ouvert ou fermé – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Ausgangssprachen	Zielsprachen
Auswählen	Auswählen

  ovili-benders.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

L’installation d’un équipement tel que les tubes en PRV FlowtiteE permet de pouvoir se fier à long terme au système de conduites et de bénéficier de très bas coûts opérationnels, d’installation, et de maintenance. Le processus de refroidissement s’effectue au sein d’un circuit ouvert ou fermé.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenapr-schweiz.ch als Prioritätsdomäne definieren

Le centrali nuove e ristrutturate devono portare una grande quantità di acqua, sia per i sistemi di lavorazione che di raffreddamento. L’installazione di tubi Flowtite realizzati in vetroresina permette di contare sull’affidabilità a lungo termine del sistema di tubature, con bassi costi di installazione, di esercizio e di manutenzione. Il processo di raffreddamento si svolge in un circuito aperto o chiuso. Nel primo caso, l’acqua di mare o di fiume viene trasportata da una linea di alimentazione ai condensatori e viene quindi restituita al mare o al fiume attraverso la linea di scarico. Il circuito chiuso richiede torri di raffreddamento dove la temperatura dell’acqua calda proveniente dai condensatori viene abbassata prima che la stessa ritorni ai condensatori. I tubi Flowtite sono ampiamente utilizzati per l’aspirazione, la stazione di pompaggio, il sistema di raffreddamento principale, lo scarico e l’uscita subacquea (emissario sottomarino), nonché per altri pezzi speciali in vetroresina e linee d’acqua per la refrigerazione ausiliaria. Questo materiale viene anche impiegato in altri sistemi delle centrali elettriche, come per esempio nel trattamento delle acque e nelle reti antincendio

  privacyroot.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

• Aujourd'hui, nous avons fait des chose qui manquait dans l'interface du programme de Secret Disk depuis longtemps - une indication si le disque protégé par mot de passe ou non. Avant ce temps vous ne pouvez voir l'état du disque - ouvert ou fermé (une image de cadenas jaune).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprivacyroot.com als Prioritätsdomäne definieren

• Oggi abbiamo fatto cosa, che mancava nel programma di interfaccia del Secret Disk per lungo tempo - l'indicazione se il disco protetto da password o non. Prima di questo momento è solo possibile visualizzare lo stato del disco - aperto o chiuso (immagine di un lucchetto giallo). Oggi è possibile vedere la piccola immagine del campo password (sulla sinistra da lucchetto giallo) che avrà asterisco se il disco dispone di una password, e vuoto se non hanno.

  5 Treffer www.aeonlaser.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les chaussons respectueux de l’environnement ont le vent en poupe. SerrentiS vous propose désormais sa GAMME NATURE composée de chaussons d’hôtel biodégradables en lin et disponibles en modèles ouvert ou fermé.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenserrentis-hotelsupplies.com als Prioritätsdomäne definieren	Al giorno d’oggi scegliere delle pantofole che rispettano l’ambiente è sicuramente una mossa vincente. La nostra linea ecologia offre pantofole biodegradabili utilizzando la juta, un materiale base naturale. Stiamo sviluppando la nostra linea ecologica per offrirvi altri diversi tipi di pantofole biodegradabili al 100% nel totale rispetto dell’ambiente.

  spartan.metinvestholding.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

l'objet est un joueur de frapper chaque numéro et le mille à trois reprises. Une fois qu'un joueur a ouvert ou fermé tous les effectifs nécessaires et le taureau et a égalité de points ou plus que son adversaire, ce joueur gagne.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenflashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren

