par extraction – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beaucoup de propriétaires d'entreprises préfèrent payer eux-mêmes les petits salaires alors compenser par extraction régulièrement des dividendes de la société.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Un sacco di imprenditori preferiscono pagare se stessi piccoli stipendi quindi non costituisce per essa estraendo regolarmente dividendi da parte della società.

  www.bgiconsulting.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le manuel de réparation par extraction des fichiers à partir d'une archive WinRAR endommagée à l'aide de la Recovery Toolbox for RAR:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rar.recoverytoolbox.com as primary domain	Manuale di riparazione per estrarre file da un archivio WinRAR danneggiato grazie a Recovery Toolbox for RAR:

  www.xnxxmom.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les extraits de malt liquide sont produits par les plus grandes sociétés mondiales telles que Muntons, Mangrove Jack's et Morgan's. Ils sont produits par extraction aqueuse de sucres d'orge maltés et ensuite concentrés dans un sirop visqueux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinta.it as primary domain	Gli estratti di malto liquido sono prodotti dalle aziende leader nel settore mondiale come Muntons, Mangrove Jack's e Morgan's. Sono prodotti per estrazione acquosa di zuccheri da orzo maltato e successivamente sono concentrate in uno sciroppo viscoso.

  www.nckch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre collection est composée d’arômes naturels obtenus par extraction, ainsi que des arômes reproduits chimiquement. Ces arômes resteront intactes pendant plusieurs années, si leurs flacons sont correctement refermés après utilisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aromaster.com as primary domain	La nostra collezione di aromi è composta sia da aromi naturali ottenuti per estrazione, sia da aromi riprodotti chimicamente. Gli aromi hanno una durata di diversi anni, se ci si assicura di chiudere correttamente le fiale dopo l’uso.

  2 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette commande recompose une image à partir de plusieurs images ou calques en niveaux de gris, par exemple obtenus par extraction des composants RVB, TSV... Mais vous pouvez aussi construire une image à partir d'images ou de calques en niveaux de gris créés indépendamment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Questo filtro costruisce un'immagine da diverse immagini in scala di grigi o da livelli, come quelli provenienti, per esempio, dai componenti di un'immagine RGB o HSV. È comunque possibile creare un'immagine partendo da immagini in scala di grigi create in maniera indipendente l'una dall'altra.

  www.primaspremitura.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les huiles essentielles sont produits naturels obtenus par extraction à partir des matières végétales riches en « essences » qui appartiennent aux herbes et plantes officinales, nommées « aromatiques ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine primaspremitura.it as primary domain	Gli oli essenziali sono prodotti naturali, ottenuti per estrazione a partire da materie vegetali ricche in "essenze" appartenente alle erbe e piante officinali, dette "aromatiche". Una volta estratti, si presentano come sostanze oleose, liquide, volatili, e profumate come la pianta da cui provengono...(Continua a leggere)

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En d’autres mots, c’est une forme de concentré de cannabis très puissant. Il est produit par extraction à l’eau, ou en compressant la matière entre deux blocs solides ; il peut être fumé en pipe, en joint, ou en blunt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	L'hashish, conosciuto anche come "fumo", non è altro che la resina estratta dalle piante di Cannabis, ovvero i tricomi. Si tratta di un concentrato di Cannabis estremamente potente. I tricomi possono essere sottoposti a pressione per ottenere panette di hashish o essere estratti con acqua e ghiaccio. L'hashish può essere fumato in pipe, bonghe o canne, ma anche assunto per via orale.

  liselundslot.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La posture de la face antérieure exprime la tenue de route de la voiture tandis qu’un fin béquet au sommet du hayon parachève l’aérodynamique. Enfin, le bouclier comporte deux écopes participant à la gestion de la température de la batterie par extraction de l’air chaud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peugeot.ch as primary domain	Nel posteriore, PEUGEOT 308 R HYbrid esprime la sua radicalità con una sobrietà straordinaria. La sua postura sottolinea la tenuta di strada della vettura, mentre un sottile spoiler sul portellone posteriore completa l’aerodinamica. Infine, il fascione paracolpi è dotato di due deflettori che contribuiscono alla gestione della temperatura della batteria estraendo l'aria calda.

