orientations de la politique – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   11 Domains
  www.cordis.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La dimension régionale de la politique de recherche de l’UE est basée sur le 7e PC et les orientations de la politique régionale et de cohésion pour 2007-2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
La dimensione regionale della politica di ricerca dell’UE si basa sul 7° PQ e sulle Linee guida politiche regionali e di coesione per il periodo 2007 - 2013
  www.europa.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les rapports de politique européennes analysent les relations entre la Suisse et l'Union européenne et fixent les orientations de la politique européenne de la Suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.admin.ch as primary domain
I rapporti sulla politica europea analizzano le relazioni tra la Svizzera e l'Unione europea e stabiliscono gli orientamenti della politica europea della Svizzera.
  www.bis.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Conseil détermine la stratégie et les grandes orientations de la politique de la Banque, exerce sa haute surveillance sur la Direction et remplit les missions qui lui sont expressément attribuées par les Statuts ; il prend les décisions requises pour l’exécution de ces responsabilités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bis.org as primary domain
3) non più di nove persone elette dal Consiglio, con la maggioranza dei due terzi, tra i Governatori delle banche centrali di paesi nei quali sono state sottoscritte azioni, ma la cui banca centrale non deleghi consiglieri di diritto nel Consiglio.
  www.epa.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le service de la formation professionnelle est notamment chargé de préparer les décisions concernant les orientations de la politique suivie par l'administration fédérale en matière de formation professionnelle et de coordonner la mise en oeuvre de cette politique par les départements et les offices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epa.admin.ch as primary domain
Nel settore dei compiti della formazione professionale rientra anche la preparazione di decisioni di principio come in fatto di politica e strategia della formazione professionale nell'Amministrazione federale nonché la coordinazione dell'attuazione di queste decisioni nei Dipartimenti e negli Uffici. Il Servizio avvia misure volte all'aumento del numero dei posti di formazione nei Servizi e assume la responsabilità del controlling e del reporting a livello di Amministrazione federale.
  2 Hits www.seco.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Berne, 26.04.2012 - De concert avec la Conférence des chefs des départements cantonaux de l’économie publique (CDEP), le Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO) a institué un groupe de travail chargé de définir les orientations de la politique régionale à partir de 2016.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain
Berna, 26.04.2012 - Con la collaborazione della Conferenza dei direttori cantonali dell'economia pubblica CDEP, la Segreteria di Stato dell’economia SECO ha istituito un gruppo di lavoro che seguirà l’impostazione della politica regionale 2016+.
  2 Hits www.are.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Berne, 27.01.2012 - Le Conseil fédéral a approuvé le message sur le programme de la législature 2011 à 2015. Cette législature s’appuiera sur six lignes directrices qui définiront les grandes orientations de la politique fédérale pour ces prochaines années.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine are.admin.ch as primary domain
Berna, 27.01.2012 - Il Consiglio federale ha approvato il messaggio sul programma di legislatura 2011–2015. Nella legislatura 2011–2015 saranno prioritari sei indirizzi politici, secondo i quali si orienterà la politica della Confederazione nei prossimi anni. Oltre agli aspetti puramente politici degli indirizzi dell'attività di governo, il programma di legislatura espone l'aspetto finanziario sotto forma di piano finanziario di legislatura 2013–2015 e presenta la «Strategia di sviluppo sostenibile 2012–2015» del Consiglio federale.
  www.blw.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les quinze dernières années ont été pour le monde paysan une période de bouleversements insécurisants qui ont ébranlé durablement les modes de pensée. Quiconque n'est pas prisonnier d’une conception traditionnelle de l'agriculture peut suivre sans prévention les nouvelles orientations de la politique agricole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain
I cambiamenti intervenuti in questi ultimi quindici anni in ambito agricolo hanno avuto ripercussioni considerevoli sul modo di pensare tradizionale dei contadini. Coloro i quali sanno staccarsi dall'immagine tradizionale dell'agricoltura non hanno difficoltà ad adeguarsi alle innovazioni dettate dalla riforma della politica agricola. Le medesime considerazioni valgono per l'atteggiamento nei confronti sia del sistema di pagamenti diretti introdotto dieci anni fa sia dell'evoluzione verso un'agricoltura più ecologica. L’agricoltore tradizionale si considera in primo luogo un produttore e vuole essere retribuito per quanto produce nella sua azienda. Esso incontra quindi non poche difficoltà ad accettare il principio dei pagamenti diretti. Inoltre, le persone profondamente radicate in un contesto agricolo tradizionale si considerano degli esperti in materia di conservazione della natura. Ritengono inaccettabile che la società stigmatizzi o voglia dettare determinati metodi di gestione, com’è il caso per la prova che le prestazioni ecologiche sono rispettate. A questo proposito può essere utile un atteggiamento aperto ed innovativo. Benché, dal profilo statistico, un numero sorprendentemente elevato di giovani contadine sia ancora di estrazione agricola, il calo è evidente e continuerà anche in futuro. Le donne che provengono da un contesto non agricolo portano con sé un bagaglio di esperienze diverso.