ou dans – Italian Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.eup-network.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cherchez un parquet d'une essence particulière ou dans une teinte précise:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauwerk-parkett.com as primary domain	Cerchi un parquet di un determinato tipo di legno o colore:

  www.dongbaoshengwu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les plus jeunes et les plus âgés profitent d'une promenade à dos ou dans le chariot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casaromualdo.com as primary domain	Bimbi ed maggiori godono a passeggiare montati nel loro baroccio o sui lombi.

  4 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Servir dans cette vie ou dans l'autre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Servi in vita o in morte

  teamsecure.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous possédons plusieurs appartements dans le même immeuble ou dans la même rue,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelingtolisbon.com as primary domain	Abbiamo diversi appartamenti in uno stesso edificio o sulla stessa strada,

  3 Hits www1.orange.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veuillez le retourner dans un Orange Center ou dans un point de vente Orange chez Globus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www1.orange.ch as primary domain	Restituite il prodotto in un Orange Center o un Orange al Globus.

  belltower.kreml.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous trouverez des détails supplémentaires concernant le devoir de formation ici ou dans la
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sro-sav-snv.ch as primary domain	Ulteriori informazioni in merito all’obbligo di formazione possono essere trovate a questo link o nel documento seguento

  7 Hits galle.mc.gov.lk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment vivent les animaux chez toi ou dans ton voisinage ? Va parler aux propriétaires si tu vois que les animaux vivent dans de mauvaises conditions ou que leurs besoins ne sont pas respectés. Ensemble, on peut construire un superbe nouvel enclos ou se relayer pour sortir un chien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krax.ch as primary domain	Come sono tenuti gli animali a casa tua o nel tuo vicinato? Se gli animali non vivono bene o non sono tenuti in modo adeguato, parla ai loro proprietari. Insieme potete costruire un bellissimo recinto nuovo o alternarvi per portare a spasso i cani…

  2 Hits mirplaysalon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les personnes qui font du service dans l’armée suisse ou dans le Service de la Croix-Rouge, effectuent un service civil ou de protection civile ont droit à des allocations journalières pour perte de gain (APG).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consimo.ch as primary domain	Ha diritto alle indennità di perdita di guadagno (IPG) chi presta servizio nell’esercito svizzero, nel servizio di protezione civile e nel servizio della Croce Rossa o chi partecipa ai corsi federali o cantonali per quadri di Gioventù+Sport.

  82 Hits www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ici vous pouvez rester exclusivement dans la maison individuelle ou dans une des deux chambres au rez de chaussée de la ferme qui offrent la vie privée et sont équipées de confortables lits sommier, un coin salon et une salle de bains privée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	Qui si può soggiornare esclusivamente nella casetta indipendente o in una delle due camere al piano terra della fattoria che offrono privacy e sono dotate di comodi letti sommier, un salotto e un bagno privato.

  palaces.monaco-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pourrez faire des emplettes à l'hôtel ou dans les nombreuses boutiques de luxe de Monaco. Le célèbre casino de Monte-Carlo est à seulement 6 minutes à pied tandis que le palais au sommet de la colline se trouve à 2 km.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palaces.monaco-hotel.com as primary domain	Avrete l'opportunità di fare acquisti in hotel o in una vasta gamma di negozi di lusso di Monaco, e sono imperdibili una visita al famoso casinò di Montecarlo, situato a 6 minuti a piedi, o al Palazzo dei Principi di Monaco, ubicato a 2 km.

  6 Hits www.restaurant-stone.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans les magasins ou dans le supermarchés, TCPOS Second Display peut transmettre des vidéos et des images concernant les promotions actuelles et les offres. Créez une interaction dynamique entre le point de vente et l’acquéreur, en stimulant sa fidélisation et son potentiel d’achat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcpos.com as primary domain	Nei negozi e nei supermercati, TCPOS Second Display può trasmettere video e immagini riguardanti attuali promozioni e offerte, creando un’interazione dinamica tra il punto di vendita e l’acquirente, stimolandone la sua fidelizzazione e il potenziale d’acquisto.