Descrizione/ Controlli: freccette flash: il cricket: il cricket è un gioco di freccette che utilizza i numeri 15 a 20 e il centro del bersaglio. per aprire o chiudere un numero, deve essere stato segnato 3 volte. doppi contano come due hit e triple come tre. l'oggetto è per un giocatore di colpire ogni numero e il bersaglio tre volte. una volta che un giocatore ha aperto o chiuso tutti i numeri necessari e toro e ha punti pari o superiore al suo avversario, quel giocatore vince. luogo un dardo in cui si desidera, premere e tenere premuto il tasto sinistro del mouse, tirare freccette e pulsante di rilascio. clic del mouse per sparare, usare il mouse per il movimento

  www.imfahe.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Couvercle de la lame ouvert ou fermé
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizerba.com als Prioritätsdomäne definieren	Coprilama aperti o chiusi

  www.bfe.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

le dessableur avec le bassin de compensation. Selon la topographie et la rentabilité, il peut s'agir d'un canal ouvert ou fermé, ou encore d'une conduite. Il a plus ou moins la même fonction que le dessableur.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

In particolare gli impianti ad alta pressione non tollerano la presenza di particelle, anche molto piccole, nell'acqua. Quando le pressioni e le velocità di deflusso sono molto elevate, le turbine e le tubazioni possono essere danneggiate anche da semplici granelli di sabbia. Il dissabbiatore ha il compito di eliminare per quanto possibile queste particelle dall'acqua. A tale scopo l'acqua viene immessa in una lunga vasca che ne rallenta il flusso. I materiali solidi si depositano sul fondo, solo acqua pulita raggiunge la turbina. Il materiale solido raccolto viene periodicamente rimosso dalla vasca. Il canale d'alimentazione collega la presa o il dissabbiatore con la vasca di compensazione. A seconda della topografia, il canale può essere a cielo aperto o in galleria, o essere costituito da una condotta. La vasca di compensazione ha una funzione analoga a quella del dissabbiatore. La corrente subisce un rallentamento, i sedimenti possono depositarsi. La vasca di compensazione funge anche da serbatoio, in modo da garantire un flusso costante verso la turbina anche in caso di variazione del livello idrometrico. All'ingresso della condotta in pressione si trova un'altra griglia, generalmente a trama fine, che impedisce al materiale in sospensione di raggiungere la turbina. A seconda dell'ubicazione e del tipo di impianto, si può fare a meno del canale d'alimentazione, della vasca di compensazione o del dissabbiatore.

  www.ic-berlin.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le verrouillage rotatif peut être ouvert ou fermé de façon flexible.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensip-windows.com als Prioritätsdomäne definieren	L'aeratore girevole può a scelta essere tenuto aperto o chiuso.

  www.localsearch.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vérifiez et complétez les horaires d’ouverture des inscriptions existantes et sur votre site Web. Dans l’aperçu des résultats de recherche, les utilisateurs voient la mention: «Ouvert» ou «Fermé dans 30 minutes».
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlocalsearch.ch als Prioritätsdomäne definieren	Verificare e integrare gli orari d’apertura negli annunci e sul proprio sito web. Nei risultati della ricerca gli utenti visualizzano già in anteprima: “ora aperto» o “chiude tra 30 minuti».

  visitbydgoszcz.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le voyant d’état de la batterie de l’enceinte SoundLink® clignote en rouge lorsqu’il est nécessaire de charger la batterie. La batterie peut être chargée lorsque le cache est ouvert ou fermé. Il est possible d’utiliser l’enceinte pendant le chargement de la batterie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbose.ch als Prioritätsdomäne definieren	Quando la batteria necessita di essere caricata, l'indicatore di stato della batteria sul diffusore SoundLink® si accende in rosso. La batteria può essere caricata sia con il coperchio aperto che chiuso. È possibile utilizzare il diffusore durante la carica della batteria.

  abesakata.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le design unique du Tempête est le résultat de ses deux lanières de cuir qui viennent étreindre sa silhouette par l’avant, au moyen de deux rangées de clous alignées de part et d’autre du sac. Ouvert ou fermé, le système d’attache permet de faire varier la ligne, détendue ou ceintrée, pour s’accorder à tous les styles.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendelvaux.com als Prioritätsdomäne definieren	Il design unico di Tempête nasce da piccoli dettagli che la rendono inconfondibile. Due borchie in metallo, allineate su entrambi i lati, consentono di fissare frontalmente la sua fibbia laterale. Borchie e fermaglio sono anche i suoi elementi caratterizzanti, e le danno una forte personalità. Lasciati aperti oppure chiusi, donano alla borsa uno stile molto differente.

