par des messages – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   15 Domains
  www.artschwager-kohl.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De la même manière que vous pouvez recevoir une alerte de votre banque ou de votre carte de crédit via SMS, toute votre équipe logistique peut être tenue informée par des messages simples et concis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infobip.com as primary domain
Così come è possibile ricevere un avviso dalla propria banca o dalla carta di credito tramite un SMS, l'intera squadra logistica può essere sempre aggiornata con messaggi semplici e coincisi.
  romantik-hotel-schweizerhof.swissalpshotels.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. Gestion des serviettes de piscine et des chambres par un système d’économie et de réduction de l’impact environnemental, soutenu par des messages de sensibilisation relatifs à l’environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atlantisbahiareal.com as primary domain
2. Gestione dei teli da piscina e degli asciugamani mediante un sistema di risparmio e di riduzione dell'impatto ambientale e l’affissione di messaggi volti a sensibilizzare gli ospiti sul tema della tutela dell'ambiente.
  www.komachi-tw.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces listes sont utilisées par des organisateurs/organisatrices pour discuter de leur projet, sans être gêné(e)s par des messages venant de l’extérieur (spam). Il s’agit de listes de discussion. Seul les personnes inscrites sur ces listes peuvent envoyer des messages sur ces listes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babels.org as primary domain
Queste liste vengono utilizzate dagli organizzatori/dalle organizzatrici per discutere del proprio progetto, senza essere disturbati/e da messaggi esterni (spam). Si tratta di liste di discussione. Solo le persone iscritte su tali liste possono inviare messaggi in lista.
  www.ebas.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Effrayé et déstabilisé par des messages d’alarmes trompeurs indiquant que son ordinateur est infecté par un virus, l’utilisateur est convaincu d’acheter un logiciel antivirus louche (et par ailleurs inutile).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain
Il termine Scareware deriva delle parole inglesi “scare” (spaventare) e “software”. Facendo comparire avvisi ingannevoli relativi a un’ipotetica infezione del PC, gli hacker mirano a spaventare e disorientare gli utenti, spingendoli ad acquistare (inutili) “programmi antivirus” di dubbia origine.
  www.ebankingabersicher.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Effrayé et déstabilisé par des messages d’alarmes trompeurs indiquant que son ordinateur est infecté par un virus, l’utilisateur est convaincu d’acheter un logiciel antivirus louche (et par ailleurs inutile).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebankingabersicher.ch as primary domain
Il termine Scareware deriva delle parole inglesi “scare” (spaventare) e “software”. Facendo comparire avvisi ingannevoli relativi a un’ipotetica infezione del PC, gli hacker mirano a spaventare e disorientare gli utenti, spingendoli ad acquistare (inutili) “programmi antivirus” di dubbia origine.
  www.hotel-irma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'acide gamma-aminobutyrique (GABA) est un acide aminé non essentiel qui aide à promouvoir un fonctionnement normal du cerveau par des messages stress bloc d'atteindre des sites récepteurs dans le système nerveux central.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitamarket.net as primary domain
acido gamma-aminobutirrico (GABA) è un acido amminico non essenziale che aiuta a promuovere la normale funzione del cervello dai messaggi stress-block di raggiungere i siti dei recettori del sistema nervoso centrale. GABA (acido gamma-aminobutirrico) aiuta a ridurre i sentimenti di ansia e può essere utile per il trattamento di malattie associate a stress emotivo, come il sesso e l'ipertensione.
  2 Hits www.analyzemath.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Découvrez d'abord Si vous souhaitez recevoir des informations en temps voulu par des messages d'information électroniques pour les séminaires et autres activités de l'Office de l'énergie, s'il vous plaît envoyer vos coordonnées (nom, spécialité, numéro de téléphone et adresse e-mail) à l'adresse électronique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain
Scopri prima Se si desidera ricevere informazioni tempestive attraverso i messaggi informativi elettronici per seminari e altre attività dell'Ufficio Energia, si prega di inviare i tuoi dati (nome, di specialità, numero telefonico e indirizzo e-mail) in elettronica info@cea.org.cy indirizzo.
