outre la personne – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   10 Domains
  www.typemanufactur.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En outre, la personne concernée a le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de con-trôle compétente en vertu de l’article Art. 77 du RGPD en liaison avec l’alinéa 19 de la nouvelle loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaz-hotel.com as primary domain
Inoltre, in base all’art. 77 RGPD in combinato disposto con § 19 della nuova BDSG, sussiste il diritto proporre reclamo all’autorità di controllo dei dati personali.
  3 Hits www.happycharter.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En outre, la personne concernée a un droit d'information si les données personnelles ont été transmises à un pays tiers ou à une organisation internationale. Si cela est le cas, la personne concernée a en outre le droit d'obtenir des informations sur les garanties appropriées en relation avec la transmission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurobike-show.com as primary domain
Spetta inoltre alla persona interessata il diritto di accedere alle informazioni relative al trasferimento di dati personali in un paese terzo o un'organizzazione internazionale. In tal caso, l'interessato ha anche il diritto di ottenere informazioni sulle garanzie adeguate in relazione a tale trasferimento.
  www.zas.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le certificat d'assurance (CA) atteste l'inscription au registre central des personnes assurées et comporte le numéro d'assuré personnel attribué par la Centrale de compensation. En outre, la personne assurée y trouve d'éventuels anciens numéros d'assuré, ainsi que le numéro de toutes les caisses tenant un compte individuel (CI) à son nom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zas.admin.ch as primary domain
Il certificato assicurativo (CA) attesta l'iscrizione al registro centrale delle persone assicurate e serve a comunicare il numero personale di assicurazione attribuito dall'Ufficio centrale di compensazione.
  3 Hits walkofwisdom.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En outre la personne concernée dispose du droit à l’information sur les données à caractère personnel transférées à un pays tiers ou à une organisation internationale. Si c’est le cas, la personne concernée a le droit d’obtenir des informations sur les garanties appropriées en rapport avec le transfert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meyle.com as primary domain
hh) l’esistenza di un sistema decisionale automatizzato, incluso il Profiling, secondo l’articolo 22, comma 1 e 4 dell’ordinanza basilare per la tutela dei dati e — almeno in questi casi — informazioni attendibili relative alla logica implicata, nonché la portata e gli effetti auspicati di un tale trattamento dei dati personali della persona interessata
  4 Hits bankandpocket.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En outre, la personne concernée a le droit d’obtenir des informations sur le transfert de données à caractère personnel vers un pays tiers ou vers une organisation internationale. Si tel est le cas, la personne concernée a le droit d’être informée des garanties appropriées relatives au transfert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingcastelsanpietro.com as primary domain
Inoltre, l’interessato ha il diritto di ottenere informazioni sul trasferimento di dati personali verso un paese terzo o un’organizzazione internazionale. In tal caso, la persona interessata ha il diritto di essere informata delle opportune garanzie relative al trasferimento.
  www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En outre, la personne indépendante doit s'attendre à ce que les autorités fiscales informent aussi l'administration de l'AVS, qui prélèvera des cotisations sociales sur le revenu non déclaré.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
Inoltre il lavoratore indipendente deve prendere in considerazione che le autorità fiscali informano anche le autorità dell'AVS, le quali a loro volta riscuotono tasse per l'assicurazione sociale sul reddito non dichiarato.
  www.ekr.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle peut prendre la forme d'une inégalité de traitement injustifiée, de propos racistes, de conflits raciaux entre voisins et de négligence du devoir de protection par le bailleur. Outre la personne discriminée, le bailleur, les voisins, l'entourage ou les parents de ces derniers peuvent être impliqués dans le conflit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ekr.admin.ch as primary domain
Nei rapporti di locazione possono verificarsi eventi di discriminazione razziale durante la procedura di selezione degli inquilini, al momento della definizione di componenti contrattuali (ad esempio pigione), durante il periodo di locazione, al momento della disdetta e dopo la fine del rapporto di locazione. Vi è discriminazione in caso di disparità di trattamento ingiustificate, affermazioni razziste, conflitti a sfondo razzista con vicini e omissione di protezione da parte del locatore. Oltre alla vittima il conflitto può interessare il locatore, vicini nonché loro parenti e conoscenti.