par bandes – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   18 Domains
  www.dabag.ch  
en matériel à aération active, réglage individuel sur mesure par bandes, Velcro fixées sur la ceinture intérieure et deux tendeurs...
in materiale ad aerazione attiva, regolazione individuale su misura per bande Velcro fissato sulla cintura interiore e due estensori...
  3 Hits aeromag2000.com  
Deux techniques différentes peuvent être utilisées pour l'extraction des cheveux. Ils peuvent être prélevés par bandes (FUT), ou follicule par follicule (FUE). Les deux techniques impliquent l'utilisation d'une aiguille creuse qui permet d'isoler le follicule pileux avant son implantation sur la zone réceptrice.
There are 2 different techniques which can be used for the extraction of the donor hair. The hair can be removed in strips (known as strip harvesting or FUT), or it can be extracted follicle by follicle (known as FUE). Both techniques involve using a hollow needle to isolate the hair follicle before implanting it into its new position.
  www.matzhof.it  
En 1883, Emil Welte fait patenter aux Etats-Unis le système de commande des orchestrions par bandes perforées - des rouleaux de musique perforés - et en 1889/1880 le système sophistiqué des soufflets.
Nel 1883, Emil Welte fa brevettare negli Stati Uniti il dispositivo di controllo degli orchestrion con i rulli cartacei, rulli musicali perforati, e negli anni 1889/1890 il metodo perfezionato con aria aspirata e compressa. Dal 1890 in poi fino alla Prima Guerra Mondiale la ditta Welte presenta una serie impressionante di orchestrion. I modelli minori si chiamano «Cottage Orchestrion», la cui altezza fino ai tre metri può essere imponente, e quelli più grandi si chiamano «Concert Orchestrion».
  www.bundesmuseen.ch  
En 1883, Emil Welte fait patenter aux Etats-Unis le système de commande des orchestrions par bandes perforées - des rouleaux de musique perforés - et en 1889/1880 le système sophistiqué des soufflets.
Nel 1883, Emil Welte fa brevettare negli Stati Uniti il dispositivo di controllo degli orchestrion con i rulli cartacei, rulli musicali perforati, e negli anni 1889/1890 il metodo perfezionato con aria aspirata e compressa. Dal 1890 in poi fino alla Prima Guerra Mondiale la ditta Welte presenta una serie impressionante di orchestrion. I modelli minori si chiamano «Cottage Orchestrion», la cui altezza fino ai tre metri può essere imponente, e quelli più grandi si chiamano «Concert Orchestrion».
  4 Hits wwdw.nabertherm.com  
Le design dépend du débit de convoyage, des exigences posées par le processus pour le traitement thermique et du temps de cycles requis. La technique de convoyage (par bandes, rouleaux) sera adaptée à la température de travail respective et à la géométrie des pièces à traiter.
Per i processi ad esecuzione continua con tempi di ciclo fissi, come ad esempio l‘essiccamento o il preriscaldo la vulcanizzazione o il degasaggio, i forni continui sono la scelta giusta. I forni sono disponibili per diverse temperature fino a 1400 °C. Il design del forno dipende dalla portata necessaria, dai requisiti del processo per il trattamento termico e dal tempo di ciclo richiesto. La tecnica di convogliamento (per es. nastro, rulli) è adattata alla rispettiva temperatura di lavoro e alla geometria dei pezzi da trattare. Anche la velocità di azionamento e il numero delle zone di regolazione dipendono dai requisiti del processo in questione.
  4 Hits www.nabertherm.it  
Le design dépend du débit de convoyage, des exigences posées par le processus pour le traitement thermique et du temps de cycles requis. La technique de convoyage (par bandes, rouleaux) sera adaptée à la température de travail respective et à la géométrie des pièces à traiter.
Per i processi ad esecuzione continua con tempi di ciclo fissi, come ad esempio l‘essiccamento o il preriscaldo la vulcanizzazione o il degasaggio, i forni continui sono la scelta giusta. I forni sono disponibili per diverse temperature fino a 1400 °C. Il design del forno dipende dalla portata necessaria, dai requisiti del processo per il trattamento termico e dal tempo di ciclo richiesto. La tecnica di convogliamento (per es. nastro, rulli) è adattata alla rispettiva temperatura di lavoro e alla geometria dei pezzi da trattare. Anche la velocità di azionamento e il numero delle zone di regolazione dipendono dai requisiti del processo in questione.
  3 Hits www.nabertherm.pl  
Le design dépend du débit de convoyage, des exigences posées par le processus pour le traitement thermique et du temps de cycles requis. La technique de convoyage (par bandes, rouleaux) sera adaptée à la température de travail respective et à la géométrie des pièces à traiter.
Per i processi ad esecuzione continua con tempi di ciclo fissi, come ad esempio l‘essiccamento o il preriscaldo la vulcanizzazione o il degasaggio, i forni continui sono la scelta giusta. I forni sono disponibili per diverse temperature fino a 1400 °C. Il design del forno dipende dalla portata necessaria, dai requisiti del processo per il trattamento termico e dal tempo di ciclo richiesto. La tecnica di convogliamento (per es. nastro, rulli) è adattata alla rispettiva temperatura di lavoro e alla geometria dei pezzi da trattare. Anche la velocità di azionamento e il numero delle zone di regolazione dipendono dai requisiti del processo in questione.
  4 Hits www.nabertherm.fr  
Le design dépend du débit de convoyage, des exigences posées par le processus pour le traitement thermique et du temps de cycles requis. La technique de convoyage (par bandes, rouleaux) sera adaptée à la température de travail respective et à la géométrie des pièces à traiter.
Per i processi ad esecuzione continua con tempi di ciclo fissi, come ad esempio l‘essiccamento o il preriscaldo la vulcanizzazione o il degasaggio, i forni continui sono la scelta giusta. I forni sono disponibili per diverse temperature fino a 1400 °C. Il design del forno dipende dalla portata necessaria, dai requisiti del processo per il trattamento termico e dal tempo di ciclo richiesto. La tecnica di convogliamento (per es. nastro, rulli) è adattata alla rispettiva temperatura di lavoro e alla geometria dei pezzi da trattare. Anche la velocità di azionamento e il numero delle zone di regolazione dipendono dai requisiti del processo in questione.
  3 Hits www.nabertherm.es  
Le design dépend du débit de convoyage, des exigences posées par le processus pour le traitement thermique et du temps de cycles requis. La technique de convoyage (par bandes, rouleaux) sera adaptée à la température de travail respective et à la géométrie des pièces à traiter.
Per i processi ad esecuzione continua con tempi di ciclo fissi, come ad esempio l‘essiccamento o il preriscaldo la vulcanizzazione o il degasaggio, i forni continui sono la scelta giusta. I forni sono disponibili per diverse temperature fino a 1400 °C. Il design del forno dipende dalla portata necessaria, dai requisiti del processo per il trattamento termico e dal tempo di ciclo richiesto. La tecnica di convogliamento (per es. nastro, rulli) è adattata alla rispettiva temperatura di lavoro e alla geometria dei pezzi da trattare. Anche la velocità di azionamento e il numero delle zone di regolazione dipendono dai requisiti del processo in questione.
  2 Hits www.nabertherm.nl  
Le design dépend du débit de convoyage, des exigences posées par le processus pour le traitement thermique et du temps de cycles requis. La technique de convoyage (par bandes, rouleaux) sera adaptée à la température de travail respective et à la géométrie des pièces à traiter.
Per i processi ad esecuzione continua con tempi di ciclo fissi, come ad esempio l‘essiccamento o il preriscaldo la vulcanizzazione o il degasaggio, i forni continui sono la scelta giusta. I forni sono disponibili per diverse temperature fino a 1400 °C. Il design del forno dipende dalla portata necessaria, dai requisiti del processo per il trattamento termico e dal tempo di ciclo richiesto. La tecnica di convogliamento (per es. nastro, rulli) è adattata alla rispettiva temperatura di lavoro e alla geometria dei pezzi da trattare. Anche la velocità di azionamento e il numero delle zone di regolazione dipendono dai requisiti del processo in questione.
  4 Hits ww.nabertherm.de  
Le design dépend du débit de convoyage, des exigences posées par le processus pour le traitement thermique et du temps de cycles requis. La technique de convoyage (par bandes, rouleaux) sera adaptée à la température de travail respective et à la géométrie des pièces à traiter.
Per i processi ad esecuzione continua con tempi di ciclo fissi, come ad esempio l‘essiccamento o il preriscaldo la vulcanizzazione o il degasaggio, i forni continui sono la scelta giusta. I forni sono disponibili per diverse temperature fino a 1400 °C. Il design del forno dipende dalla portata necessaria, dai requisiti del processo per il trattamento termico e dal tempo di ciclo richiesto. La tecnica di convogliamento (per es. nastro, rulli) è adattata alla rispettiva temperatura di lavoro e alla geometria dei pezzi da trattare. Anche la velocità di azionamento e il numero delle zone di regolazione dipendono dai requisiti del processo in questione.
  4 Hits www.nabertherm-rus.ru  
Le design dépend du débit de convoyage, des exigences posées par le processus pour le traitement thermique et du temps de cycles requis. La technique de convoyage (par bandes, rouleaux) sera adaptée à la température de travail respective et à la géométrie des pièces à traiter.
Per i processi ad esecuzione continua con tempi di ciclo fissi, come ad esempio l‘essiccamento o il preriscaldo la vulcanizzazione o il degasaggio, i forni continui sono la scelta giusta. I forni sono disponibili per diverse temperature fino a 1400 °C. Il design del forno dipende dalla portata necessaria, dai requisiti del processo per il trattamento termico e dal tempo di ciclo richiesto. La tecnica di convogliamento (per es. nastro, rulli) è adattata alla rispettiva temperatura di lavoro e alla geometria dei pezzi da trattare. Anche la velocità di azionamento e il numero delle zone di regolazione dipendono dai requisiti del processo in questione.
  www.swisscom.com  
nouvelle fermeture par bandes velcro
innovativa tecnica EasyRelease
  www.swisstopo.admin.ch  
Des caméras numériques sont utilisées pour réaliser les prises de vues depuis 2008. Elles procèdent à un balayage du terrain par bandes ; les images sont exclusivement disponibles sous forme numérique.
Dal 2008 vengono impiegate aerocamere digitali che scansionano il territorio a strisciate; le immagini sono disponibili esclusivamente in formato digitale.
  www.cadastre.ch  
Des caméras numériques sont utilisées pour réaliser les prises de vues depuis 2008. Elles procèdent à un balayage du terrain par bandes ; les images sont exclusivement disponibles sous forme numérique.
Dal 2008 vengono impiegate aerocamere digitali che scansionano il territorio a strisciate; le immagini sono disponibili esclusivamente in formato digitale.
  3 Hits www.paragon-software.com  
Disque dynamique Microsoft (simple, fractionné, agrégé par bandes, en miroir, RAID-5)
Disco Dinamico Microsoft (semplice, spanning, stripping, mirroring, RAID-5)