orgues de barbarie – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 00
orgues de Barbarie => organetti di Barberia

Keybot      14 Results   9 Domains
  4 Hits bayanat.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
la fabrication de boîtes à musique, d'orchestrions, d'orgues de Barbarie, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain
la fabbricazione di scatole musicali, orchestrion, organetti, ecc.
  www.bak.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« La Suisse - pays des pionniers du son » Musique mécanique des boîtes à musique jusqu'aux orgues de barbarie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bak.admin.ch as primary domain
«Die Schweiz - das Land der Klangpioniere» Musica meccanica dal carillon all'organo da fiera
  2 Hits www.matzhof.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bricoleur passionné et autodidacte, Oehrlein commence par fabriquer des orgues de Barbarie qui fonctionnent bien. Très vite, il construit aussi dans son atelier de Mayence des automates, renouvelant toujours ses modèles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musikautomaten.ch as primary domain
Appassionato e ingegnoso autodidatta, Franz Oehrlein iniziò la sua attività lavorando alla creazione di organetti perfettamente funzionanti. Ben presto cominciò a dedicarsi anche alla costruzione di automi antropomorfi, elaborando nella sua officina di Mainz metodi di costruzione sempre nuovi. I suoi automi, alcuni realizzati a grandezza naturale, si distinguono per la naturalezza dei loro movimenti e il grande amore per i dettagli.
  www.swatchgroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un des points forts de la thématique, la production musicale automatisée, représentée par des boîtes et automates à musique, des Orgues de Barbarie, des instruments de musique mécanique, ainsi que toutes sortes de carillons et jeux de cloches émerveillera les visiteurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swatchgroup.com as primary domain
Uno dei punti salienti di questa tematica, la produzione musicale automatizzata, sorprenderà i visitatori grazie a scatole ed automi musicali, organi a rullo, strumenti musicali meccanici ed ogni sorta di carillon e di campane. Per meravigliarli e stupirli, saranno presentati nel percorso della mostra degli orologi misteriosi, dei meccanismi a movimento perpetuo, degli automi «celesti», come planetari ed orologi con indicazioni astronomiche complesse. Stupire, meravigliare, sorprendere sarà quindi la tematica alla base della mostra temporanea presentata presso il Musée international d’horlogerie (MIH).
  www.bundesmuseen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le musée abrite également un choix incomparable d'instruments mécaniques destinés aux espaces publics (orgues de foire, orgues de Barbarie, orchestrions, automates de gare, etc.); on trouvait ces instruments sur les places publiques, dans les auberges ou, depuis le milieu du XIXe siècle, dans les gares.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesmuseen.ch as primary domain
Altrettanto ricca è la dotazione di strumenti meccanici destinati agli spazi pubblici, quali organetti di barberia, organetti, orchestrion o automi musicali che vennero utilizzati sulle pubbliche piazze, nei ristoranti o nelle stazioni a partire dalla metà dell'Ottocento. Anche per l'uso privato vennero sviluppati, oltre alla scatola musicale, altri automi musicali meccanici come ad esempio la scatola musicale a disco o i pianoforti meccanici, considerati nel tardo Ottocento come lo status symbol per eccellenza della classe borghese. Dall'inizio del Novecento e in particolare nel secondo dopoguerra, gli automi musicali meccanici furono progressivamente sostituiti da altri mezzi sonori: fonografi, grammofoni e radio presero il posto della musica meccanica.