par la réflexion – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   12 Domains
  www.shopping-feed.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Faire diversion par la réflexion
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.at-schweiz.ch as primary domain
Distrarre con pensieri
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mûrie par la réflexion: telle est bien ce que
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
sentato il destino ultimo dell’universo, la
  careers.godeltech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le jeu coloré des panneaux lumineux est renforcé par la réflexion raffinée des lamelles en acier chromé. L'acier réverbère également l'intensité lumineuse et la démultiplie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-of-plexiglas.com as primary domain
Il gioco di colori dei Lightpanel si rispecchia in maniera raffinata sulle lamelle cromate. Al tempo stesso il cromo riflette la luce, intensificandola.
  intercontinental-sanctuary-cove-resort.goldcoasthotelsmix.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
concevoirCréer, former, élaborer un concept ou un projet, dans son esprit, son imagination, par la réflexion ou la mise en oeuvre d'idées. Se représenter, comprendre par la pensée un concept, une idée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine activ21.com as primary domain
concepireCreare, formare, elaborare un concetto o un progetto nella propria mente, nella propria immaginazione, tramite la riflessione o la realizzazione di idee. Raffigurasi un'idea, un concetto, comprenderli grazie al pensiero.
  www.tcs.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous ne sommes peut-être pas foncièrement meilleurs que les autres, mais nous travaillons de manière sensiblement différente. Chez nous, tout débute par la réflexion. Nous commençons par nous demander quel breuvage nous désirons obtenir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcs.ch as primary domain
Forse non facciamo niente meglio, ma solo diversamente. Non raccogliamo unicamente le uve, le vinifichiamo e poi facciamo il vino. Ma noi capovolgiamo il procedimento: io il vino l’ho prima di tutto in testa. Ci chiediamo che tipo di vino possiamo fare. Al nostro interno siamo anche i maggiori critici di noi stessi.
  www.lasalle2.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
magique, oppressive et d'une conscience « semi-intransitive » et ingénue à une conscience critique (cf. Freire, 2002, pp. 22, 65- 75) ; c'est passer d'une vision magique à une vision critique (Gadotti, 2002) par la réflexion sur une pratique concrète d'ap- prentissage en groupe et sur la transformation d'une réalité ou la formation d'une réalité alternative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasalle2.org as primary domain
Quando si parla della classe come spazio di cultura, non si tratta di riunione “informale” in cui è questione della “vita”, intesa in senso peggiorativo, come talvolta si è considerato questo spazio. Si tratta invece di uno spazio organizzato, con una intenzionalità pedagogica chiara, che permette le trasformazioni per raggiunge- re i risultati attesi.
  www.ofcom.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un radar à impulsion émet une impulsion électromagnétique courte, d'une durée typique de quelques microsecondes (10-6 sec.) et attend de recevoir l'écho provoqué par la réflexion d'un objet tel qu'un avion ou qu'un bateau, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain
Un radar a impulsi emette un breve impulso elettromagnetico, che dura generalmente alcuni microsecondi (10-6 sec.), e aspetta di ricevere l'eco provocata dalla riflessione di un oggetto quale un aereo, una nave, ecc. Il tempo trascorso fra l'emissione e la ricezione dell'eco permette di determinare la distanza dell'oggetto.
  www.bricknode.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D’autres peurs peuvent être apaisées par la réflexion analytique: c’est le cas lorsqu’en grandissant, les enfants parviennent, par exemple, à se convaincre seuls que les monstres n’existent pas et qu’ils n’ont pas besoin d’avoir peur dans le noir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain
Per altre paure il metodo migliore da adottare è il pensiero analitico, come nel caso dei ragazzini che, crescendo, imparano a dirsi che i mostri non esistono e che non devono avere paura quando sono a letto al buio.
  www.ofcom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un radar à impulsion émet une impulsion électromagnétique courte, d'une durée typique de quelques microsecondes (10-6 sec.) et attend de recevoir l'écho provoqué par la réflexion d'un objet tel qu'un avion ou qu'un bateau, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
Un radar a impulsi emette un breve impulso elettromagnetico, che dura generalmente alcuni microsecondi (10-6 sec.), e aspetta di ricevere l'eco provocata dalla riflessione di un oggetto quale un aereo, una nave, ecc. Il tempo trascorso fra l'emissione e la ricezione dell'eco permette di determinare la distanza dell'oggetto.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A six heures, il était de retour navigue la rivière en amont. Le soleil étant poussé par la noirceur de la nuit et, lentement, ghats éclairés par une lueur dorée intense renforcée par la réflexion de l'eau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Alle sei era di nuovo navigando nelle acque del fiume a monte. Il sole è spinto attraverso il buio della notte e, a poco a poco, ghat illuminate con un intenso bagliore dorato arricchita dalla riflessione di acqua. Nella nebbia dell'alba sbiadito il movimento delle barche che attraversa verso l'altro lato. Le chiatte erano carichi di legna da ardere, papaia e qualche turista assonnato. Nel frattempo, ghat in una folla dentro e fuori l'acqua costantemente. I primi raggi del sole del mattino avevano chiesto migliaia di persone lungo il fiume per, come ogni giorno, purificante abluzioni rituali. Alcuni erano balneazione, altri lavati loro sari, aveva anche chi ha colto l'occasione per lavare salutando l'alba con le mani alzate in preghiera. L'aria era vecchio e remoto, profondamente spirituale e circondato da cantando i mantra e musica di arpe. I, nel frattempo, è stato sopraffatto da sentimenti.
  www.bag.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il s’agit d’une technique qui restitue une image par la réflexion d’ondes sonores. Le diagnostic par ultrasons est couramment utilisé dans le suivi des grossesses. Les ultrasons interviennent également lors d’examens de la cavité abdominale, du cœur et des voies urinaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bag.admin.ch as primary domain
Per acquisire immagini, il presente procedimento si avvale del riflesso di onde sonore. La diagnostica ad ultrasuoni è più conosciuta come esame di controllo della gravidanza. Essa viene però applicata anche per esami della zona addominale, del cuore o delle vie urinarie.