par la maîtrise – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  playoverwatch.com  
Par la maîtrise de ses techniques d’archer et d’assassin, Hanzo Shimada cherche à se prouver qu’il est un guerrier sans égal.
Deciso a perfezionare le sue abilità di arciere e assassino, Hanzo Shimada aspira a diventare un guerriero senza pari.
  www.dytikiellada-peloponnisos-ionio.gr  
Par la maîtrise de la conception et des procédés de fabrication, l’utilisation des meilleurs matériaux, et les traitements thermiques et traitements de surfaces, la cage à aiguilles de type H est devenue la référence sur ce marché.
Controllando la progettazione e i processi di produzione, l'utilizzo dei migliori materiali e i trattamenti termici e superficiali, la gabbia a rullini di tipo H è diventata un prodotto di riferimento in questo mercato.
  www.cinellicolombini.it  
Un bon feedback pour des productions jeunes, mais déjà encadré par la maîtrise des grands vignerons, qui ont transformé un passe-temps dans une profession et l'étude dans un instrument pour la production d'une saveur unique.
Una piccola azienda dal grande potenziale, infatti in pochissime vendemmie ha subito cominciato a far parlare di sé ed i suoi vini hanno popolato le guide internazionali di settore. Un ottimo feedback per delle produzioni giovani, ma già inquadrate dalla maestria di grandi enologi, che hanno saputo fare di una passione un mestiere e dello studio uno strumento per la produzione di un sapore unico.
  tramem.eu  
La Fondation pour les MDS mise sur une éducation précoce à la santé dentaire par la maîtrise de l’alimentation, l’utilisation prophylactique du fluor et des mesures d’hygiène bucco-dentaire. Ces mesures doivent être mises en œuvre dès la crèche et le jardin d’enfants, au plus tard au moment de la percée des dents permanentes.
La Fondazione per le OPD punta su un’educazione precoce alla salute orale intervenendo sull’alimentazione, sulla profilassi basata sui fluoruri e su misure d’igiene orale. Le misure andrebbero adottate già negli asili nido e nelle scuole dell’infanzia, ma al più tardi dal momento in cui spuntano i denti permanenti. L’introduzione alla profilassi continua poi a scuola. La Fondazione organizza corsi per operatrici di prevenzione dentaria, pubblica materiale didattico e informativo destinato alle autorità comunali e scolastiche e all’opinione pubblica e offre la propria consulenza in materia di promozione della salute orale ai comuni e ai cantoni.
  www.futurenergia.org  
Les énergies renouvelables sont produites par la maîtrise de la puissance de l’eau (flux, marées), du soleil, du vent, de la chaleur interne de la Terre (flux de chaleur géothermique) ou par le biais de processus biologiques (bioénergie), puis converties en énergie utilisable par l’homme.
La produzione e l’utilizzo di energia sono tra i maggiori responsabili delle emissioni di gas che causano l’effetto serra e, di conseguenza, il cambiamento climatico. Dal momento che le risorse fossili sono limitate e la nostra richiesta energetica, invece, aumenta, l’unica soluzione percorribile, per ridurre gli effetti del cambiamento climatico è di ridurre il consumo energetico ed investire in energia rinnovabile. L’energia rinnovabile è generata dalla forza dell'acqua (acqua corrente, onde), del sole, del vento, dal calore proveniente dal nucleo del pianeta (flussi di calore geotermico) o da processi biologici (bioenergia) e dalla loro trasformazione in una forma di energia utilizzabile.
  helpcenter.stepstone.com  
Accompagné par la maîtrise et la particularité de son extraordinaire groupe, Alpha a donné un grand spectacle qui a prouvé que cet artiste de 64 ans est toujours une référence de la scène reggae mondiale et l’ambassadeur de la scène reggae africaine.
I tamburi di African Head Charge hanno fatto battere all’unisono i cuori di tutti i presenti ed hanno aperto il terreno al giovane suono dei baschi Iseo & Dodosound, protagonisti di una spettacolare entrata in scena con i suoni di ‘Roots & Culture’ di Mikey Dread. Gli ingredienti del suono di Iseo & Dodosound sono il dub potente e minimale e la bella voce della cantante: il 2017 è un anno importante per loro a seguito della pubblicazione del loro secondo CD ‘Roots in the air’ in cui è evidente la loro maturazione e la partecipazione al Sunsplash è sicuramente un altro grande riconoscimento. Sono apparsi veramente molto a loro agio sul palco divertendo ed appassionando il nostro pubblico.