panneaux lumineux – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   9 Domains
  3 Hits bayanat.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
27.40.24 Enseignes et panneaux lumineux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain
27.40.3 Altri apparecchi per l'illuminazione
  27 Hits careers.godeltech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
développeur de panneaux lumineux et membre de la direction d'axis GmbH & Co. KG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-of-plexiglas.com as primary domain
realizzatore dei Lightpanel e membro della direzione dell'azienda axis GmbH & Co. KG
  www.wbf.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les 14 partenaires de ce projet se voient octroyer pour les trois prochaines années un montant de neuf millions d'euros pour développer des technologies de production peu coûteuses pour l'électronique organique de grande surface, par exemple pour des panneaux lumineux et des cellules solaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wbf.admin.ch as primary domain
Durante la sua conferenza stampa annuale, la Commissione della concorrenza (COMCO) ha indicato le sue più recenti misure volte al raggiungimento di mercati aperti e liberi. Nel corso dell'ultimo anno, le autorità della concorrenza hanno adottato una serie d'importanti decisioni per contrastare casi di isolamento del mercato e ostacoli alla concorrenza. Tra queste misure rientrano anche le sue attività nell'ambito dell'applicazione della Legge federale sul mercato interno (LMI) contro le restrizioni comunali e cantonali del libero accesso al mercato.
  www.matrox.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un nombre croissant de professionnels de l’imagerie médicale abandonnent les photos affichées sur les panneaux lumineux traditionnels pour passer aux images numériques affichées sur des écrans. L’éclairage des écrans LCD est irrégulier d’un bord à l’autre, et du centre vers les bords.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrox.com as primary domain
Sono sempre di più gli operatori che lavorano nel campo dell'imaging medicale che scelgono di passare dalla visualizzazione tradizionale delle lastre a immagini digitali visualizzate su schermi. Gli schermi LCD sono illuminati in modo non uniforme da un lato all'altro e dal centro ai bordi. Ciò crea delle condizioni di visualizzazione non perfette all'interno di uno stesso schermo e tra più schermi. La correzione di questo difetto non è ancora disponibile per la maggior parte degli schermi. Dal momento che le proprietà della scala dei grigi variano con la luminanza, una luminanza non uniforme può determinare delle discrepanze che incidono poi sulla diagnosi e aumentano il tempo totale di lettura.
  aecae.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans ce magasin REWE exceptionnel de Munich, on trouve également des détails fantaisie, tels que des photos XXL sur les escalators ou une fontaine murale au rayon Fleurs – des éléments mis systématiquement en scène comme les éléments d’un décor de théâtre grâce aux spots, panneaux lumineux et bandes LED correspondants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oktalite.com as primary domain
Nel premiato supermercato REWE di Monaco si trovano anche dettagli originali come fotografie in formato XXL nella zona della scala mobile o una fontana lungo la parete nel reparto fiori – elementi che vengono messi sistematicamente in risalto tramite la luce con relativi spot, pannelli luminosi e strisce LED, come se facessero parte dello sfondo di un palcoscenico. Il negozio come palcoscenico: a queste messe in scena appartiene il futuro.
  www.lebendige-traditionen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les lumières de la ville sont éteintes et les rues ne sont plus éclairées qu’à la lueur des « transparents », sortes de grands panneaux lumineux brandis dans la procession et illustrant des épisodes de l’Evangile ou de l’Ancien Testament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain
Le processioni della Settimana Santa, attestate dalla seconda metà del XVII secolo, si svolgono all’interno del Borgo di Mendrisio la sera del giovedì e del venerdì. Per quest’occasione l’illuminazione stradale viene soppressa e nelle contrade si diffonde la tenue luce dei “trasparenti”, grandi quadri luminosi che sovrastano il percorso della processione e che raffigurano episodi del Vangelo o dell’Antico Testamento. La sera del giovedì, decine di figuranti mettono in scena la Passione di Cristo attraverso una serie di rappresentazioni ispirate ai Vangeli; vi prendono parte cavalieri, soldati romani e personaggi biblici che indossano sfarzosi costumi. La processione del venerdì è austera e solenne ed è maggiormente intrisa di spiritualità; vi partecipano oltre seicento persone suddivise in membri delle varie confraternite e associazioni religiose. I portatori incedono con il simulacro del Cristo Morto e quello della Vergine Addolorata, davanti ai quali il pubblico è invitato ad inchinarsi. Tre corpi musicali accompagnano la sfilata, intonando brani funebri di grande suggestione. Aprono e chiudono la processione i tamburi dei battistrada a cavallo. Le processioni della Settimana Santa vengono precedute dal Settenario, una cerimonia religiosa durante la quale si celebrano i Sette Dolori di Maria.
  www.lebendigetraditionen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les lumières de la ville sont éteintes et les rues ne sont plus éclairées qu’à la lueur des « transparents », sortes de grands panneaux lumineux brandis dans la procession et illustrant des épisodes de l’Evangile ou de l’Ancien Testament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendigetraditionen.ch as primary domain
Le processioni della Settimana Santa, attestate dalla seconda metà del XVII secolo, si svolgono all’interno del Borgo di Mendrisio la sera del giovedì e del venerdì. Per quest’occasione l’illuminazione stradale viene soppressa e nelle contrade si diffonde la tenue luce dei “trasparenti”, grandi quadri luminosi che sovrastano il percorso della processione e che raffigurano episodi del Vangelo o dell’Antico Testamento. La sera del giovedì, decine di figuranti mettono in scena la Passione di Cristo attraverso una serie di rappresentazioni ispirate ai Vangeli; vi prendono parte cavalieri, soldati romani e personaggi biblici che indossano sfarzosi costumi. La processione del venerdì è austera e solenne ed è maggiormente intrisa di spiritualità; vi partecipano oltre seicento persone suddivise in membri delle varie confraternite e associazioni religiose. I portatori incedono con il simulacro del Cristo Morto e quello della Vergine Addolorata, davanti ai quali il pubblico è invitato ad inchinarsi. Tre corpi musicali accompagnano la sfilata, intonando brani funebri di grande suggestione. Aprono e chiudono la processione i tamburi dei battistrada a cavallo. Le processioni della Settimana Santa vengono precedute dal Settenario, una cerimonia religiosa durante la quale si celebrano i Sette Dolori di Maria.