Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 184 Ergebnisse 42 Domänen

hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Notre maison marmelade d'orange est fait avec tous les ingrédients naturels et est le meilleur sur le pain grillé!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen calbournewatermill.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	La nostra fatta in casa arancione marmellata è fatta con tutti gli ingredienti naturali ed è la migliore sul pane tostato!

ccd.hkbu.edu.hk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les poivrons farcis offrent un large éventail de possibilités de consommation au-delà de l’entrée classique d’un repas de fête. Notre suggestion ? Utiliser un ou deux poivrons farcis comme accompagnement de riz ou de salades ou préparer quelques tapas simples en les posant sur une tranche de pain grillé.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conservasortiz.com als Prioritätsdomäne definieren	I peperoni ripieni offrono una vasta gamma di possibilità di consumo al di là del classico antipasto in occasione di una celebrazione. Suggeriamo di utilizzare uno o due peperoni ripieni come accompagnamento per risotti o insalate o preparare semplici stuzzichini collocandoli sopra una fetta di pane tostato con uno stuzzicadenti.

3 Treffer www.hotelslignanosabbiadoro.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aspect artisanal, boyau naturel avec ficellage à main, gros hachage. Odeur ronde et équilibrée, avec notes de pain grillé, d’épices légères, de cave. En bouche, il dégage une saveur complexe, douce et équilibrée, marquée de notes épicées.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen levoni.it als Prioritätsdomäne definieren	Aspetto artigianale, budello naturale con legatura a mano, macinatura grossa. Profumo rotondo ed equilibrato con note di crosta di pane, spezie leggere, cantina. All’assaggio, sapore complesso, dolce ed equilibrato, con note di spezie.

2 Treffer www.museodeibrettiiedelmare.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Servez la soupe dans des bols, hachez grossièrement quelques feuilles de basilic et parsemez sur la soupe. Placez une tranche de pain grillé avec de l'aïoli au safran dans chaque bol et servez avec un quartier de citron.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elvea.be als Prioritätsdomäne definieren	Distribuisci la zuppa in scodelle. Trita grossolanamente alcune foglioline di basilico e cospargine la zuppa. Appoggia accanto a ogni scodella una fettina di toast con salsa aioli allo zafferano e servi insieme uno spicchio di limone.

www.vestmorecapital.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’onctuosité est accompagnée d’arômes de fruits frais et fleures. Au nez, des légers arômes de pain grillé, de fleurs blanches et de poire. Equilibré et enveloppant, d’un pelage fin aux arômes persistants.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hubervini.ch als Prioritätsdomäne definieren	La cremosità è accompagnata da aromi di frutta fresca e fiori. Al naso si presentano lievi profumi di pane tostato, di fiori bianchi e pera. Equilibrato ed avvolgente con un perlage fine ed aromi persistenti.

prepdietz.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Au petit-déjeuner, servi par notre équipe, vous pourrez déguster thé, café, jus de fruits, pain grillé, pâté, viennoiseries, pâtisseries, tortilla, yaourts, confiture, céréales, fruits, glaces et bien d’autres délices.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barcelonacitycentre.com als Prioritätsdomäne definieren	La colazione è servita dal nostro staff ed include tè, caffè, tostate, paté, succhi di frutta, paste, torte, tortilla, yogurt, marmelata, cereali, frutta, gelato…

life-recymagnet.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pain grillé
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aromes-de-vin.com als Prioritätsdomäne definieren	Pane tostato

12 Treffer cmt.edu.rs

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- 1 sachet de pain grillé à la française MinciDélice
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mincidelice.com als Prioritätsdomäne definieren	- 1 pacchetto di Pane tostato alla francese MinciDélice

2 Treffer www.marketingfestival.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	« Café long américain accompagné par des tartines de pain grillé, beurre des fermes locales, confitures ou fruits cuits au chaudron : c'est quelque chose que je ne peux manger qu'en période de vacances car mon travail m'oblige à goûter à tout toute la journée et je m'efforce à me limiter où je peux ».
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eastlombardy.it als Prioritätsdomäne definieren	«Una grandissima opportunità che dobbiamo fruttare facendo gruppo per far conoscere e apprezzare le eccellenze del nostro territorio e la nostra ospitalità. La speranza è che in tanti capiscano e che non vada nel dimenticatoio».

