oriente – Italian Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits kazsee.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gastronomique Hôtel Oriente
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-oriente.com as primary domain	Gastronomico Hotel Oriente

  2 Hits www.kettenwulf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’action de l’Ordre dans ce sens s’oriente toujours davantage vers le service de la personne humaine, essentiellement à travers les oeuvres d’éducation au dialogue et au vivre-ensemble, qui sont autant de garanties pour la paix à long terme en Terre Sainte et au Moyen-Orient.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain

«L’Ordine non sarà mai una ONG, siamo un’istituzione della Chiesa nella quale vanno coltivati i valori di umiltà, carità, e obbedienza», afferma con fermezza. L’azione dell’Ordine in tal senso si orienta sempre di più verso il servizio alla persona umana, essenzialmente attraverso opere di educazione al dialogo e alla convivenza, che costituiscono altrettante garanzie per la pace a lungo termine in Terra Santa e in Medio Oriente.

  2 Hits www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En fixant dorénavant des objectifs intermédiaires pour l’évaluation de la durabilité de l’agriculture, on l’étend au domaine social et l’oriente vers un développement considéré sous l’angle de la durabilité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain

La formulazione di obiettivi, da raggiungere attraverso la politica agricola o le misure di politica agricola, non è una novità. Si tratta infatti di un principio applicato da tempo in ambito sia economico sia ecologico. Attraverso la formulazione di obiettivi intermedi per la valutazione della sostenibilità nell’agricoltura in futuro sarà possibile considerare anche gli aspetti sociali e l’evoluzione delle tre dimensioni dal profilo della sostenibilità.

  www.at-schweiz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La ligne stop-tabac propose des informations et des entretiens de consultation détaillés au 0848 000 181. La consultation s'oriente sur les besoins individuels des appelants. Les conseillères et les conseillers savent quelles sont les méthodes qui ont fait leurs preuves, si un traitement médicamenteux est indiqué et comment on peut modifier les habitudes en matière de tabagisme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine at-schweiz.ch as primary domain	Spesso con una preparazione accurata si arriva a smettere definitivamente. La Linea stop tabacco 0848 000 181 offre informazioni e colloqui di consulenza completi. La consulenza si adegua alle esigenze personali. I consulenti sanno quali metodi per smettere si sono dimostrati efficaci, se sia conveniente ricorrere ad un trattamento con medicinali e come modificare le proprie abitudini col fumo.

  www.at-suisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La ligne stop-tabac propose des informations et des entretiens de consultation détaillés au 0848 000 181. La consultation s'oriente sur les besoins individuels des appelants. Les conseillères et les conseillers savent quelles sont les méthodes qui ont fait leurs preuves, si un traitement médicamenteux est indiqué et comment on peut modifier les habitudes en matière de tabagisme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine at-svizzera.ch as primary domain	Spesso con una preparazione accurata si arriva a smettere definitivamente. La Linea stop tabacco 0848 000 181 offre informazioni e colloqui di consulenza completi. La consulenza si adegua alle esigenze personali. I consulenti sanno quali metodi per smettere si sono dimostrati efficaci, se sia conveniente ricorrere ad un trattamento con medicinali e come modificare le proprie abitudini col fumo.

  agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le site s'oriente stratégiquement vers un marché mondial dans le but d'attirer des architectes, mais aussi des développeurs et des propriétaires en immobilier, des investisseurs, des managers d'entreprises, des institutions, des gestionnaires d'installations, des agences gouvernementales, et les médias.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain	Il sito è strategicamente commercializzato in tutto il mondo per attrarre architetti, sviluppatori / proprietari immobiliari, investitori, gestori aziendali, istituzioni, gestori di compagnie, agenzie governative e media.