  www.aupairworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5.2 En tant que Membre Premium, l’Utilisateur peut compléter les messages standard dans la messagerie par des textes personnels et saisir des messages personnels. Ces messages pourront être lus par leur destinataire qui pourra à son tour y répondre par des messages standard personnalisés ou des messages personnels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain
5.1 Chi è utente presso AuPairWorld ha inoltre la possibilità di divenirne Membro Premium. L’iscrizione Premium può essere stipulata sulla base di una tariffa unica per una durata prestabilita. Essa termina automaticamente allo scadere della decorrenza, senza necessità di un’apposita separata disdetta. Tariffa e durata dell’iscrizione premium sono pubblicate nel sito internet alla pagina https://www.aupairworld.com/it/products/premium_membership. L’iscrizione Premium non è trasmissibile, bensì è legata all’utente per il cui profilo è stata stipulata.
  www.bfe.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Berne, 04.05.2006 - La nouvelle communication de base du programme de partenariat SuisseEnergie se caractérise par des messages positifs et clairs ainsi que des sujets drôles. Par son slogan «Trouvez la différence!», SuisseEnergie et ses partenaires veulent faire connaître des solutions et des produits énergétiques intelligents qui, pour un confort identique ou supérieur, utilisent moins d'énergie et ménagent ainsi porte-monnaie et environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain
Berna, 04.05.2006 - Messaggi chiari e positivi con illustrazioni simpatiche caratterizzano la nuova comunicazione di base del programma SvizzeraEnergia. Con l'appello "Trova la differenza!", SvizzeraEnergia, unitamente ai suoi partner, propone soluzioni e prodotti energetici intelligenti che a parità di comfort o garantendo addirittura prestazioni migliori consumano meno energia, permettendoci così di risparmiare denaro e proteggere l'ambiente.
  riseup.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Encore une fois, comme les virus falsifient l’adresse d’expédition, ça veut simplement dire que quelqu’un d’autre est infecté et envoie des virus par des messages qui font croire qu’ils viennent de ta boîte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riseup.net as primary domain
Se ricevi una notifica che ti comunica che un messaggio che hai inviato contiene un virus, puoi quasi sempre ignorarla. Come detto, poiché i virus utilizzano indirizzi del mittente fasulli, tutto ciò vuol dire che qualcun altro è infettato e sta inviando virus fingendo che sia stato tu ad inviarlo.
  www.42mr.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Trota met tout en œuvre pour servir au mieux ses clients, affirme Francesc Trota, directeur général de l’entreprise. Pour ce faire, nous avons recours à une technologie dernier cri. Le chef d’entreprise explique les bénéfices clients de la solution Transics: « Nos chargeurs peuvent, par exemple, suivre en temps réel la position géographique et contrôler la température de leur marchandise sur notre site Internet. Ils peuvent aussi être informés de l’état de la cargaison par des messages écrits sur leur téléphone portable. Bref, les ordinateurs de bord Transics nous permettent de perfectionner la qualité de nos prestations. Mais aussi d’optimiser notre efficacité opérationnelle et de limiter nos coûts. Tout le monde est gagnant!»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain
“Trota pulls out all the stops to serve its customers,” said Francesc Trota, General Manager, “and we rely on state-of-the-art technology to achieve that aim. Customers can, for example, track and trace their loads or the temperature of their loads online or are kept informed via text messaging. Transics on-board computers allow us to further improve our customer services, while also raising our operating efficiencies and helping us drive down costs.”
  visitbydgoszcz.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une fois une connexion vidéo établie entre la console média Lifestyle et votre téléviseur, le système Unify vous guide dans la configuration initiale du système, étape par étape. Lorsque vous branchez des composants sur la console média, le système vous indique les connecteurs qu’il est préférable d’utiliser par des messages qui s’affichent à l’écran.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bose.ch as primary domain
Una volta effettuato il collegamento video tra la console di controllo Lifestyle e la TV, il sistema Unify ti assisterà in tutte le fasi della configurazione iniziale del sistema. Durante il collegamento dei componenti alla console di controllo, il sistema indica i connettori più adeguati tramite messaggi sullo schermo e invia una conferma quando un collegamento è stato eseguito correttamente. Il sistema Unify ti assiste nella connessione e/o disconnessione delle sorgenti di intrattenimento e nella programmazione del telecomando.