6 Treffer www.metzgerei.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Brochettes de poulet enrobées de rub au citron, avec beurre d’estragon et pain grillé
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metzgerei.ch als Prioritätsdomäne definieren	4 Petti di pollo svizzero da ca. 140 g tagliato dal macellaio a cubetti di ca. 3 cm

bar.leo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Faites griller le pain quelques minutes avant de servir. Répartissez la ceviche dans deux assiettes et servez avec le pain grillé.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen japancentre.com als Prioritätsdomäne definieren	A couple of minutes before serving, toast the bread. Divide the ceviche between two plates and serve with toast.

7 Treffer bigfish.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	petit déjeuner buffet copieux: lait chaud, jus d'orange, confitures en portions individuelles, corn flakes, yaourt, café, thé, beurre, ginseng, salade de fruits, croissants, pain grillé.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agriturismi.it als Prioritätsdomäne definieren	Colazione abbondante a buffet con: latte caldo, succo di frutta all'arancia, marmellate mono porzione, corn flakes, yogurt, caffè, thè, burro, ginseng, macedonia, cornetti caldi, fette biscottate.

5 Treffer nyproblemgamblinghelp.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	8 tranches de pain grillé
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pruneta.com als Prioritätsdomäne definieren	8 fette di pane tostato

3 Treffer www.mayland.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	votre propre pain grillé avec ce rétro modèle regardant, grille-pain brûlant de logo d'art de bruit. Il est toastastic !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen acf-fr.org als Prioritätsdomäne definieren	il vostro proprio pane tostato con questo stile di retro che osserva, tostapane burning di marchio di arte di schiocco. È toastastic!

23 Treffer www.saison.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tapenade d'aubergines sur pain grillé
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen saison.ch als Prioritätsdomäne definieren	Spiedini di verdure con quark alle erbe

www.languageguide.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	le pain grillé
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen languageguide.org als Prioritätsdomäne definieren	il frullatore

www.eurospapoolnews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Que vous l’étaliez sur votre pain grillé le matin ou que vous le remuiez dans votre tasse de thé le soir, assurez-vous d’y aller doucement. Ce truc est puissant !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	Sia che lo spalmiate su una fetta biscottata per colazione o lo mescoliate in una tazza di tè, prendetelo con estrema cautela. Si tratta di un miele molto potente!

www.tuzoltomuzeum.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Evitez le pain grillé, le pain blanc, les biscottes, le thé fort, les bananes, le riz blanc, les oeufs durs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sunstore.ch als Prioritätsdomäne definieren	Eviti di mangiare toast, pane bianco, biscotti, tè forte, banane, riso brillato, uova sode.

www.contec.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Joi de nos hôtes est le copieux petit déjeuner composé de pâtisseries fraîches d'une boulangerie artisanale locale, viennoiseries, pain grillé, beurre, confitures, miel, yaourt, biscuits, céréales, jus de fruits en plus du lait, expresso, thé, infusions et cappuccino.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viaggiaedormi.it als Prioritätsdomäne definieren	Deliziamo i nostri ospiti con una ricca prima colazione composta da prodotti freschi provenienti da una locale pasticceria artigiana, croissants, fette biscottate, burro, marmellate, miele, yogurt, biscotti, cereali, succhi di frutta oltre a latte, caffé espresso, té, tisane e cappuccino. Colazione all'inglese servita su richiesta.

www.lathatatlan.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Vous pouvez également commencer votre journée avec un délicieux petit déjeuner continental, servi de 7:30 à 10:30 dans la salle à manger où vous pouvez trouver du pain et du pain grillé avec une sélection de confitures, jus de fruits, café, cappuccino, thé et chocolat chaud.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albania-holidays.com als Prioritätsdomäne definieren

