par la contribution – Italian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
50
Results
17
Domains
www.lesenlireleggere.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Afin que les adultes en situation d’illettrisme se sentent soutenus, les témoignages des apprenants sont complétés
par la contribution
d’une formatrice et de personnalités.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lesenlireleggere.ch
as primary domain
Le testimonianze dei corsisti sono completate dai contributi di un formatore o di personalità, affinché gli adulti in situazione di illetteratismo si sentano sostenuti.
11 Hits
www.contribution-enlargement.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Le fonds de partenariat financé
par la contribution
suisse à l'élargissement de l'UE en République t...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
contribution-enlargement.admin.ch
as primary domain
Nell’ambito del Fondo di partenariato finanziato dal contributo svizzero all’allargamento, nella Rep...
www.ametro.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Les Gouverneurs s’engagent à soutenir la Fondation
par la contribution
que représente leur adhésion et par leur participation aux événements de collecte de fonds.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fcciq.com
as primary domain
I Governatori si sono impegnati a sostenere la Fondazione attraverso il loro contributo annuale e la loro partecipazione agli eventi di raccolta fondi.
11 Hits
www.erweiterungsbeitrag.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Le fonds de partenariat financé
par la contribution
suisse à l'élargissement de l'UE en République t...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
erweiterungsbeitrag.admin.ch
as primary domain
Nell’ambito del Fondo di partenariato finanziato dal contributo svizzero all’allargamento, nella Rep...
www.unige.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Un lien étroit avec les milieux professionnels est garanti par l'expérience pratique des enseignants, par les possibilités de stages offertes aux étudiants et
par la contribution
du Département aux programmes de formation continue de la Faculté.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unige.ch
as primary domain
Gli insegnamenti hanno un doppio obiettivo: accademico e professionalizzante. Un solido legame con il mondo della traduzione professionale è garantito dall'esperienza sul campo dei docenti, dalle possibilità di stage offerte agli studenti e dalla presenza del Dipartimento nei programmi di formazione continua della Facoltà.
www.sif.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
La revendication exprimée par la Suisse de continuer à occuper un siège au sein du conseil d'administration du FMI se justifie notamment par l'importance de la place économique et financière de notre pays, par le rôle du franc suisse et
par la contribution
financière de la Suisse au FMI.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sif.admin.ch
as primary domain
La richiesta della Svizzera tesa a mantenere il seggio in seno al Consiglio esecutivo del FMI si giustifica con la grandezza e l’importanza della sua piazza economica e finanziaria, il valore del franco svizzero e il suo ruolo di contribuente al FMI.
12 Hits
mianews.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
À cette occasion, elle a inauguré la conférence de clôture du programme de coopération helvético-tchèque, qui prendra fin mi-juin. Elle a ensuite visité quatre projets financés
par la contribution
suisse à l’élargissement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bundesreisezentrale.admin.ch
as primary domain
Dal 2 al 4 maggio 2017 la Segretaria di Stato Marie-Gabrielle Ineichen-Fleisch ha visitato la Repubblica Ceca, dove ha dato il via alla conferenza conclusiva del programma di cooperazione svizzero-ceco, che si conclude a metà giugno. Ha inoltre visitato i siti di quattro progetti sostenuti con il contributo all’allargamento.
www.blw.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Les conditions de production difficiles dans les régions de montagne et des collines, qui sont prises en compte aujourd'hui pour la garde d'animaux avec la contribution GACD, seront dorénavant compensées
par la contribution
à la production dans des conditions difficiles.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blw.admin.ch
as primary domain
L'attuale contributo UBGFG e il contributo supplementare per la superficie coltiva aperta e le colture perenni vengono trasferiti in un unico contributo di base per la sicurezza dell'approvvigionamento. Il sostegno di base per la campicoltura e le colture perenni viene così innalzato al livello di sostegno previsto per la superficie inerbita. Le condizioni difficili di produzione per l'allevamento nella regione di montagna e in quella collinare, di cui finora si è tenuto conto mediante il contributo DACDP, vengono compensate attraverso il contributo per le difficoltà di produzione. Per la superficie inerbita viene applicata una graduazione in funzione dell'intensità di gestione, versando la metà del contributo di base alle superfici per la promozione della biodiversità (SPB).
www.seco.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Le ministre tchèque des Affaires étrangères, Karel Schwarzenberg, le ministre lituanien des Finances, Rimantas Sadzius, et le ministre polonais de l’Economie, Piotr Grzegorz Woźniak, ont fait part, du point de vue de leur pays et de leurs régions, des expériences vécues avec les moyens de promotion de l’UE, et relevé les chances que pourrait offrir le complément constitué
par la contribution
suisse.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
seco.admin.ch
as primary domain
Il ministro degli esteri ceco Karel Schwarzenberg, il ministro delle finanze lituano Rimantas Sadzius e il ministro dell’economia polacco Piotr Grzegorz Woźniak hanno parlato delle esperienze realizzate nei loro Paesi e nelle loro regioni grazie agli aiuti finanziari dell’UE e hanno illustrato le possibilità che il contributo complementare svizzero potrebbe offrire al riguardo. Alla conferenza annuale si sono presentati per la prima volta al pubblico svizzero i principali rappresentanti del cosiddetto National Coordination Unit. Queste autorità, responsabili dell’attuazione del contributo all’allargamento all’interno dei nuovi membri dell’UE, hanno accettato le richieste del progetto.