  3 Hits www.vecora.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans les salles de l’hôtel, au restaurant Ramón Freixa Madrid ou dans son jardin, il existe un endroit approprié à chaque type d’événement, qu’il soit de travail ou de loisir, avec une capacité de jusqu’à 22 personnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicohotelmadrid.com as primary domain	Un pranzo con la famiglia, una festa tra amici o una colazione di lavoro. La cucina di Ramón Freixa garantisce la qualità, l’innovazione e il buon gusto. Il celebre chef catalano ha vari menu e proposte che si adattano ad ogni necessità. Con una capacità fino a 22 persone, offriamo un’esperienza gastronomica autentica a portata di mano.

  2 Hits www.iik-duesseldorf.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec nos soirées dans les bars près de l'université ou dans la vieille ville de Dusseldorf, nous voulons vous donner l'occasion de connaître les autres étudiants et les enseignants de l'IIK, de niveau débutant à avancé, dans une ambiance détendue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iik-duesseldorf.de as primary domain

Con i nostri Stammtische (incontri settimanali fissi) vi vogliamo offrire la possibilita´ di conoscere tutti gli altri studenti dell´IIK e gli insegnanti, dal livello base fino al livello piu´alto. Questi incontri settimanali saranno organizzati o nei locali vicino all´universita´ o in quelli del centro storico. Qui avrete modo di utilizzare in una conversazione piacevole quello che avete appena imparato nei corsi di tedesco.

  9 Hits www.chaletsbaiedusud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des concentrations de plasma diminuées apparaissent typiquement après des opérations lourdes ou dans le cas d'une coagulopathie de consommation. Carence congénitale très rare. Il n'existe pas de valeurs limites ou de valeurs de substitution claires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain	Solitamente si verificano concentrazioni di plasma più basse dopo gravi operazioni oppure in caso di coagulazione intravascolare disseminata. È molto raro che si tratti di un deficit congenito. I valori soglia o i valori di sostituzione non sono chiari.

  4 Hits www.berghotel-zirm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans la discussion sur les langues à l’école primaire ou dans les écoles professionnelles de Suisse-allemande, on entend souvent dire que les élèves sont surchargés par l’apprentissage du français, la langue la plus difficile, alors qu’ils ne seraient pas surchargés par l’anglais, la langue la plus proche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babylonia.ch as primary domain	Nella discussione sulle lingue nella scuola elementare o nelle scuole professionali della Svizzera tedesca viene spesso detto che gli allievi sono sovraccaricati con l’apprendimento del francese, la lingua più difficile, mentre non lo sono dall’inglese, la lingua più vicina. Non sarebbe auspicabile dedicare più tempo alla lingua più difficile?

  www.poderedelpereto.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au Podere del Pereto vous pourrez séjourner dans une chambre ou dans un appartement. Dotés d'un chauffage autonome avec un thermostat indépendant et d'un téléviseur, les logements sont confortablement meublés avec un mobilier simple, élégant, rustique et pratique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poderedelpereto.it as primary domain

Al Podere del Pereto sarà possibile soggiornare in camera o in appartamento, tutti dotati di riscaldamento autonomo con termostato indipendente, forniti di televisore e confortevolmente arredati con mobili semplici ed eleganti, rustici e pratici. Nel vostro alloggio troverete una fornitura completa di biancheria per il letto, il bagno e la cucina. Negli appartamenti le cucine sono dotate di forno, piano cottura, cappa, frigorifero e fornitura completa di stoviglie. In due dei nostri appartamenti è possibile portare al seguito il proprio amico a 4 zampe poichè predisposti con spazio recintato esterno che rendono il vostro soggiorno e quello del vostro animale domestico piacevole e pratico.

  warszawa.jewish.org.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Menus de noces (comprenant l’apéritif servi sur notre magnifique terrasse ou dans un salon privé)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine condesdebarcelona.com as primary domain	Menù di nozze (includendo l’aperitivo che sarà servito presso la nostra spettacolare terrazza o nel salone privato)

