Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 11 Ergebnisse 6 Domänen

www.mtb-check.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	sera diropur W, entièrement à base de plantes (racine de tormentille), aide à normaliser l’activité intestinale après une diarrhée ou encore après un traitement aux antibiotiques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	sera diropur W è un prodotto puramente vegetale (radice di tormentilla) e aiuta a normalizzare l’attività intestinale dopo dissenteria o anche dopo un trattamento antibiotico.

www.lifesize.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Après avoir sélectionné Afficher tout sous Historique des appels, Utilisateurs ou Systèmes vidéo, ou encore après avoir cliqué dans le tableau Qualité des appels du tableau de bord, les gestionnaires de comptes peuvent ajuster la plage de dates directement à partir de cette page sans devoir revenir au tableau de bord.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lifesize.com als Prioritätsdomäne definieren	Abbiamo semplificato l'ordinamento delle informazioni sulla chiamata. Dopo aver selezionato Visualizza tutto in Cronologia chiamate, Utenti o Sistemi video, oppure dopo aver fatto clic sul grafico Qualità della chiamata sulla Dashboard, gli account manager possono regolare l’intervallo delle date direttamente da quella pagina, senza dover tornare alla Dashboard.

www.fondacoitalia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Dans un article sur les placements contre-cycliques, Bradley Jones du Fonds monétaire international (« FMI ») souligne que les investisseurs embauchent souvent des gestionnaires actifs tout juste après une période de rendement supérieur et connaissent par la suite une période de contre-performance selon le stade du cycle du marché.3 Ou encore, après d’importants efforts en matière de contrôle préalable pour embaucher des gestionnaires actifs, les investisseurs institutionnels peuvent se voir forcés de remplacer des gestionnaires dont le rendement est inférieur, renonçant ainsi à de l’alpha, puisque les gestionnaires congédiés finissent souvent par générer des résultats supérieurs dans les périodes subséquentes. Comme le soulèvent Goyal et Wahal dans leur article très consulté du Journal of Finance, ces embauches et ces congédiements peuvent gruger les rendements des investisseurs au fil du temps.4

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mfs.com als Prioritätsdomäne definieren

Per evitare la rotazione tra gestori proprio nel momento in cui le capacità di gestione attiva contano di più, gli investitori istituzionali devono avere gli strumenti per spiegare ai consigli di amministrazione l’importanza di aspettare un intero ciclo di mercato. Questo vale soprattutto nelle fasi di performance negativa quando la visione anticiclica di un gestore attivo può contribuire a controllare i rischi futuri, o a capire qual è il miglior momento per investire. Eppure oggi una fase di underperformance viene considerata come inaccettabile. Questo perché gli investitori istituzionali, che devono assumersi molti più rischi, tendono a reagire sovrastimando la performance a breve termine per avere la percezione del controllo e soddisfare i loro interlocutori esterni.

www.switzerland-cheese.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

C'est souvent le signe d'une alimentation manquant de sels minéraux. L'envie de sucreries apparaît souvent aussi après un repas pris distraitement, tout en lisant ou en continuant à travailler, ou encore après un repas en fa- mille ou un repas d'affaire stressant.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen switzerland-cheese.ch als Prioritätsdomäne definieren

I prodotti light sono indicati se si pensa che i surrogati dello zucchero non nuocciono ai denti; mentre per una riduzione di peso i prodotti poveri di grassi e di zuccheri non sono affatto meglio degli alimenti in- tegrali e poco raffinati. Il formaggio svizzero contiene sostanze ad alto valore nutrizionale, vitamine e mine- rali, in particolare il calcio. Non bisognerebbe quindi eliminarlo completamente dalla dieta. E ritorniamo a parlare dell’importanza della regolarità. Chi si concede tre volte al giorno un pasto completo e preparato con cura, scegliendo il pranzo quale pasto principale, non deve ripiegare sui prodotti light. Un pezzo di buon formaggio svizzero è particolarmente indicato per uno spuntino di mezzogiorno in ufficio, per un gratin in un pasto in famiglia oppure per un piatto veloce e un’insalata alla sera.

ou encore après – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch