panorama époustouflant – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      52 Résultats   26 Domaines
  2 Résultats www.uniquehalalfood.jp  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
LOFT SUITE Panorama époustouflant, grandes terrasses privées, pour ceux qui recherchent une expérience exclusive
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir regina-adelaide.it comme domaine prioritaire
LOFT SUITE Panorami mozzafiato, ampi terrazzi privati, per chi desidera un’esperienza esclusiva
  www.elal.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En montant vers la partie haute de la ville, le panorama époustouflant sur la baie de Haïfa se dévoile dans toute sa gloire. Les quartiers du haut de la ville sont relativement plus récents, et la plupart se nichent dans la verdure où règnent la faune et la flore locales.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir elal.com comme domaine prioritaire
Prevalentemente araba, questa zona autentica della città conserva parte della sua vera storia, sia nella cultura e sia nell’architettura; edifici di ogni tipo, belli, vecchi e anche fatiscenti, risalenti agli anni dell'Impero Ottomano, sono sparsi tutt’intorno ed è qui dove si trovano alcuni dei migliori ristoranti e trattorie arabe di Israele.
  4 Résultats www.postauto.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le sommet du Parpaner Rothorn, montagne riche en minerai située dans la région de Lenzerheide, est accessible en téléphérique depuis la station du Rothornbahn et propose en été comme en hiver un panorama époustouflant.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir postauto.ch comme domaine prioritaire
La vetta del Rothorn di Parpan presso Lenzerheide, ricca di minerali metalliferi, può essere raggiunta con una funicolare dalla stazione a valle della Rothornbahn e offre fantastici panorami estivi e invernali.
  www.sw-hotelguide.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Il y a 7 salles disponibles avec la lumière naturelle, et le Rosa dos Ventos Restaurant, avec son panorama époustouflant, peut aussi servir à des manifestations. Que vous ayez besoin d’une salle pour 10 personnes ou que vous souhaitiez organiser un grand buffet ou un cocktail pour jusqu’à 600 personnes, l’hôtel est suffisamment accommodant pour répondre à tous vos besoins.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire
L’hotel mette a disposizione dei suoi ospiti 7 sale eventi che sfruttano al meglio la luce naturale, ma anche il Ristorante Rosa dos Ventos con le sue viste mozzafiato, può essere adibito ad eventi speciali.  Sia che ti occorra una sala per non più di 10 persone, sia che tu voglia organizzare un buffet più in grande o un cocktail party che possa ospitare fino a 600 persone, non temere, l’hotel grazie alla sua flessibilità, saprà soddisfare ogni tua esigenza.
  www.lorenzomoreno.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Par exemple sur le chemin de Günther Messner (temps de marche 8 heures – un tour magnifique pour les marcheurs entraînés), ou en montant le Gabler (temps de marche de 4 heures – une randonnée facile avec un panorama époustouflant).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schatzerhuette.com comme domaine prioritaire
Chi alloggia qui dovrebbe concedersi il piacere della mezza pensione. Perché già la colazione con il pane cotto nel forno a legna, con le marmellate fatte in casa e con altre prelibatezze è un avvio di giornata di una bellezza tale, da non potersi immaginare di meglio.
  2 Résultats www.lugano-tourism.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le panorama époustouflant dont on jouit tout au long de cette crête embrasse au nord le lac Majeur, le Centovalli, la Valle Maggia, le Val Verzasca, Locarno et Bellinzone, tandis qu'au sud la vue s'ouvre sur la ville de Lugano, ses vallées et son lac.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lugano-tourism.ch comme domaine prioritaire
Lo spettacolare panorama di cui si gode lungo questa cresta, spazia dal Lago Maggiore, le Centovalli, la Valle Maggia, la Val Verzasca e Locarno e Bellinzona a Nord, mentre a Sud la vista si apre su Lugano, le sue Valli e il suo Lago. E poi, lo sfondo delle Alpi, con il Monte Rosa e il Cervino.
  www.ticino.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le Tessin offre: du charme italien, un panorama époustouflant et un "trailthrill total". Il y en a pour tous les goûts. Le tout 365 jours par année.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ticino.ch comme domaine prioritaire
Il Ticino offre dal fascino mediterraneo al panorama puro percorsi di qualità sul suo territorio, tutto questo 365 giorni all'anno.
