par des réformes – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   9 Domains
  www.seco.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A travers sa politique de croissance, le Conseil fédéral entend garantir la prospérité économique de la Suisse par des réformes structurelles appropriées. Le programme de croissance 2008-2011 prévoit au total 20 mesures, qui se répartissent entre six champs d'action de la politique économique:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain
Attraverso la politica di crescita, il Consiglio federale intende garantire il benessere economico della Svizzera con riforme strutturali adeguate. Il programma di crescita 2008-2011 prevede in totale 20 misure, che si ripartiscono tra sei campi d'azione della politica economica:
  www.ipi.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
contribuer à améliorer concrètement la situation économique dans les Etats partenaires par des réformes dans le domaine de la propriété intellectuelle, par exemple en stimulant, dans ces Etats, le climat d’investissement ou en ouvrant de nouveaux secteurs et marchés affichant un niveau d’innovation plus élevé;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipi.ch as primary domain
migliorare concretamente la situazione economica nei paesi partner tramite riforme nell'ambito della proprietà intellettuale; promuovere gli investimenti o aprire l'accesso a nuovi comparti e mercati con un grado di innovatività superiore nei paesi partner;
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
le pays entame des négociations officielles d'adhésion. Ce processus se traduit généralement par des réformes visant à adopter la législation de l'UE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
il paese candidato viene invitato a partecipare ai negoziati ufficiali di adesione, un processo che solitamente implica alcune riforme per recepire la legislazione dell'UE.
  www.ige.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
contribuer à améliorer concrètement la situation économique dans les Etats partenaires par des réformes dans le domaine de la propriété intellectuelle, par exemple en stimulant, dans ces Etats, le climat d’investissement ou en ouvrant de nouveaux secteurs et marchés affichant un niveau d’innovation plus élevé;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ige.ch as primary domain
migliorare concretamente la situazione economica nei paesi partner tramite riforme nell'ambito della proprietà intellettuale; promuovere gli investimenti o aprire l'accesso a nuovi comparti e mercati con un grado di innovatività superiore nei paesi partner;
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les dirigeants ont condamné la violence dans les termes les plus fermes. Ils exhortent les autorités égyptiennes à répondre aux revendications du peuple égyptien par des réformes politiques et non par la répression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
I leader hanno condannato la violenza con la massima fermezza. Esortano le autorità egiziane a rispondere alle aspirazioni del popolo egiziano con riforme politiche e non con la repressione. "Occorre avviare subito una transizione rapida e pacifica" ha sottolineato il presidente Van Rompuy.
  2 Hits 3erdve.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
* Défendons Cuba et la Corée du Nord contre toute tentative de restaurer le système capitaliste que ce soit de l’extérieur par l’invasion de troupes impérialistes ; ou de l’intérieur par des « réformes » marchandes menées par les dirigeants staliniens. Afin de mettre fin à la restauration finale du capitalisme, il faut lutter pour la révolution ouvrière et la fin du pouvoir stalinien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onesolutionrevolution.org as primary domain
Gli Stalinisti rubarono dalla classe lavorativa, regalandosi ville, auto e privilegi speciali e rifiutarono di essere soggetti al controllo delle masse lavorative. Reintrodussero leggi oppressive contro le donne, gli omosessuali e minoranze nazionali ed etniche. Ruppero tutte le organizzazioni indipendenti della classe lavorativa.
  www.womenpriests.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous avons créé un cercle dans lequel les hommes et les femmes intéressés par des réformes au sein de l’Église peuvent échanger librement leurs vues sans interférence extérieure. C’est comme un ‘club’ en ligne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain
Abbiamo organizzato un sistema grazie al quale uomini e donne che hanno a cuore le riforme possono scambiarsi opinioni senza interferenze dall’esterno. E’ come un 'club' on-line.
  3 Hits www.ansitzromani.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En outre, le Conseil fédéral a chargé le DFF de procéder, d’ici à la fin de l’année 2017, à un examen approfondi d’une éventuelle utilisation des excédents structurels pour compenser les pertes de recettes entraînées par des réformes fiscales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efd.admin.ch as primary domain
Nella sua perizia pubblicata nell’agosto del 2017, il gruppo di esperti raccomanda di continuare a ridurre il debito e, per il momento, di non aumentare le spese. L’andamento degli interessi e dell’inflazione dovrebbe tornare alla normalità con un conseguente calo delle eccedenze strutturali. Il fatto che le uscite sono inferiori ai valori di preventivo indicherebbe piuttosto che l’onere fiscale è più elevato del necessario. Nella primavera del 2019 il Consiglio federale deciderà in merito all’ulteriore modo di procedere. Inoltre il Consiglio federale ha incaricato il DFF di esaminare entro la fine del 2017 l’eventualità di compensare con eccedenze strutturali le perdite causate dalle riforme fiscali.