oscillant – Italian Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous publierons une application mitrailleuses oscillant pour le transport de papier, mythe 2P
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	Vi pubblicare oscillante applicazione mitragliatrici per trasportare carta, mito 2P

  2 Hits www.laerchenhof-kleinarl.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

rotors 236-288; cardan limiteur à sécurité boulon attelage; attelage tracteur oscillant catégorie 2; rotor porte couteaux à forme ronde anti bourrage; coté latéraux mobiles; réglage rapide du rouleau; rouleau flottant; prise de force arrière; lame riveleuse arrière, protections selon les normes CE; rouleau cage ou rouleau à pointes ou rouleau packer ou rouleau à spire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snopex.com as primary domain

Equipaggiamento standard: cambio di velocità a 540 e 750 giri/min. con presa di forza posteriore; giri/min. rotori 236-288; cardano con limitatore a bullone di sicurezza attacco; attacco al trattore oscillante di categoria 2; rotore porta denti circolari antingolfamento; fiancate laterali mobili; regolazione rapida del rullo; rullo flottante; pres di forza posteriore; barra di affinamento posteriore con presa di forza posteriore; protezioni antinfortunitische a norma CE.

  www.xlifesc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réglable en fonction du poids du corps, il répond à tout déplacement de charge, en permettant de changer de position de manière naturelle: au-dessous de l'assise il y a un mécanisme oscillant pour incliner le dossier, sans déplacer le barycentre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain	La poltrona è corredata da pouff; il poggiatesta è regolabile in altezza per garantire la comodità a qualsiasi utilizzatore; su richiesta è disponibile anche il poggiatesta con inclinazione regolabile.

  www.cleantech.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En Suisse, le segment économique des cleantech emploie actuellement quelque 160 000 personnes, c’est-à-dire 4,5 % de l’ensemble des actifs. On estime qu’il génère une valeur ajoutée brute oscillant entre 18 et 20 milliards de francs par an, soit une contribution de près de 3,5 % au produit intérieur brut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleantech.admin.ch as primary domain	Stando alle stime, attualmente in Svizzera sono attive 160 000 persone nel settore delle tecnologie pulite, ovvero circa il 4,5 per cento della popolazione attiva. Con un plusvalore lordo annuo stimato a 18-20 miliardi di franchi, le tecnologie pulite forniscono circa il 3-3,5 per cento del prodotto interno lordo.

  www.magesypro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zone nord de la Meda Petita avec des profondeurs oscillant entre 5 m et 30 m. La beauté du lieu réside essentiellement dans l’aspect spectaculaire des tunnels qui transpercent l’intérieur de l’île, en faisant communiquer les deux côtés et, également, dans la visite à la Roca del Montnegre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine la-sirena.net as primary domain

Zona nord della Meda Petita, con delle profondità tra i 5 e i 30 m. La bellezza del luogo è basicamente nella spettacolarità dei tunnel que perforano l’interiore dell’isola, comunicando la parte nord con quella sud e anche la visita alla “Roca del Montnegre”. Il tunnel del Delfin, corto e ben illuminato, è adatto per tutti i livelli, mentre la visita del tunnel più lungo è sconsigliato ai principiati, impressionante per le sue grandi dimensioni. Luogo frequentato per la maggior parte della fauna locale.

  www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 2006, le SECO a mesuré sur près de 400 postes de travail dans cinq grandes entreprises (La Poste, un hôpital, un institut financier, une grande gare CFF et un aéroport) les immissions dues au RNI comprises dans une gamme de fréquences oscillant entre 75 MHz et 2,5 GHz pour les rapporter aux valeurs limites fixées dans la loi sur la protection de l’environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain	Nel 2006 la SECO ha misurato le emissioni dei campi generati nell’intervallo di frequenza 75 MHz – 2.5 GHz in 400 posti di lavoro di cinque grandi aziende svizzere (La Posta di Basilea, un ospedale di Berna, un istituto finanziario, la stazione FFS e l’aeroporto di Zurigo) per poi confrontarle con i valori limite stabiliti nella legge federale sulla protezione dell’ambiente.

