paiements effectués par – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.kalmina.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les paiements effectués par virement bancaire ou par carte Visa, Mastercard, American Express ou Diners paient un surplus de 1,2% du montant total.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferries-greece.com as primary domain	Per pagamenti effettuati tramite bonifico bancario o carta di credito Visa, Mastercard, American Express o Diners Card incorre una carica percentuale dell´1,2% del totale.

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les agences de paiement sont les départements ou les organismes des États membres qui fournissent, pour les paiements effectués par ces derniers, les garanties nécessaires assurant que:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Le agenzie di pagamento sono gli organi o le entità degli Stati membri che, in relazione ai pagamenti effettuati da questi ultimi, forniscono sufficienti garanzie sul fatto che:

  www.kos.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les paiements effectués par virement bancaire ou par carte Visa, Mastercard, American Express ou Diners paient un surplus de 1,2% du montant total.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greekferries.gr as primary domain	Per pagamenti effettuati tramite bonifico bancario o carta di credito Visa, Mastercard, American Express o Diners Card incorre una carica percentuale dell´1,2% del totale.

  18 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous les paiements effectués par carte de crédit et de débit sont majorés de 5 %. Veuillez noter que le Sahari Zanzibar possède 2 chats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Siete pregati di notare che tutti i pagamenti effettuati tramite carte di credito e di debito comportano l'addebito di una commissione del 5%. Siete pregati di notare che il Sahari Zanzibar ospita 2 gatti.

  2 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avis sur une modification de la loi sur l’Union économique et monétaire en ce qui concerne les dispositions relatives aux paiements effectués par la Central Bank of Ireland au ministère des finances irlandais à titre de revenu net du produit de l’émission de pièces (CON/2002/7)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Parere sulla modifica della legge sull’Unione economica e monetaria riguardante la corresponsione al Tesoro irlandese del profitto netto derivante dall’emissione delle monete metalliche da parte della Central Bank of Ireland. (CON/2002/7)

  www.restaurant-stone.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour les cartes d’identification et les cartes prépayées, vous pouvez vérifier instantanément tous les paiements effectués par le client. Concernant la carte de crédit, le plug-in te permet d’utiliser différentes fonctionnalités pour la gestion avancée des factures, comme l’émission, l’impression, le solde et l’annulation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcpos.com as primary domain	Per le carte identificative e quelle prepagate, puoi verificare istantaneamente tutti i pagamenti eseguiti dal cliente. Per quanto riguarda le carte di credito, il modulo ti permette di utilizzare differenti funzionalità per la gestione avanzata delle tue fatture, come emissione, stampa, saldo e annullamento.

  www.lilliputiens.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous serez remboursé sous 7 jours ouvrables suivant la réception de la demande avec la même forme de paiement utilisé au moment de l'achat si possible (Carte de Crédit sur le site Web de PayPal). Pour les paiements effectués par virement bancaire ou POS, on vous demandera d'ajouter vos coordonnées bancaires à la demande de remboursement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lanieri.com as primary domain	Sarai rimborsato entro 7 giorni lavorativi dal ricevimento della richiesta con lo stesso metodo di pagamento utilizzato al momento dell’acquisto qualora possibile (Carta di Credito su sito web, PayPal). Per pagamenti effettuati attraverso Bonifico Bancario o POS, ti chiederemo di aggiungere le coordinate bancarie nella richiesta di rimborso.

  3 Hits wemakeit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bon à savoir: Si le projet n’atteint pas son objectif de financement, vous récupérez le montant. Les paiements effectués par virement bancaire sont convertis en crédit et peuvent être utilisés comme mode de paiement pour soutenir d’autres projets et peuvent être remboursés à tout moment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wemakeit.com as primary domain	Buono a sapersi: Se il progetto non raggiunge il suo obiettivo di finanziamento, i soldi ti verranno rimborsati. I contributi effettuati tramite bonifico bancario vengono invece convertiti in crediti, che possono essere utilizzati per sostenere altri progetti ed essere rimborsati in qualsiasi momento.

  chambreblanche.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans la mesure où les Utilisateurs paient leurs solutions de mobilité au travers du Site, Ubeeqo et les Entités d’Ubeeqo sont, et resteront responsables de la gestion des paiements effectués par ses Utilisateurs, de leur remboursement, de leurs demandes d’information ainsi que tout litige lié à ces paiements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubeeqo.com as primary domain