All'hotel Muzaka, siete proprio nel cuore di Berat. Questo hotel con il suo design classico e lo stile elegante, si trova nel centro storico, e sarà la base ideale per una vacanza alla scoperta di monumenti di Berat, chiese, moschee e tanti tesori di questa città. L'hotel è un edificio del 17 ° secolo, con una posizione strategica. Le camere offrono tutte le comodità necessarie per un piacevole soggiorno in questa splendida città. Le principali attrazioni di Berat, come Gorica, Mangalem, Fiume Osum, ponti e monumenti sono tutte a pochi passi di distanza. Tutte 10 camere dell'hotel sono state realizzate per rendere il vostro soggiorno confortevole con aria condizionata e TV satellitare. In altre parole, l'hotel Muzaka è la scelta perfetta per la ricerca di un hotel che offre semplicità e la convenienza dei prezzi, all'interno accogliente atmosfera di Berat. La reception è 24 su 24 ore e lo staff vi aiuterà con qualsiasi richiesta riguarda agli eventi di Berat, trasporti, negozi, ristoranti e altri servizi. È anche possibile iniziare la giornata con una deliziosa prima colazione continentale, servita dalle 7.30 alle 10.30 nella sala colazione dove si possono trovare pane e toast con una selezione di marmellate, succhi di frutta, caffè, cappuccino, tè e cioccolata calda. Questo splendido edificio è stato perfettamente ristrutturato nei minimi dettagli per evidenziare la storia magica di un tempo. Accoppiato con la sua antichità e il fascino sono tutte le comodità moderne per garantire che il vostro soggiorno non sia solo memorabile ma anche confortevole e rilassante .

2 Treffer www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Votre vie, il ne peut y avoir le petit déjeuner sur une terrasse donnant sur pain grillé froid, marcher parmi la foule, mangeant un sandwich, aller à un café internet archaïque et rencontrer des gens qui sont tapé dans le monde ...

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren

Prima di, dopo aver chiuso l'affare per il mio hotel, prendiamo un taxi e andiamo a Paharganj, dove è Olga. "Come ci sei? Vai a un altro sito che è molto pericoloso ", indica il driver che è venuto in India dal Nepal fa 20 anni. "" E 'il mio posto preferito ", Olga risponde. L'autista guarda con disprezzo l'autore di una frase che rivela i protagonisti di ogni lato. Paharganj Paharganj e tutti gli abitanti del mondo sono per una condanna da cui fuggire; per noi, che vanno e vengono, Pensionamento può essere una aneddotica, anche affascinante. Il Olga affascinava leggere quel post, era vero, ma era uno spettatore. La tua vita non ci può essere la colazione su una terrazza con vista brindisi freddo, camminare tra la folla, mangiare un panino, andare in un internet cafè arcaico e incontrare persone che stanno prendendo a calci il mondo ... Questa non è la vita degli abitanti di Paharganj, questo è un sogno per loro troppo irreale. Sì, molte persone non trovano alcun piacere di essere lì per due minuti, che non mescolare come lei non ha detto che in cento vive con la verità che lei ha detto che era in quel momento il suo "posto nel mondo".

74 Treffer www.hotel-santalucia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Vous bénéficierez gratuitement d'un parking. Un petit-déjeuner buffet, composé notamment de nombreux fruits frais, de tapioca maison ainsi que de pain grillé, est servi chaque matin. Confortables, les chambres du Pousada Suzimar comportent du linge de lit, une télévision par câble et un minibar.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren

Situata a 1,5 km dalla spiaggia di Cachorro e 1 km dal centro dell'Isola di Fernando de Noronha, questa locanda vanta una veranda con amache e piacevole vista sul giardino, più un parcheggio gratuito. Ogni giorno viene allestito un buffet per la colazione che include varie pietanze, tra cui una selezione di frutta fresca, tapioche fatte in casa e pane croccante. Le accoglienti camere della Pousada Suzimar comprendono la biancheria da letto, una TV via cavo, un minibar e un bagno privato con docc...ia. La Pousada Suzimar dista 500 metri dal Bosque Flamboyant, 20 minuti a piedi dalle spiagge di Conceição e Meio, e 3 km dall'Aeroporto di Fernando de Noronha.

restrain.eu.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Certains logements offrent une vue sur la Reloj Monumental ou le centre historique de la ville. Tous les matins, l'hôtel Mision Express Pachuca vous proposera un petit-déjeuner varié, comprenant des œufs brouillés, des saucisses, des céréales et du pain grillé.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren

Hotel Misión Express Pachuca offers free covered parking, a gym and spacious, air-conditioned rooms with free Wi-Fi and LCD cable TV. Plaza Independencia Square and Reloj Monumental Clocktower are a 5-minute walk away. Decorated in light colours, rooms include a free coffee maker and bottled water. Bathrooms feature toiletries and a hairdryer. Some rooms have views of the Reloj Monumental or the historic city centre. The Hotel Misión Express Pachuca offers a varied daily breakfast, including scrambled eggs, sausages, cereals and toast. You can also enjoy fresh seasonal fruit or spicy chilaquiles, a typical Mexican breakfast dish. Hotel Misión Express Pachuca is situated in central Pachuca, just a 10-minute walk from Pachuca Train Station. Mexico City is around 85 km away.