  2 Hits www.manpower.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le groupe Manpower Inc. est très engagé aux côtés d’organisations internationales pour des projets de plus large envergure. Manpower oriente ses activités de responsabilité sociale sur quatre piliers :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manpower.ch as primary domain	L’impegno sociale di Manpower non si limita alla sola Svizzera. Le imprese del gruppo Manpower Inc. si impegnano in tutto il mondo a favore di grandi progetti umanitari in collaborazione con organizzazioni internazionali. L’impegno sociale di Manpower è basato sui seguenti quattro pilastri:

  5 Hits www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des montagnes sauvages qui abritent de nombreux sites archéologiques, de pittoresques collines de champs de blé, oliviers et vignobles traversées par des fleuves, des petites villes riches en histoire et la mer qui, avec ses rythmes lents et cycliques, oriente la vie des pêcheurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Fenomeno culturale e sociale, la moda italiana è l'emblema dello stile e dell’eleganza del Belpaese. Il comparto tessile in Italia - abbigliamento, pelletteria, calzature - muove un rilevante volume d’affari e rappresenta larga parte di una produzione di qualità esportata...

  2 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En novembre 1992, l´usine fut privatisée et la société anonyme Starorolský porcelán Moritz Zdekauer, a. s. fut fondée. Cette société anonyme s´oriente actuellement vers la production de porcelaine ménagère, la porcelaine d’hôtel et de restaurant, et la porcelaine décorative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain	Con la privatizzazione del novembre 1992 nacque la nuova società per azioni “Starorolský porcelán Moritz Zdekauer, a. s.”, che attualmente si dedica alla porcellana di consumo per le abitazioni, le strutture alberghiere e ristorative e alla porcellana decorativa.

  2 Hits www.zumtobel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'éclairage de travail optimal est clair, crée une ambiance agréable et s'oriente sur les tâches à effectuer. Ce n'est que si l'éclairage remplit tous les critères de qualité relatifs à la tâche visuelle que la personne peut déployer toute sa capacité de rendement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumtobel.com as primary domain	Una luce ideale per lavorare è chiara, piacevole e adatta all'attività che si svolge. Pertanto la luce deve possedere tutti i criteri qualitativi necessari alle mansioni visive: solo a questa condizione le persone possono concentrarsi in modo proficuo.

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hablar del oriente cubano es hablar de colonización (por aquí se asomó Colón por vez primera), de resistencia e independencia, de desarrollo económico y cultural, politique, de revolución y, enfin, Histoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Hablar del oriente cubano es hablar de colonización (por aquí se asomó Colón por vez primera), de resistencia e independencia, de desarrollo económico y cultural, Politica, de revolución y, infine, Storia. Un viaje hasta Santiago alimenta todo eso.

  mullirivjeter.al  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En fonction de l’objectif de la demande et des bulletins scolaires de l’étudiant, une stratégie de sélection des écoles est mise en place. Carol Panchaud vous oriente afin de vous aider à faire le meilleur choix pour votre enfant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine educom.ch as primary domain	In funzione dell’obiettivo della richiesta e delle pagelle scolastiche dello studente, si definisce una strategia di selezione delle scuole. Carol Panchaud vi orienta al fine di aiutarvi a fare la scelta migliore per vostro figlio. L'immersione totale è la migliore modo di acquistare velocemente e durevolmente una nuova lingua.

  2 Hits www.switch.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les archives ont leurs racines dans les archives FTP SWITCHinfo des années 1990 et sont connues sous le nom actuel depuis 2004. Le choix du contenu s'oriente selon les besoins de la communauté des hautes écoles suisses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switch.ch as primary domain	SWITCHmirror è gratuito e accessibile al pubblico. L'archivio ha le sue radici nello SWITCHinfo FTP Archive degli anni novanta e dal 2004 è conosciuto con il suo nome attuale. La scelta dei contenuti è orientata alle esigenze della comunità universitaria svizzera.