  4 Résultats www.madeira-live.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
À 1862 mètres, Pico Ruivo est le sommet le plus haut de l’île de Madère et le troisième plus haut du Portugal, avec des températures bien plus basses que celles du niveau de la mer. Il se trouve au centre de l’île avec un panorama époustouflant et des balades à faire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir madeira-live.com comme domaine prioritaire
A 1862 metri, Pico Ruivo è la cima più alta dell'Isola di Madeira e la terza più alta del Portogallo, con temperature molto più basse rispetto a quelle che si possono trovare al livello del mare. Essa si trova al centro dell'Isola con panorami e percorsi escursionistici mozzafiato.
  hotels.swisshoteldata.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Un panorama époustouflant, une vallée immensément grande, des contrastes captivants et des lumières exceptionnelles. St. Moritz, un lieu glamour très prisé et de renommée internationale, en plein cœur de la nature archaïque et âpre de la Haute Engadine.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotels.swisshoteldata.ch comme domaine prioritaire
Un modernissimo ostello per la gioventù in una splendida località: un paradiso per vacanze estive e invernali. Un panorama mozzafiato, una valle che sembra estendersi all’infinito, contrasti decisi e condizioni di luce irripetibili. St. Moritz, una meta esclusiva famosa in tutto il mondo immersa nella natura arcaica e aspra dell’Alta Engadina. E nel bel mezzo l’ostello per la gioventù. La casa appena restaurata, situata ai margini del bosco di St. Moritz, è semplice e accogliente. I prezzi publicati includono l’adesione giornaliere degli Alberghi Svizzeri per la Gioventù e di Hostelling International.
  www.nagoyajapanhotels.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Sur la terrasse parfumée et à l’abri de notre Bar ‘I Gerani’ vous pourrez passer des moments vraiment inoubliables durant la journée. Vous aurez la possibilité de savourer le moment magique qui précède le Dîner et l’instant qui le suit en admirant le panorama époustouflant des eaux bleues du Golfe du Pevero, en écoutant un
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir colonnapeverohotel.it comme domaine prioritaire
Sulla profumata e riparata terrazza del nostro Bar I Gerani potrete trascorrere momenti davvero indimenticabili durante la Vostra giornata. Avrete la possibilità di gustare il momento magico che precede la Cena e quello immediatamente successivo ammirando il panorama mozzafi ato sulle acque azzurre del Golfo del Pevero, ascoltando un “grande classico” proposto dal nostro pianista.
  2 Résultats thevoiceforum.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ce petit village est un vrai plaisir à explorer et il abrite quelques bons restaurants de spécialités locales. De là, partez visiter le château de Quéribus, une impressionnante ruine au sommet d’une colline offrant un panorama époustouflant sur la campagne du Languedoc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir avis.ch comme domaine prioritaire
Per visitare Cucugnan, guida per circa 50 minuti sulla D117. In questo piccolo e delizioso paese si trovano ottimi ristoranti che servono specialità locali. Qui potrai visitare le maestose rovine del Castello di Quéribus, situate in cima a una collina da cui potrai ammirare la meravigliosa campagna della Linguadoca.
  2 Résultats www.luganoconventions.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le panorama époustouflant dont on jouit tout au long de cette crête embrasse au nord le lac Majeur, le Centovalli, la Valle Maggia, le Val Verzasca, Locarno et Bellinzone, tandis qu'au sud la vue s'ouvre sur la ville de Lugano, ses vallées et son lac.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir luganoconventions.com comme domaine prioritaire
Lo spettacolare panorama di cui si gode lungo questa cresta, spazia dal Lago Maggiore, le Centovalli, la Valle Maggia, la Val Verzasca, Locarno e Bellinzona a Nord, mentre a Sud la vista si apre su Lugano, le sue Valli e il suo Lago. E poi, lo sfondo delle Alpi, con il Monte Rosa e il Cervino.
  2 Résultats www.enotelbaia.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le Palheiro Golf Club est le terrain de golf le plus récent de Madère. Avec son emplacement privilégié sur les collines des alentours de Funchal, il offre un panorama époustouflant sur la baie de Funchal, la mer et la ville.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir enotelbaia.com comme domaine prioritaire
Il Palheiro Golf Club è il campo da golf costruito più recentemente a Madeira. Con una posizione privilegiata sulle colline attorno a Funchal, esso gode di sensazionali viste panoramiche sopra la baia di Funchal, sul mare e sulla città.
  www.udoolive.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
C’est l’endroit parfait pour se délasser face à la mer, savourer un drink, déguster des plats de la cuisine traditionnelle éolienne ou tout simplement une bonne glace en profitant du paysage et du panorama époustouflant.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aeoliancharme.com comme domaine prioritaire
Le attrattive di Lipari sono varie: la bellezza delle numerose spiagge che si estendono da Canneto al borgo di Acquacalda, raggiungibili sia via terra che via mare, alle colate di ossidiana e le cave di pomice da cui si estrae la famosa pietra che ha caratterizzato le rinomate Spiagge Bianche, rendendo le acque di un colore che va dal turchese al blu intenso.