2 Treffer www.eureka-reservation.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le bureau d'excursions pourra en outre vous organiser des visites de monuments historiques et des balades en bateau à la journée. Un petit-déjeuner comprenant du pain grillé et du café/thé est servi tous les jours dans le café du Saramo Hostel.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fr.eureka-reservation.com als Prioritätsdomäne definieren

Saramo Hostel is located in Kuching’s Chinatown and Pandungan Area. A short 10-minute walk from Kuching Waterfront, it offers a 24-hour front desk and rooms with free Wi-Fi. Saramo’s rooms come with either shared or private bathrooms. Simply furnished, each offers a hairdryer and ironing facilities. There is a TV in each room and select rooms feature a DVD player. Guests can watch DVDs on the 34-inch flat-screen TV in Hostel Saramo’s lobby. A shared kitchen and free drinking water are provided. Heritage tours and boating day trips can be arranged at the tour desk. A daily breakfast of toast and tea/coffee is served at Saramo Hostel’s cafe. The hostel is a 20-minute drive from Kuching International Airport.

www.pixelfehler-hh.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	À présent, humez-le. Si vous parvenez à sentir des notes de cannelle, de pain grillé, de tabac, de fruits secs, de jasmin, de biscuits, de chocolat ou de vanille, bravo ! Vous êtes à la hauteur des dégustateurs les plus cotés.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuelcaffe.it als Prioritätsdomäne definieren	11 maggio 2014. Ogni mamma è una mamma da favola e in questo giorno si merita un regalo all'altezza. Ed ecco per lei le nuove tazze de Il tè delle Meraviglie. Mondi fantastici da collezionare per entrare nella magia di mille aromi sorprendenti. Suggestioni, emozioni per trasmettere il calore di un sentimento unico al mondo. Mamma, ti voglio bene e con le confezioni Manuel te lo racconto.

2 Treffer domaine-eugenie.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Communications à l arrivée rapide et réactive, avec le personnel heureux d'accueillir toutes nos demandes. L'entretien quotidien de la villa était d'un très haut niveau. Le seul inconvénient, c'est le «petit déjeuner américain» avec juste du café. du pain grillé et du miel.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen villa-bali.com als Prioritätsdomäne definieren

The location is in the heart of Seminyak (2 minutes walk to Dhyana Pura, 5 mins walk to beach)yet in a quiet laneway with very little noise. Pre arrival communications via email were quick and responsive, with both management and staff happy to accomodate any requests. Daily servicing of the villa was to a very high standard. The only downfall is the 'American Breakfast' is just coffee with toast and honey.

www.cn-chuguan.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si vous voulez préparer quelque chose à manger ou à boire, vous aurez libre accès à notre cuisine ou vous pouvez aller avec vos camarades de classe pour profiter d’un petit-déjeuner authentique espagnol : café, jus d’orange, pain grillé, churros, bonbons … dans les nombreux bars où l’école.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen k2internacional.com als Prioritätsdomäne definieren	Se hai voglia di preparare qualcosa da mangiare o bere, avrai libero accesso alla nostra cucina o potrai andare con i tuoi compagni di classe a goderti un’autentica colazione spagnola: caffè, succo di arancia, “tostada”, “churros”, dolci…nei numerosi bar della piazza dove si trova la scuola.

manesticasa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tartes et gâteaux faits maison, brioches, biscuits, yaourt blanc et aux fruits, flocons de maïs, lait, biscuits secs, beurre, confiture, pâte à tartiner au chocolat, miel, pain simple et complet, charcuterie, œufs, fromage et pain grillé accompagnés de jus fruits, café, orge, cappuccino, chocolat chaud, thé.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cattolicaturismo.com als Prioritätsdomäne definieren	Crostate e torte fatte in casa, brioches, biscotti, yogurt bianco e alla frutta, corn-flakes, latte, fette biscottate, burro, marmellate, cioccolato spalmabile, miele, pane normale ed integrale, salumi, uova, formaggio e toast accompagnati da succhi di frutta, caffè, orzo, cappuccino, cioccolata calda, thè.

c.simtos.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albania-hotel.com als Prioritätsdomäne definieren

pain grillé – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch