outre le président – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   11 Domains
  www.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Assemblée fédérale élit, outre le président de la Confédération, la vice-présidente ou le vice-président du Conseil fédéral. Il assume toutes les obligations du président de la Confédération en cas d'empêchement de ce dernier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain
L’Assemblea federale plenaria elegge, oltre al presidente, anche il vicepresidente. Il vicepresidente interviene quando il presidente è impedito a dirigere la carica, riprendendone quindi anche le incombenze presidenziali. Il presidente può inoltre affidare al vicepresidente sue mansioni presidenziali.
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deux dossiers importants au menu de l’Ecofin de Bruxelles qui a débuté lundi et qui outre le Président de la BCE réuni les 27 ministres des finances de… 06/09/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
A Bruxelles una riunione informale die 16 ministri delle Finanze della zona euro, l’Ecofi, cui ha preso parte il numero uno della Banca Centrale Europea Jean… 01/10/2010
  2 Hits www.seco.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour la première fois depuis la fondation de la BERD, en 1991, plusieurs candidats briguent la présidence de la banque. Outre le président en exercice, Thomas Mirow, quatre autres candidats sont sur les rangs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain
Per la prima volta dalla sua fondazione nel 1991 diversi candidati aspirano alla presidenza della BERS. Oltre al presidente in carica Thomas Mirow concorrono alla nomina altri quattro candidati.
  www.vbs.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tous les tribunaux militaires fonctionnent en tant que collège composé de cinq juges. Outre le président, qui est un officier de la justice militaire, siègent deux officiers et deux sous-officiers ou soldats provenant de la troupe attribuée au tribunal en question.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vbs.admin.ch as primary domain
Tutti i tribunali militari fungono da organi decisionali collegiali e sono composti di cinque giudici: oltre al presidente (un ufficiale della giustizia militare) sono membri del collegio giudicante due ufficiali e due sottufficiali/soldati della truppa attribuita al tribunale.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En outre, le président Van Rompuy a exprimé la préoccupation qu'inspirent à l'UE la nature du programme nucléaire iranien et le problème de la faim et de la malnutrition en Corée du Nord. En ce qui concerne l'Afrique, il a souligné que l'ordre juridique et démocratique doit être rétabli au Mali et en Guinée-Bissau et que tant le Soudan que le Soudan du Sud doivent s'abstenir de recourir à la violence et œuvrer en faveur d'un règlement pacifique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Il presidente Van Rompuy ha inoltre manifestato le preoccupazioni dell'UE sia sulla natura del programma nucleare dell'Iran sia sul problema della fame e della denutrizione nella Corea del Nord. Per quanto riguarda l'Africa, ha sottolineato che nel Mali e nella Guinea-Bissau occorre ripristinare l'ordine giuridico e democratico, e che sia il Sudan che il Sud Sudan devono astenersi dal ricorrere alla violenza e operare per una soluzione pacifica.
  5 Hits mianews.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le mardi 9 décembre 2014, le président de la Confédération Didier Burkhalter participera à Bratislava, la capitale de la République slovaque, au Sommet du Groupe de Visegrad, auquel participent la Slovaquie, la Tchéquie, la Pologne et la Hongrie. Les Etats de ce groupe seront représentés par leurs premiers ministres respectifs. En outre, le président de la Confédération rencontrera pour des discussions bilatérales le président de Slovaquie Andrej Kiska, son premier ministre Robert Fico et son ministre des affaires étrangères Miroslav Lajčák.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain
Martedì 9 dicembre 2014 il presidente della Confederazione Didier Burkhalter parteciperà a Bratislava, capitale della Slovacchia, al vertice del Gruppo di Visegrad, che riunisce la Slovacchia, la Repubblica ceca, la Polonia e l’Ungheria, a loro volta rappresentate dai rispettivi primi ministri. Il presidente della Confederazione incontrerà inoltre, nel quadro di colloqui bilaterali, il presidente slovacco Andrej Kiska, il primo ministro Robert Fico e il ministro degli esteri Miroslav Lajčák.
  www.bvger.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Outre le président (qui cumule avec la présidence du tribunal celle de la commission) et le vice-président du tribunal, elle compte trois autres juges au plus élus par la Cour plénière pour deux ans, avec un mandat reconductible une seule fois en qualité de simple membre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvger.ch as primary domain
Il Tribunale è amministrato da un organo collegiale, la Commissione amministrativa, cui spettano tutti gli affari in questo ambito, sempre che la LTAF o il RTAF non li affidi espressamente a un altro organo. Il presidente e il vicepresidente del Tribunale sono membri della Commissione amministrativa; il presidente la dirige. La Corte plenaria può nominare al massimo tre altri giudici membri della Commissione amministrativa, per non più di un biennio. È possibile rieleggere una sola volta un «membro semplice», senza escludere la successiva nomina alla presidenza (art. 11 LTAF, art. 5 RTAF).