  www1.orange.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis ses débuts tonitruants en 2002, le "Crou Stupeflip" s'emploie consciencieusement à terroriser la population! Avec des titres oscillant entre rap, punk, rock ou encore pop, le groupe a su créer un univers dont lui seul est le maître.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www1.orange.ch as primary domain

Dall'esordio strombazzato nel 2002, i "Crou Stupeflip" si impegnano con coscienza e serietà a seminare il panico fra la popolazione! A metà fra rap, punk, rock e pop, il gruppo è riuscito a creare un universo atipico e sui generis. Capeggiato dall'inquietante King Ju, che firma quasi tutti i testi delle canzoni, i C.R.O.U si esibiranno alla Salle des Fêtes di Thônex / Ginevra venerdi 23 novembre 2012.

  www.sar.sardegna.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pendant les mois suivants les températures baissent progressivement jusqu’à Juin–Aout, qui sont caractérisés par des températures minimales oscillant entre 7-8°C, dans les zones les plus élevées et au fond des vallées et jusqu’à 10°C dans la partie méridionale du territoire analysé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sar.sardegna.it as primary domain	Nei mesi successivi le temperature diminuiscono progressivamente sino al trimestre giugno-agosto, caratterizzato da temperature minime che vanno dai 7/8 °C delle zone più elevate e dei fondovalle sino ai 10 °C delle parte meridionale del territorio in esame. Le massime, invece, stanno comprese tra i 19-20 °C ed i circa 23 °C.

  www.foerstergroup.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un échange fortuit de chapeaux entre le héros et un autre homme fera vivre aux personnages des aventures oscillant entre fiction et réalité. Un mélange de rêves et de visions teintées de caractères cabalistiques et de symboles magiques fera revivre la vielle légende juive du Golem, le géant d’argile soumis à la volonté d’autrui et capable de semer la terreur parmi les hommes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blackcat-cideb.com as primary domain

Uno scambio casuale di cappelli tra il protagonista e un altro uomo porterà misteriosamente i personaggi a vivere vicende sospese tra realtà e finzione. Un intreccio di sogni, visioni, sdoppiamenti di personaggi annunci cabalistici, segni magici dei tarocchi, fanno rivivere l’antica leggenda ebraica del Golem, il gigante di argilla animato dalla volontà altrui e capace di seminare terrore e distruzione tra gli uomini. Un classico della letteratura fantastica ambientato nella Praga di fine Ottocento.

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les pompes thermiques offrent un faible encombrement et se distinguent par un bilan écologique positif. L'investissement de départ s'élève à 40 000 francs au maximum, les frais de chauffage annuels oscillant entre 700 et 1000 francs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain

Le pompe di calore trasformano l’energia dell’aria esterna, dell’acqua freatica o del terreno in calore da riscaldamento. Per azionare le pompe è necessaria energia elettrica, tuttavia in misura notevolmente inferiore rispetto a quanta ne viene (ri)prodotta. Le pompe di calore richiedono poco spazio e presentano un bilancio ambientale di tutto rispetto. Gli investimenti iniziali ammontano a circa 40’000 franchi, mentre i costi di riscaldamento si aggirano tra i 700 e i 1’000 franchi l’anno.

  2 Hits www.hyakuyoukai.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’effet auto-nettoyant du tambour filtrant oscillant et rotatif est amélioré par un système de rétrolavage. Pour un fonctionnement continu dans des canalisations très encrassées, avec une grande quantité de graisse, aucun autre système du marché n’égale la performance du système KAISER ROTOMAX avec rétrolavage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaiser.li as primary domain	L'effetto di autolavaggio del filtro a tamburo a rotazione oscillante viene potenziato da un sistema di controlavaggio e di inondazione. Nessun altro sistema esistente sul mercato riesce a sostenere l'impiego continuato in condotte con alto contenuto di grasso ed estrema sporcizia paragonabile al sistema KAISER ROTOMAX con controlavaggio.

  3 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Historiquement, il s'agit là du troisième résultat le plus élevé, le record ayant été réalisé en 2001. La production domestique a dépassé chaque trimestre son niveau de l'année précédente, l'augmentation oscillant entre 2,1 et 10,6% selon le trimestre considéré.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Nel 2007, la produzione di elettricità (produzione nazionale senza detrazione del consumo delle pompe di accumulazione) del parco delle centrali elettriche svizzere è aumentata del 6,1%, attestandosi a 65,9 miliardi di kWh (2006: 62,1 miliardi di kWh). Dopo il 2001, anno record, si tratta del terzo miglior risultato sinora registrato. In tutti i trimestri del 2007, la produzione indigena si è attestata a livelli superiori rispetto ai corrispondenti periodi del 2006. A seconda del periodo considerato, l'aumento era compreso tra il 2,1% e il 10,6%.

  2 Hits jintokyo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Traditionnellement, les machines à tailler les engrenages emploient un système d’axe oscillant complexe, à came, pour déplacer l’outil de découpe de haut en bas du flan de l’engrenage pendant la coupe, dont la levée doit être synchronisée par rapport à la rotation de l’outil et du flanc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine num.com as primary domain

Tradizionalmente le dentatrici a pettine impiegano una complessa architettura di assi mossi da camme “oscillanti” per muovere l’utensile di taglio sopra e sotto l’ingranaggio grezzo, la cui corsa deve essere sincronizzata con la rotazione dell’utensile e con il pezzo grezzo. Questo approccio ha diversi svantaggi: può coinvolgere fino a tre assi di movimento, ognuno soggetto ad errori; inoltre è estremamente difficile e dispendioso in termini di tempo effettuare il setup, che non si sposa con l’esigenza di un cambio veloce e flessibile nella produzione moderna.

  www.chaletsbaiedusud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’amiodarone est un principe actif lipophile présentant une mauvaise biodisponibilité orale très variable, oscillant entre 20 et 80%. La liaison aux protéines plasmatiques est de 95%. L’amiodarone n’est absorbée que lentement par l’organisme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain

L’amiodarone è un principio attivo lipofilo con una cattiva biodisponibilità orale (molto variabile, tra il 20% e l’80%). Il legame con le proteine plasmatiche è del 95%. L'amiodarone viene assorbito dal corpo lentamente; i valori massimi si raggiungono solo da 3 a 7 ore dopo l'assunzione orale. L'emivita di eliminazione è molto lunga (da 14 a 28 giorni), inoltre l'amiodarone si accumula molto nei tessuti. Vi è una scarsa controllabilità.

  2 Hits www.iicbruxelles.esteri.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sa démarche est limpide, sa simplicité, on ne peut plus naturelle et sa musique, oscillant entre jazz, bossa et folklore italien, est un équilibre magique entre texte, mélodie et harmonie. Son précédent album, Da questa parte del mare a ému par la délicatesse et l’humanité avec laquelle le difficile sujet de l’exil et du déracinement a été traité…Pas de militantisme, sauf s’il s’agit de trouver les moyens de continuer à s’indigner.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iicbruxelles.esteri.it as primary domain

Un portamento limpido, una semplicità quantomai naturale ed una musica che, oscillando tra jazz, bossa e folklore italiano, è un equilibrio magico tra testo, melodia ed armonia. Il suo ultimo album Da questa parte del mare ha stupito per la delicatezza e l’umanità con cui viene trattato il difficile tema dell’esilio e dello sradicamento… Nessuna militanza, tranne quando si tratta di trovare i mezzi per continuare ad indignarsi. Oggi il cantante presenta il suo nuovo album, che non solo ha registrato “in solitario”, ma che per di più è un “live”!

  spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

le crochet oscillant périodiquement et lorsque l'angle est droit, vous pouvez appuyer sur le bouton de la souris et le crochet shoot out, si le crochet frappe une pièce d'or ou de pierre, vous pouvez reprendre le crochet et recevoir le trophée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain

Descrizione/ Controlli: pesca d'oro: in questo gioco ci sono pezzi di ori e pietre, è necessario utilizzare il gancio per catturarle. il gancio oscillerà periodicamente e quando l'angolo è giusto, è possibile premere il pulsante del mouse e il gancio sparerà fuori, se il gancio colpisce un pezzo di oro o di pietra, si può prendere di nuovo il gancio e raccogliere il trofeo. Ogni livello ha un obiettivo certo che devono essere rispettate, se non riesci a guadagnare i soldi di destinazione entro il termine, poi si perde la partita.