  4 Hits cenlitrosmetrocadrado.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accueil » Chanteurs » Magos Do Oriente Da Maxixe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allthelyrics.com as primary domain	Home » Artisti » Magos Do Oriente Da Maxixe

  13 Hits www.vatican.va  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aux membres de la fondation ocuménique « Pro Oriente » (29 mars 1979)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	Ai membri del Consiglio di Amministrazione della Fondazione “Pro Oriente” (29 marzo 1979)

  2 Hits www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ALVIC espera realizar en Valencia nuevos contactos que le ayuden a consolidar su posición en los diferentes mercados internacionales donde opera; sobre todo norte de África, Oriente Medio y Latinoamérica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	ALVIC aspetta a Valencia nuovi contatti che aiuteranno a consolidare la propria posizione sui mercati internazionali in cui opera; soprattutto del Nord Africa, Medio Oriente e America Latina.

  www.chaletsbaiedusud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La seule détection d'anticorps de phase II indique plutôt une forme aiguë de la maladie tandis que la détection simultanée d'anticorps de phase II oriente vers une forme d'évolution chronique de la maladie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain	La sola presenza di anticorpi di fase II indica una forma acuta della malattia, mentre la presenza contemporanea di anticorpi di fase I fa sospettare una forma cronica della malattia.

  2 Hits datalion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Individualité et subjectivité: la médecine alternative s’oriente aux aspects individuels de la patiente/du patient et à l’historique individuel de leur maladie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oda-am.ch as primary domain	Individualità e soggettività: la medicina alternativa si orienta verso gli aspetti individuali dei pazienti e le loro particolari patologie.

  doctorolmoclinic.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 1967, Coperfer reprend la société « La Metallufficio » et s'oriente vers le secteur des mobiliers de bureau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine methis.com as primary domain	Nel 1967 Coperfer rileva l’azienda Metallufficio orientandosi verso la produzione di mobili per ufficio.

  www.hawesko-holding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si tu tiens ton appareil verticalement, le panorama s'oriente automatiquement en fonction de la direction du ciel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peakfinder.org as primary domain	Se tieni il tuo dispositivo dritto, verrà mostrato automaticamente il panorama corrispondente alla direzione geografica.

  10 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le marché de l'emploi s’oriente à la baisse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Il mercato del lavoro si orienta la ribasso

  spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Star Fly: Fly votre star over the rainbow! oriente
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	stella volare: volare la tua stella sopra l\'arcob

  www.edoeb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il ressort du principe de la proportionnalité que les données qui ne sont plus requises doivent être détruites. En guise d'approximation, on s'oriente en pratique sur un délai de prescription général de dix ans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain

La legge sulla protezione dei dati non stabilisce un determinato periodo di conservazione. Il principio della proporzionalità vuole che i dati che non servono più vengano distrutti. Nella prassi, la regola prevede un periodo di conservazione di dieci anni. In signoli casi è possibile un periodo più breve o più lungo. In alcuni Cantoni le leggi in materia di sanità stabiliscono periodi ben precisi.

  2 Hits maxtop.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans tous les cas, nous fournissons la partie méthodique des séminaires. Elle s’oriente vers la théorie actuelle et notre expérience pratique. La partie pratique avec des exercices peut être assurée soit par le client, soit également par nos soins.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brandenbergerruosch.ch as primary domain

La parte metodologica dei seminari è comunque messa a disposizione da parte nostra. Essa si basa sulla teoria attuale e sulla nostra esperienza pratica. La parte pratica con le esercitazioni può essere sostenuta dal cliente oppure da noi. Consigliamo in ogni caso di programmare le esercitazioni in modo da comprendere le questioni dell’ambito diretto di lavoro dei partecipanti. Ne risulta un maggiore coinvolgimento pratico per i partecipanti e quindi un'utilità per il cliente nettamente superiore. Siamo lieti di essere d’aiuto o di occuparci completamente della preparazione della documentazione e del materiale professionale.

  11 Hits www.lookban.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2010-09-06 Oriente Petrolero - San Jose Oruro - Bolivie D1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine football-highlight.com as primary domain	2010-09-06 Real Potosi - Universitario Sucre - Bolivia Primera Division

  www.creative-germany.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis 2009, la griffe existe sous le nom de Julia Starp et s’oriente vers les collections de prêt-à-porter. On peut voir ces collections au showroom de L’Anima Agents à Hambourg et sur divers salons comme la Premium Messe et le GREENshowroom à Berlin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creative-germany.travel as primary domain	Dal 2009 Julia Starp ha fondato il marchio che porta il suo nome ed è maggiormente orientata verso collezioni proprie di prêt á porter, esposte nello showroom L’Anima Agents di Amburgo e ai saloni della moda quali Premium Messe e il GREENshowroom a Berlino. La produzione avviene completamente in Europa e a condizioni eque.

  2 Hits www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En raison du nombre croissant d’internautes, le marché des installations de radiocommunication s’oriente de plus en plus vers l’internet. Comme sur bien d’autres marchés, cette situation entraîne des problèmes en lien avec l’introduction de produits non conformes (notamment par rapport au plan national d’attribution des fréquences).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	Visto il numero crescente di utenti Internet, il mercato degli impianti di telecomunicazione si sposta sempre più verso questo mezzo. Come accaduto in tanti altri mercati, questo ha portato ai noti problemi della messa in circolazione di prodotti che non soddisfano le norme applicabili (tra l'altro il piano nazionale di attribuzione delle frequenze).

  2 Hits www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En raison du nombre croissant d’internautes, le marché des installations de radiocommunication s’oriente de plus en plus vers l’internet. Comme sur bien d’autres marchés, cette situation entraîne des problèmes en lien avec l’introduction de produits non conformes (notamment par rapport au plan national d’attribution des fréquences).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	Visto il numero crescente di utenti Internet, il mercato degli impianti di telecomunicazione si sposta sempre più verso questo mezzo. Come accaduto in tanti altri mercati, questo ha portato ai noti problemi della messa in circolazione di prodotti che non soddisfano le norme applicabili (tra l'altro il piano nazionale di attribuzione delle frequenze).

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par souci de clarification, notez que l'Éditeur peut orienter les internautes vers le Bouton +1 afin d'activer le contenu et les fonctionnalités qui sont destinés à ces derniers et aux contacts de leurs réseaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain

I Publisher non possono invitare gli utenti a fare clic sul pulsante +1 al fine di trarre in inganno gli utenti. I Publisher non devono promuovere premi, compensi in denaro o equivalenti in cambio di clic sul pulsante +1. A scanso di dubbi, i Publisher possono invitare gli utenti a fare clic sul pulsante +1 per attivare contenuti e funzionalità per gli utenti e le loro connessioni sociali. Quando i Publisher invitano gli utenti a fare clic sul pulsante +1, l'azione +1 deve essere correlata ai contenuti dei Publisher e i contenuti o le funzionalità devono essere disponibili sia ai visitatori sia alle loro connessioni sociali.

  www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par souci de clarification, notez que l'Éditeur peut orienter les internautes vers le Bouton +1 afin d'activer le contenu et les fonctionnalités qui sont destinés à ces derniers et aux contacts de leurs réseaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain

I Publisher non possono invitare gli utenti a fare clic sul pulsante +1 al fine di trarre in inganno gli utenti. I Publisher non devono promuovere premi, compensi in denaro o equivalenti in cambio di clic sul pulsante +1. A scanso di dubbi, i Publisher possono invitare gli utenti a fare clic sul pulsante +1 per attivare contenuti e funzionalità per gli utenti e le loro connessioni sociali. Quando i Publisher invitano gli utenti a fare clic sul pulsante +1, l'azione +1 deve essere correlata ai contenuti dei Publisher e i contenuti o le funzionalità devono essere disponibili sia ai visitatori sia alle loro connessioni sociali.