  3 Hits siameastern.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adaptée au montage dans tableaux électriques, boîtiers de réglage ou dans armoires électriques directement au mur ou sur guide DIN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oscaautomazioni.it as primary domain	Adatta al montaggio in quadri elettrici, cassette di regolazione oppure in armadi elettrici direttamente alla parete oppure su guide DIN.

  maxtop.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous restons à votre entière disposition à notre siège principal à Dietlikon (Zurich) ou dans nos filiales de Berne et Lucerne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brandenbergerruosch.ch as primary domain	Siamo lieti di metterci a vostra disposizione presso la nostra sede principale a Dietlikon (Zurigo) o presso una delle sedi di Berna e Lucerna.

  3 Hits deals.jumia.rw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les enfants peuvent se défouler sur l'aire de jeu ou dans la salle dédiée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armentarola.com as primary domain	I bambini possono scatenarsi nell'area giochi e nella sala giochi

  2 Hits www.trinor.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sises en Suisse ou dans la principauté du Liechtenstein
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schweizerschulpreis.ch as primary domain	Della Svizzera e del Principato del Liechtenstein

  www.multinautic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si Vous avez besoin de renseignements techniques pour la choix ou dans l'usage de nos machines, le personnel IMET Vous aidera à trouver une réponse à Vos exigences dans le délai le plus court possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imetsaws.com as primary domain	Nel caso necessitiate chiarimenti tecnici per la scelta o nell'utilizzo delle nostre macchine, vi aiuteremo a trovare nel più breve tempo possibile una risposta alle vostre esigenze.

  19 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	clics de football: cliquez sur le ballon ou dans c
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	scatti di calcio: la palla o fare clic in questo c

  4 Hits www.artinresidence.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vivre dans un village ou dans une petite ville
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masqueunacasa.org as primary domain	Vivere in un paese o in una piccola città

  www.bazingatube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le CANview® Ethernet est disponible en tant que périphérique OEM ou dans un boîtier en aluminium robuste afin de pouvoir être utilisé dans des conditions difficiles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proemion.com as primary domain	CANview® Ethernet è disponibile come dispositivo OEM o in un alloggiamento robusto in alluminio, ideale per l'utilizzo in condizioni difficili.

  emiratespalace.abudhabitophotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque de l’air sale est aspiré dans la cabine ou dans le four
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gemapowdercoating.com as primary domain	Quando l'aria sporca viene aspirata nella cabina o dal forno.

  35 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Information écrite aux collaborateurs sur le panneau d'affichage ou dans le journal des collaborateurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	informazioni affisse all'albo o pubblicate sulla rivista per i collaboratori

  2 Hits www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les astrochimistes ont besoin d’une solide formation en chimie ou dans un domaine voisin et de comprendre en quoi consistent le recueil de données astronomiques et les méthodes d’analyse. Les plupart des postes sont des emplois de chercheurs et nécessitent un doctorat et de l’expérience dans un domaine de spécialisation comme les géosciences, la physique, les mathématiques ou la biochimie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain

Gli astrochimici devono avere una solida preparazione in chimica o in un campo scientifico correlato, e una conoscenza dei metodi di raccolta e di analisi dei dati astronomici. La maggior parte delle posizioni è orientata alla ricerca e richiede un dottorato e un’esperienza in un campo di specializzazione come scienze della Terra, fisica, matematica o biologia chimica. Questo background interdisciplinare è particolarmente utile quando si collabora con colleghi di altri settori di specializzazione.

  4 Hits www.kamp-glavotok.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Creusé dans la roche ou dans des grottes naturelles, elles ont un charme très particulier .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teatriemusei.ovest.com as primary domain	Monumento simbolo di Milano, è dedicato a Santa Maria Nascente ed la quarta chiesa d'Europa per superficie.

  6 Hits www.imabenelux.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se consomme le plus souvent crue ou dans des bowls, des smoothies et des sorbets
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elements.coop.ch as primary domain	Si consuma per lo più cruda, ma è anche un ottimo ingrediente per bowle, smoothie e sorbetti