  3 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

7 branches exportatrices sur 10 ont affiché une croissance en comparaison avec le mois d'avril de l'année précédente. Les industries ont évolué dans une large fourchette oscillant entre -16% pour l'habillement et +29% pour la métallurgie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Sette settori esportatori su dieci hanno mostrato una crescita rispetto al mese di aprile dell'anno scorso. Le industrie sono migliorate all'interno di un ventaglio che oscilla tra -16% dell'abbigliamento ed il +29% della metallurgia. Il balzo di quest'ultima si basa sull'effervescenza dei settori ferro e acciaio (+91%) e alluminio (+41%). Nettamente distanziata, l'orologeria occupa la seconda posizione del podio con un aumento del 12%. Seguono le industrie delle materie plastiche (+9%) e del tessile (+6%). Al contrario, la farmaceutica non si è mossa, mentre gli strumenti di precisione e l'industria dell'abbigliamento chiudono con un calo tra il 4 ed il 16%.

  www.srgssr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'alarme générale: un son oscillant continu, qui dure une minute et qui est répété après une interruption de 2 minutes. Si vous entendez les sirènes en dehors du test des sirènes, vous devez
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srgssr.ch as primary domain	Allarme generale: suono modulato continuo della durata di un minuto, ripetuto dopo un'interruzione di due minuti. Se le sirene suonano al di fuori della prova delle sirene, in caso d'allarme generale la popolazione è invitata a

  4 Hits www.anton-paar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fiabilité supérieure due à la méthode révolutionnaire du tube en U oscillant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anton-paar.com as primary domain	Massima affidabilità ottenuta grazie al metodo rivoluzionario del tubo a U oscillante

  2 Hits www.szqzdz.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lecteurs de codes-barres à miroir oscillant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wenglor.com as primary domain	Lettori a specchio oscillante di codici a barre

  2 Hits www.thehighlanderhotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Groupe oscillant AVF-1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain	macchina integrata oscillatorio AVF-1

  3 Hits www.naz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Son oscillant continu. Consignes de comportement:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naz.ch as primary domain	Suono modulato continuo. Istruzioni di comportamento:

  5 Hits vladimir-mayakovskiy.su  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bras Oscillant en Aluminium-Titane
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine niu.com as primary domain	Forcellone in Alluminio - Titanio

  75 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bras-oscillant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Forcellone

  www.gammatom.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	semi-dépendantes sur le bras oscillant avec arbre de torsion transversale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auto-data.net as primary domain	Semi-dipendente dal braccio posteriore con albero di torsione trasversale

  blueedgefinancial.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bielle qui transfère le mouvement ou la pression d’un engrenage excentrique tournant à un élément coulissant ou oscillant, comme un coulisseau ou un levier. Bielle de presse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aida-global.com as primary domain	Biella per trasferire moto e pressione da un ingranaggio eccentrico girevole a un elemento scorrevole od oscillante, come una slitta o una leva. Biella di pressa.

  www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2 niveaux de vibration (standard, oscillant)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	2 diversi livelli di vibrazione (standard, oscillazioni)

  4 Hits cantinebarbera.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rondelles bras oscillant noires
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garagemotoguzzi.com as primary domain	Rosette forcellone nere

  2 Hits www.sport-fotografie.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Polisseuse excentrique combinée, circuit oscillant 21 mm, Ø 150 mm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maxolen.ch as primary domain	Lucidatrice combi eccentrica, orbita 21 mm, Ø 150 mm.

  2 Hits cabopol.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Système lavage du chassis fixe ou oscillant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autoequip.it as primary domain	Spazzole polietilene espanso ( antigraffio)