  2 Résultats www.luganoturismo.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le panorama époustouflant dont on jouit tout au long de cette crête embrasse au nord le lac Majeur, le Centovalli, la Valle Maggia, le Val Verzasca, Locarno et Bellinzone, tandis qu'au sud la vue s'ouvre sur la ville de Lugano, ses vallées et son lac.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir luganoturismo.ch comme domaine prioritaire
Lo spettacolare panorama di cui si gode lungo questa cresta, spazia dal Lago Maggiore, le Centovalli, la Valle Maggia, la Val Verzasca, Locarno e Bellinzona a Nord, mentre a Sud la vista si apre su Lugano, le sue Valli e il suo Lago. E poi, lo sfondo delle Alpi, con il Monte Rosa e il Cervino.
  www.canadiantirecentre.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Presque chaque appartement des 145 au total dispose d'un généreux balcon ou d'une terrasse privés. Un triple vitrage toute hauteur offre un panorama époustouflant sur Londres. Les systèmes de pare-soleil coulissants-pliants en métal satiné garantissent à la fois ombre et intimité, tout en soutenant le concept des architectes d'une enveloppe animée qui échappe au temps.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir frener-reifer.com comme domaine prioritaire
Quasi tutti i 145 alloggi dispongono di balconi o terrazze di proprietà. Le finestre a triplo vetro, da terra a soffitto, regalano suggestive viste panoramiche sulla città. I sistemi automatici di oscuramento scorrevoli e pieghevoli, realizzati in metallo rilucente, garantiscono ombra e privacy contribuendo ad offrire l'immagine, voluta dagli architetti, di un involucro edilizio vivace e intramontabile.
  www.enotelgolf.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Un parcours magnifique et rempli de défis, avec un panorama époustouflant sur la mer, les îles désertes et le point le plus à l’est de l’île, le cap de São Lourenço.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir enotelgolf.com comme domaine prioritaire
Si tratta di un campo bello e impegnativo, con alcune spettacolari viste sul mare, le Isole Desertas e il punto più orientale dell'isola; il capo di São Lourenço.
  5 Résultats www.italia.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La commune de Gangi, avec son panorama époustouflant est joignable en traversant des sentiers sinueux menant à de endroits cachés et mystérieux, jamais vus au paravent.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir italia.it comme domaine prioritaire
Gangi, dal panorama mozzafiato si raggiunge attraversando vicoli lunghi come serpenti sinuosi che conducono in luoghi nascosti, misteriosi, mai visti prima.
  2 Résultats www.aquasanit.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Vous pourrez admirer un panorama époustouflant embrassant le Mont Amiata, Montalcino, Pienza, les contreforts des collines métallifères; en contre-bas s'étalent le lac Trasimène et le Subasio ; et au loin, les Apenins: de l'Ombrie à Cosentino.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ilcasalone.it comme domaine prioritaire
Posto su un crinale nei pressi di Montepulciano, l'Agriturismo "Il Casalone" gode di un panorama eccezionale che spazia ad est fino ai monti sopra Gubbio, Perugia, Assisi, passando sulla Val di Chiana e i suoi tre laghi e ad ovest verso il monte Amiata, la Val d'Orcia, Pienza, Montalcino, le colline senesi.
  www.neuchateltourisme.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
"Je lace mes chaussures toutes neuves à la gare de Noiraigue, prêt à gravir le Grand Canyon, celui du Val-de-Travers. Après une heure de montée légère mais constante, la première métairie (ou ferme restaurant) apparaît. De quoi se désaltérer avant d’attaquer le sentier des 14 contours, un chemin étroit avec autant de virages en épingle à cheveux. Au sommet, tous mes efforts sont récompensés : la vue se dégage et le cirque rocheux s’ouvre à moi, offrant un panorama époustouflant. Je continue à longer le bord du cirque et j’entame la descente assez raide du sentier du Single en direction de la Ferme Robert. La fontaine au pied de la falaise me rafraîchit bien. L’arrivée à Noiraigue est proche."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir neuchateltourisme.ch comme domaine prioritaire
"Mi allaccio le scarpe nuove alla stazione di Noiraigue, pronto a percorrere il Gran Canyon, quello di Val-de-Travers. Dopo un’ora di salita leggera ma costante, appare la prima masseria (o ristorante fattoria). Di cosa dissetarsi prima di affrontare il sentiero dei «14 contours», un cammino stretto con altrettante curve ad U? Sulla vetta, tutti i miei sforzi vengono ricompensati: si apre il panorama ed il circo roccioso si staglia dinnanzi a me, offrendomi un panorama stupefacente. Continuo a costeggiare il circo e comincio la discesa abbastanza ripida del sentiero del Single in direzione di Ferme Robert. La fontana ai piedi della falesia mi rinfresca. L’arrivo a Noiraigue è vicino."