbida, con un ottimo aspetto organolettico che conserva nel tempo la friabilità e la croccantezza del prodotto finito, grazie alla contenuta attività dell’acqua. In cottura FarciForno non si espande, è esente dalla formazione di piccole bolle intere, non gelifica alle alte temperature e non tende a volatilizzarsi.
  3 Hits www.butler.it  
Dans la perspective de la création d’une AOP à partir de cette variété locale, des travaux de description génétique, morphologique, agronomique et organoleptique ont été entrepris ces dernières années.
Il carciofo (Cynara scolymus) è un legume apprezzato dai buongustai. Se oggi i cultivar disponibili sul mercato sono abbastanza diversificati, esistono, tuttavia, diverse varietà locali, spesso sconosciute e a volte in via di estinzione. Nel patrimonio agricolo ginevrino vi è il carciofo Violet de Plainpalais, una varietà tradizionale ritrovata per caso nel ventesimo secolo, conosciuta per il suo adattamento al clima ginevrino e per le sue qualità gustative. In vista della creazione di una DOP e partendo da questa varietà in questi ultimi anni si sono intrapresi dei lavori di descrizione genetica, morfologica, agronomica e organolettica. Il presente articolo propone una breve sintesi dei risultati ottenuti nell’ambito di questi studi interdisciplinari. Essi confermano l’elevato potenziale di questa varietà locale, suscettibile di interessare sia i produttori che i consumatori della nostra regione.