L'uso del Sito è subordinato all'accettazione delle presenti Condizioni Generali d’Uso (di seguito, anche solo "Condizioni Generali d’Uso") e della nostra Informativa sulla Privacy. Le presenti Condizioni Generali d'Uso possono essere modificate o integrate in qualsiasi momento e pertanto dovrebbero essere riesaminate ad ogni nuovo utilizzo del Sito. Nel caso di cambiamenti rilevanti alle Condizioni Generali d’Uso, gli Utenti verranno chiamati ad approvarli al momento di un successivo ordine dei Servizi.

  www.melani.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il a aussi le danger que des tiers puissent recuillier des informations sur les transactions et l'état de votre compte. Des banques suisses refusent déjà les paiements effectués par ces intermédiaires ; si vous souhaitez recourir à de tels services, veuillez vous assurer que votre institut les autorise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melani.admin.ch as primary domain

MELANI ricorda che in generale non è consigliato fornire i dati d'accesso al proprio conto a persone terze. Ogni volta che ciò avviene vi è il pericolo che delle persone si arricchiscano indebitamente. Sussiste inoltre il rischio che terze pesone possano sottrarre informazioni riguardanti le transazioni e lo stato del conto. Diverse banche svizzere rifiutano già sin d'ora i pagamenti effettuati da questi intermediari. Se volete utilizzare un tale servizio è consigliabile verificare in anticipo se la vostra banca accetta queste relazioni.

  gb.toto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

TOTO EUROPE pourra, à son entière discrétion, déduire des paiements effectués par l’acheteur les coûts, intérêts et arriérés dus par l’acheteur, auquel cas, il devra indiquer à ce dernier les modalités de déduction mise en œuvre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.toto.com as primary domain

5.2 La fatture emesse da TOTO EUROPE dovranno essere saldate senza trattenute, immediatamente alla fatturazione. TOTO EUROPE potrà assoggettare le consegne al pagamento di anticipi o al deposito di cauzioni. Qualora la scadenza del pagamento non venga rispettata, il compratore sarà ritenuto in mora (“Verzug“), senza la necessità di alcun sollecito (“Mahnung”). TOTO EUROPE avrà il diritto, a propria discrezione, di compensare i pagamenti effettuati dal compratore con le somme a vario titolo dovute da quest’ultimo (costi, interessi e debiti), ed in tal caso informerà il compratore delle relative modalità di compensazione seguite.

  2 Hits www.circle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Afin de veiller à ce que les paiements effectués par Circle soient plus qu’un simple envoi d’argent d’une personne à une autre, nous communiquerons des informations supplémentaires à d’autres utilisateurs Circle, mais uniquement si vous nous y autorisez.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine circle.com as primary domain

Per rendere i pagamenti Circle qualcosa di più di un semplice invio di denaro da A a B, condivideremo ulteriori informazioni con altri utenti Circle, ma solo nella misura in cui saremo stati autorizzati a farlo. Si noti che le informazioni fornite a qualcuno (tramite un pagamento, una richiesta di pagamento o altro) possono sempre essere condivise da questi con altri, quindi si invita alla discrezione. Queste informazioni includono:

  de.toto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

TOTO EUROPE pourra, à son entière discrétion, déduire des paiements effectués par l’acheteur les coûts, intérêts et arriérés dus par l’acheteur, auquel cas, il devra indiquer à ce dernier les modalités de déduction mise en œuvre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.toto.com as primary domain

5.2 La fatture emesse da TOTO EUROPE dovranno essere saldate senza trattenute, immediatamente alla fatturazione. TOTO EUROPE potrà assoggettare le consegne al pagamento di anticipi o al deposito di cauzioni. Qualora la scadenza del pagamento non venga rispettata, il compratore sarà ritenuto in mora (“Verzug“), senza la necessità di alcun sollecito (“Mahnung”). TOTO EUROPE avrà il diritto, a propria discrezione, di compensare i pagamenti effettuati dal compratore con le somme a vario titolo dovute da quest’ultimo (costi, interessi e debiti), ed in tal caso informerà il compratore delle relative modalità di compensazione seguite.

  www.kyotorotary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prenez en compte la durée nécessaire jusqu'à ce que vous pouvez visualiser le paiement. Les paiements effectués par Ma Réservation (dans des conditions normales) prennent environ 10 minutes pour être incorporés dans notre système, et sont donc visibles sous Ma Réservation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain

Se si riceve un messaggio di avviso dopo aver già pagato, è possibile che il pagamento e l'avviso si siano incrociati. Nell'area 'La Mia Prenotazione' è possibile controllare lo stato del pagamento. Prendete in considerazione la durata necessaria affinché sia possibile visualizzare il pagamento. I pagamenti effettuati attraverso 'La Mia Prenotazione' (in condizioni normali) richiedono circa 10 minuti per essere incorporati nel nostro sistema, ed essere quindi visibili sotto 'La Mia Prenotazione'. Per i pagamenti effettuati al di fuori de 'La Mia Prenotazione', l'elaborazione dipende dal tempo richiesto dalle banche. I trasferimenti effettuati attraverso le banche richiederanno circa 5 giorni lavorativi. Si prega di considerare i seguenti riferimenti:

  3 Hits avalo.zemos98.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chaque entrée dans la table représente une vente et un achat. Les rangées horizontales pour les industries sont les ventes, mais les colonnes verticales sont les paiements effectués par l'industrie ou par un utilisateur final.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applet-magic.com as primary domain

Ogni entrata nella tabella rappresenta sia una vendita che un acquisto. Le file orizzontali per le industrie sono le vendite, ma le colonne verticali sono i pagamenti effettuati dall'industria o da un utente finale. Nelle transazioni posponga le vendite dell'industria siderurgica ai veicoli che l'industria è i pagamenti effettuati dall'industria dei veicoli all'industria siderurgica. Gli altri acquisti e pagamenti effettuati dall'industria dei veicoli sono indicati nella colonna verticale sotto l'industria dei veicoli. Per esempio, oltre che gli acquisti di un'industria per le materie prime ed i rifornimenti da altre industrie può fare tali acquisti dall'esterno dell'economia come importazioni. Inoltre oltre che i pagamenti effettuati ad altre industrie per i materiali, l'industria dei veicoli effettua i pagamenti per il lavoro (stipendi e stipendi), per uso della proprietà (affitti ed interesse). L'industria inoltre deve mettere i fondi monetari da parte per riguardare il deprezzamento delle relative attrezzature e strutture. Il deprezzamento è il costo di capitale “esaurito„ nel corso di produzione. Un'industria inoltre effettua i pagamenti ai governi per le tasse sulle vendite e sulla proprietà. Questi pagamenti di imposta sono conosciuti come tasse indirette di affari. Sono denominati tasse indirette perché anche se sono pagati ai governi dal commercio infine vengono dai consumatori.

  www.by-addy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les paiements effectués par cartes inscrits avec le programme 3-D sécurisé sont encore authentifiés par la banque émettrice, confirmer votre identité grâce à l'utilisation d'une marque ou un mot de passe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatiabus.getbybus.com as primary domain

Il modulo per l'inserimento dei dati di pagamento è protetto da una cifratura SSL per l'invio delle informazioni della massima affidabilità. Tutti i dati memorizzati vengono ulteriormente protetti mediante crittografia di alta qualità, utilizzando i prodotti hardware certificati dallo standard FIPS 140 2 di livello 3. CorvusPay soddisfa tutti i requisiti per il pagamento sicuro online prescritto dalle principali marche di carte di credito, operando in conformità allo standard PCI DSS Livello 1 - il più alto standard di sicurezza dell'industria delle carte di pagamento. I pagamenti effettuati tramite carte protette dal sistema 3-D Secure sono ulteriormente autenticate dalla banca emittente confermando la vostra identità attraverso l'uso di un token o di una password.

  2 Hits www.cadeaux-en-bois.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

voire par des tiers, ni au moment de l’envoi des Bons de Commande ni par la suite. Pour fournir aux Clients la sécurité et la fonctionnalité des paiements effectués par carte de crédit, Zerogrey Srl. propose la formule de paiement POS virtuel BIBIT - Royal Bank of Scotland Group.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blumarine.com as primary domain

A seguito del recesso dal presente contratto, Zerogrey rimborserà tutti i pagamenti effettuati dall’acquirente, ad eccezione dei costi di riconsegna che sono a carico del cliente, senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre 14 giorni dal giorno in cui Zerogrey viene informato dal cliente della decisione di esercitare il diritto di recesso. Tali rimborsi saranno effettuati utilizzando lo stesso strumento di pagamento utilizzato dal cliente in fase di acquisto, salvo non si sia stabilito altrimenti. In ogni caso, il cliente non dovrà sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso. Il rimborso potrà essere sospeso fino al ricevimento, da parte di Blufin Spa, dei prodotti oggetto del reso ovvero fino alla dimostrazione da parte del cliente dell’avvenuta spedizione di tali beni, se antecedente.