  www.tuzoltomuzeum.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette dernière dépose un film lisse sur la paroi intestinale et entraîne, par extraction d'eau de la portion terminale de l'intestin, un ramollissement des selles durcies, ce qui a aussi pour effet de stimuler les contractions (péristaltisme) dans cette portion de l'intestin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunstore.ch as primary domain	Le supposte alla glicerina Bulboid vengono impiegate in caso di indurimento delle feci e della conseguente costipazione del tratto intestinale inferiore. Le supposte Bulboid facilitano inoltre la defecazione in caso di ispessimento delle feci e dopo interventi chirurgici; sono inoltre indicate come lassativo durante la gravidanza, il puerperio e l'allattamento.

  www.idilicstudio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque la fonctionnalité sous-vide d’un cutter est enclenchée, la préparation est coupée sous une pression atmosphérique réduite. Cet effet est obtenu par extraction d’air. La découpe sous-vide présente de nombreux avantages : moins d’air et donc de bactéries et germes sont mélangés à la pâte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seydelmann.com as primary domain

Con i cutter sottovuoto, l’aria viene estratta durante il processo di taglio. Evitando l’ingresso di ossigeno, si inibisce la propagazione dei microorganismi nel composto e riduce la proliferazione di batteri. La shelf life del prodotto viene aumentata. L’ossidazione del grasso è anch’esso evitato attraverso la rimozione dell’ossigeno. In questo modo, il colore delle salsicce è migliorato, cosi che si presentino fresche per un più lungo periodo di tempo.

  www.loytec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La méthode Follicular Unit Extraction (FUE) est une méthode de récolte plus moderne, alternative. Ici, les poils de Donnor est pas obtenue par extraction d’une longue bande de cuir chevelu, mais en utilisant un instrument de perforation de petit diamètre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain

Il metodo Follicular Unit Extraction (FUE) è un metodo di raccolta più moderno, alternativo. Qui, i capelli donnor non viene ottenuta estraendo una lunga striscia dal cuoio capelluto, ma utilizzando uno strumento punzone con un piccolo diametro. Il vantaggio di questo metodo è che vi è un’alta probabilità che non ci saranno cicatrici visibili dopo estrazione come le ferite lasciate da questo metodo sono molto piccole. Inoltre, il trapianto di capelli può essere suddiviso fino a diverse sessioni e si traduce in meno dolore post-operatorio più piccoli.

  www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alors qu'un sol déterminé ne convient pas à n'importe quelle plante, il est toujours possible de trouver une terre appropriée sans recourir à de la tourbe. Celle-ci est en général prélevée par extraction dans des hauts-marais, lesquels constituent l'un des habitats essentiels à la survie de très nombreuses espèces en Suisse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain

Non tutte le piante tollerano lo stesso tipo di suolo. In ogni caso, è possibile trovare la terra giusta senza ricorrere all'aggiunta di torba, che tra l'altro viene soprattutto estratta dalle torbiere alte, uno degli habitat principali per molte specie che vivono in Svizzera. È consigliabile informarsi da un giardiniere locale su quale sia il terriccio più indicato per una determinata pianta selvatica indigena. Considerato che le piante a fiori prediligono per il loro sviluppo i suoli magri e secchi, per lo più non è necessario l'impiego di fertilizzanti. Se la fertilizzazione dovesse risultare comunque necessaria, un'ottima soluzione è il compost casalingo.

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La matière première pour la fabrication du bronze était le cuivre importé des contrées alpines ou de Slovaquie, l´étain était obtenu par extraction des alluvions au pied des monts Métallifères ou de Slavkovský les (la forêt de Slavkov).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

La scoperta di giacimenti minerari stanniferi in Europa in epoca tardo-antica segnò l’iniziò dell’età del Bronzo. In Boemia, quest’epoca coincise con la metà del secondo millennio a.C. e si manifestò nella cosiddetta Cultura di Únětice (o Aunjetitz). Come materia prima del bronzo si utilizzava il rame importato dalle zone alpine o dalla Slovacchia; lo stagno era ricavato setacciando i depositi alluvionali ai piedi dei monti Metalliferi o della Foresta di Slavkov. La massima produzione si registrava nell’area di Slavkov – Krásno, come testimoniato dal primo documento attendibile a nostra disposizione, un rapporto del commerciante arabo Ibrahim ibn Jakub del 965 - 966. È evidente che lo stagno proveniva dai depositi di minerali alluvionali del fiume Teplá e dei corsi d’acqua scaturenti dai terreni stanniferi della parte orientale dei monti Metalliferi.