  www.prison.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Une peine privative de liberté est exécutée en établissement ouvert ou fermé, alors que les personnes condamnées à une mesure sont placées dans des institutions d’exécution des mesures. Les mineurs sont placés dans des institutions spécialisées.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprison.ch als Prioritätsdomäne definieren	Una pena privativa di libertà è eseguita in uno stabilimento aperto o chiuso, mentre le persone condannate ad una misura sono collocate in centri di esecuzione delle misure. I minori sono orientati verso istituzioni specializzate. L’autorità di esecuzione delle pene e misure conserva la vigilanza generale dall’inizio alla fine dell’esecuzione della sanzione penale.

  4 Treffer www.jukethat.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La laine d’alpaga est également porter-et résistant à la décoloration et sera durent depuis des années! Avec le til pratique fermeture à glissière Vous pouvez choisir Porter. Collier ouvert ou fermé. L’intérieur très souple à l’aide de Molleton coton.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaustraliantreasures.com als Prioritätsdomäne definieren

Alpaca appartiene A il migliori Lane non c'è e è molto più caldo ordinario lana o lana d'agnello. La lana di alpaca è anche usura-e resistenti allo sbiadimento e sarà durare per anni! Con la tha portata di mano chiusura lampo Si può scegliere Indossare. Collare aperto o chiuso.  All'interno è molto morbido utilizzando In pile cotone. Il bella norvegese motivi fare Troyer KIKE un delizioso autunno o inverno jAcket.

  2 Treffer www.marie-hot.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Que ce soit à 370 watts ou 75 kW, à 3 m3/h ou 125 m3/h, ou avec une pression de 1 bar ou de 200 bar, qu'il s'agisse d'un système ouvert ou fermé, vous trouverez toujours la pompe en adéquation à vos besoins dans la gamme HP.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbiral.ch als Prioritätsdomäne definieren

Con la serie HP si ha a disposizione un'ampia gamma di pompe centrifughe ad alta pressione multistadio verticali. Modulate con precisione sulla portata nominale e con il giusto numero di stadi per la pressione desiderata. Sia che cerchiate un modello da 370 Watt o 75 kW, da 3 m3/h o 125 m3/h, da 1 bar o 200 bar, per circuito aperto o chiuso, nella serie HP troverete sicuramente la pompa giusta per le vostre esigenze. Oltre che per la robustezza e l'estrema facilità di sostituzione della tenuta ad anello scorrevole, la serie HP convince anche per il rendimento estremamente elevato.

  www.ferrari.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le style musclé mais également fuselé et élancé de la Ferrari California est encore une fois le fruit de la collaboration historique avec Pininfarina ; le soin extrême apporté à la proportion des volumes a permis de créer une voiture équilibrée et harmonieuse, que le toit soit ouvert ou fermé.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenferrari.com als Prioritätsdomäne definieren	Lo stile muscoloso e al contempo filante e slanciato della California nasce ancora una volta dalla storica collaborazione con Pininfarina, che curando con estrema attenzione le proporzioni dei volumi, crea una vettura equilibrata ed armoniosa sia con il tetto aperto sia chiuso.

  5 Treffer www.mimizan-tourisme.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les thermocheminées au bois peuvent être raccordées à une installation de chauffage existante ou à un vase d'expansion ouvert ou fermé.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenedilkamin.com als Prioritätsdomäne definieren	Per gli schemi specifici dei singoli modelli consultare la scheda tecnica allegata al prodotto

  www.albergoallapineta.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A tout moment, où que je sois, je peux activer mon chauffage, éclairage, volets mais également être informé qu’une lampe est restée allumée, que mon volet est ouvert ou fermé, que mon thermostat est sur 23 degrés.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengetdio.com als Prioritätsdomäne definieren	In ogni momento, ovunque sia, posso attivare :riscaldamento, luce,persiane ma anche essere informato che una lampada è restata accesa, che la mia persiana è aperta o chiusa, che il mio termostato wi-fi è su 23 gradi.