par la menace – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   11 Domains
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Il s'agit de la chronique d'une ville paralysée par la menace d'un ouragan. New York, la ville qui ne dormait jamais.
Questa è la cronaca di una città paralizzata dalla minaccia di un uragano. New York, la città che non dorme mai.
  www.mcafee.com  
Identifiez instantanément toute communication d'un nœud de votre réseau avec un intervenant suspect ou connu pour son comportement délictueux et la voie empruntée par la menace.
Scopri in tempo reale se un nodo della rete aziendale sta comunicando con un elemento sospetto o dannoso e identifica all'istante il percorso seguito dalla minaccia.
  it.feedbooks.com  
Alarmé par la menace représentée par le Vide au centre de notre galaxie, Nigel Sheldon, créateur de la société du Commonwealth, part en expédition...
377 d.C. L’imperatore Flavio Giulio Valente ha lasciato la frontiera persiana sguarnita di legioni. E ha sbagliato...
  www.belgianrestaurantsassociation.be  
Perturber, interférer avec ou empêcher tout autre utilisateur d'exploiter les Services (par la menace, l'intimidation ou le harcèlement d'une tierce personne, l'incitant à commettre des actes de violence ou à porter atteinte à des mineurs) ;
Interrompere, interferire con o impedire l'utilizzo dei Servizi ad altri utenti (ad esempio tramite stalking, condotta intimidatoria o molestie, incitazione alla violenza o danni nei confronti di minori).
  www.nomoreransom.org  
Tous les outils disponibles sur le site Web sont gratuits et ils fonctionneront pour n’importe quel utilisateur concerné par la menace mentionnée sur le site Web – quel que soit l’endroit où ils se trouvent dans le monde.
Il portale, nella sua fase iniziale, contiene quattro strumenti di decriptazione per diversi tipi di malware. Tutti gli strumenti disponibili sul sito web sono gratuiti e accessibili in ogni parte del mondo a qualsiasi utente che sia stato infettato da uno dei malware indicati sul sito.
  2 Hits www.marisamonte.com.br  
Comme le montre la recherche, cette menace particulière s'adresse aux utilisateurs de Windows, plus particulièrement ceux qui vivent en République tchèque. Si votre système a été corrompu par la menace vous savez déjà qu'il est capable de bloquer les accès au bureau.
Ústav Počítačové Trestné Činnosti virus è un ransomware e devi agire in fretta se questo programma maligno ha interrotto il funzionamento del computer. Come ricerca dimostra, questa particolare minaccia è rivolta a utenti di Windows, in particolare coloro che vivono nella Repubblica Ceca. Se il tuo sistema è stata danneggiata dalla minaccia sai già che è in grado di bloccare l'accesso al desktop. ...
  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Pour protéger l'avenir de Runeterra, il demanda que chaque Rune soit scellée et mise hors de portée des hommes. Profondément troublés par la menace d'une annihilation totale, certains acceptèrent de remettre leurs Runes telluriques à Tyrus.
Qualche secondo dopo, tutto si placò. Ryze e Tyrus si arrampicarono sulle rovine di un picco poco lontano e osservarono la vallata in cui poco prima si trovavano i due eserciti. Ciò che videro era folle: una distruzione così enorme che oltrepassava qualsiasi sensazione fisica. Gli eserciti, le persone, e persino la terra... tutto era svanito. Un oceano, prima a distanza di un giorno di viaggio, ora si stava precipitando verso di loro. Ryze cadde in ginocchio e osservò inerme l'enorme vuoto lasciato nel mondo. La devastazione era totale. Non rimaneva nulla. Neppure il villaggio che un tempo chiamava casa.
  4 Hits mianews.ru  
Conformément au Protocole additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants, l'expression «traite des personnes» désigne le recrutement, le transport, le transfert, l'hébergement ou l'accueil de personnes, par la menace de recours ou le recours à la force ou à d'autres formes de contrainte, par enlèvement, fraude, tromperie, abus d'autorité ou d'une situation de vulnérabilité, ou par l'offre ou l'acceptation de paiements ou d'avantages pour obtenir le consentement d'une personne ayant autorité sur une autre aux fins d'exploitation.
Secondo il Protocollo addizionale della Convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale per prevenire, reprimere e punire la tratta di persone, in particola-re di donne e bambini, per tratta di esseri umani – che nel Protocollo è indicata come «tratta di persone» – si intendono «il reclutamento, il trasporto, il trasferimento, l’ospitare o accogliere persone, tramite l’impiego o la minaccia di impiego della forza o di altre forme di coercizione, di rapimento, frode, inganno, abuso di potere o di una posizione di vulnerabilità o tramite il dare o ricevere somme di denaro o vantaggi per ottenere il consenso di una persona che ha autorità su un’altra a scopo di sfruttamento». In Svizzera il Protocollo addizionale è entrato in vigore il 26 novembre 2006.
  www.urantia.org  
Jésus bénéficiait de l’assurance tonifiante de posséder une foi stoïque ; dans chaque situation éprouvante de la vie, il fit infailliblement preuve d’une fidélité totale à la volonté du Père. Et cette foi superbe ne fut pas ébranlée, même par la menace cruelle et écrasante d’une mort ignominieuse.
. La sua fede era così reale ed onnicomprensiva che spazzò via completamente qualsiasi dubbio spirituale e distrusse efficacemente ogni desiderio conflittuale. Niente fu in grado di strapparlo dall’ancoraggio spirituale di questa fede fervente, sublime ed intrepida. Anche di fronte all’apparente sconfitta, o nell’angoscia della delusione e di un dispiacere incombente, egli stava tranquillo nella presenza divina, libero da paure e pienamente cosciente della sua invincibilità spirituale. Gesù godeva dell’assicurazione tonificante di possedere una fede inflessibile, ed in ciascuna delle situazioni difficili della vita egli mostrò infallibilmente una fedeltà assoluta alla volontà del Padre. E questa fede superba non fu scossa nemmeno dalla minaccia crudele ed opprimente di una morte ignominiosa.