ouvrier qualifié – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 1006
ouvrier qualifié => operaio qualificato
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 12
ouvrier qualifié => operaio specializzato

Keybot      18 Results   4 Domains
  14 Hits www.regione.vda.it  
Jardinier, chauffeur, gardien, ouvrier qualifié, …
Giardiniere, autista, custode, operaio qualificato,…
  www.pangas.ch  
Au cours du refroidissement, il se produit un raccourcissement dans la pièce. Un ouvrier qualifié peut chauffer des zones individuelles de manière ciblée afin d'éviter une modification indésirable de la forme.
Questa tecnica permette di cambiare la forma dei pezzi ossia di ripristinare la forma dei pezzi deformati. Quando un componente viene riscaldato localmente in maniera mirata fino a raggiungere l'intervallo plastico, in seguito all'impedimento della dilatazione termica si produce una compressione permanente. Durante il raffreddamento il pezzo si accorcia. Un operatore qualificato è in grado di riscaldare il pezzo localmente in maniera mirata per eliminare una variazione di forma indesiderata.